Gone (Spanish Version) - *NSYNC перевод на русский

Gone (Spanish Version)

Qué palabras te puedo decir
Que te hagan volver
Tú perdida con el tiempo, y yo
Sin tu querer

Tantas cosas que dijiste, amor
Que no pude entender
Tú buscando un nuevo comenzar
Y no lo supe ver

Qué pude yo decir
Qué te hizo partir
Congelando mi corazón
Así no puedo seguir
Qué diera porque estés junto a mí
Aquí

Estoy ahogándome
No te puedo olvidar (no te puedo olvidar)
Y como un hombre busco como aguantar
Alucinándome el recuerdo de tu voz, amor (tu voz, amor)
Cuando me dijiste (no)

No (no)
Baby, no (no)
Sin piedad, como me dolió (no)
No (no)
No

Y puedo darte mil escusas, baby
Aunque nada va a cambiar
Pero si hay algo que debo hacer
Ven y dímelo ya

Un minuto es una eternidad
Así es un día sin ti (así es un día sin ti)
Y sin embargo, no puedo vivir
Cambiando todo por ti

Por eso dejare de darle mi atención
A lo que anhela mi corazón (a lo que anhela mi corazón)
Porque muy dentro yo sé
Que también tú me deseas así
Dime que sí
Yeah

Estoy ahogándome (ahogándome)
No te puedo olvidar (no te puedo olvidar)
Y como un hombre (un hombre que no debe llorar)
Alucinando me recuerdo de tu voz, amor (recordando tu voz)
Cuando me dijiste {me dijiste, no}

No (no)
No estás
No (no)
No (no)

¿Qué voy a hacer
Si no quieres volver
Dime a dónde voy, mujer
Si eres parte de mí
Yo te quiero preguntar
Ahora que ya no estás
Si algo sientes por mí
No me dejes solo aquí, (ah-ah-ah, ah-oh)

Estoy ahogándome {ahogándome}
No te puedo olvidar {no te puedo olvidar}
Y como un hombre busco como aguantar (busco como aguantar)
Alucinando me recuerdo de tu voz amor (recuerdo, baby, oh)
Cuando me dijiste no (cuando me dijiste)

Estoy ahogándome (ahogándome)
No te puedo olvidar (no te puedo olvidar)
Y como un hombre busco como aguantar (busco como aguantar)
Alucinando me recuerdo de tu voz, amor
Cuando me dijiste no (cuando dijiste que no)

No (no)
No (no)
No estás y no puedo más (no)
No (no)
Cuando me dijiste

Прощай (Испанская версия)

Какие слова я могу сказать,
Чтобы ты вернулась?
Ты потеряна во времени, а я
Без твоей любви.

Так много всего ты сказала, любовь моя,
Чего я не смог понять.
Ты искала новое начало,
А я этого не увидел.

Что я мог сказать?
Что заставило тебя уйти?
Заморозив мое сердце,
Так я не могу продолжать.
Что бы я отдал, чтобы ты была рядом со мной,
Здесь.

Я тону,
Не могу тебя забыть (не могу тебя забыть).
И как мужчина, я ищу, как выдержать,
Галлюцинируя, вспоминая твой голос, любовь моя (твой голос, любовь моя),
Когда ты сказала мне (нет).

Нет (нет)
Детка, нет (нет)
Безжалостно, как это больно (нет)
Нет (нет)
Нет

И я могу дать тебе тысячу оправданий, детка,
Хотя ничего не изменится.
Но если есть что-то, что я должен сделать,
Приди и скажи мне сейчас же.

Минута - это вечность,
Так проходит день без тебя (так проходит день без тебя).
И тем не менее, я не могу жить,
Меняя все ради тебя.

Поэтому я перестану обращать внимание
На то, чего жаждет мое сердце (чего жаждет мое сердце),
Потому что глубоко внутри я знаю,
Что ты тоже желаешь меня таким.
Скажи мне "да".
Да.

Я тону (тону),
Не могу тебя забыть (не могу тебя забыть).
И как мужчина (мужчина, который не должен плакать),
Галлюцинируя, я вспоминаю твой голос, любовь моя (вспоминая твой голос),
Когда ты сказала мне {сказала мне, нет}.

Нет (нет)
Тебя нет
Нет (нет)
Нет (нет)

Что мне делать,
Если ты не хочешь возвращаться?
Скажи мне, куда мне идти, женщина,
Если ты часть меня?
Я хочу спросить тебя,
Теперь, когда тебя нет,
Есть ли у тебя ко мне чувства?
Не оставляй меня одного здесь, (а-а-а, а-о).

Я тону {тону},
Не могу тебя забыть {не могу тебя забыть},
И как мужчина, я ищу, как выдержать (ищу, как выдержать),
Галлюцинируя, я вспоминаю твой голос, любовь моя (вспоминаю, детка, о),
Когда ты сказала мне "нет" (когда ты сказала мне).

Я тону (тону),
Не могу тебя забыть (не могу тебя забыть),
И как мужчина, я ищу, как выдержать (ищу, как выдержать),
Галлюцинируя, я вспоминаю твой голос, любовь моя,
Когда ты сказала мне "нет" (когда ты сказала "нет").

Нет (нет)
Нет (нет)
Тебя нет, и я больше не могу (нет)
Нет (нет)
Когда ты сказала мне