Текст и перевод песни *NSYNC - Home for Christmas

Crossing the ocean with my window view.

Пересекаю океан с видом из моего окна.

Thinking of the time I spent with you.

Думаю о времени, которое я провел с тобой.

And I close my eyes,

И я закрываю глаза,

I see the family,

Я вижу семью,

Making out their wish list,

Составляя свой список пожеланий,

All dressed up for Christmas.

Все нарядились к Рождеству.

On my own for too many years,

Слишком много лет я был один,

I miss the happiness.

Я скучаю по этому счастью.

I miss the tears.

Я скучаю по твоим слезам.

When I close my eyes,

Когда я закрываю глаза,

And I'm all alone.

И я совсем один.

I think of all the love we shared.

Я думаю обо всей той любви, которую мы разделяли.

When I need a friend,

Когда мне нужен друг,

Or a helping hand,

Или протянуть руку помощи,

I know that you will all be there.

Я знаю, что вы все будете там.

I've been gone for so many holidays.

Меня не было так много раз на каникулах.

But you can light the fire,

Но ты можешь разжечь огонь,

Cause this year, (this year)

Потому что в этом году, (в этом году)

I'll be home for Christmas Day.

Я буду дома на Рождество.

I see the children playing in the snow,

Я вижу детей, играющих в снегу,

Precious memories I used to know.

Драгоценные воспоминания, которые я когда-то знал.

Then I see the love in a mother's eyes,

Тогда я вижу любовь в глазах матери,

Always there to teach us,

Всегда рядом, чтобы научить нас,

The real meaning of Christmas.

Истинный смысл Рождества.

On my own for too many years,

Слишком много лет я был один,

I miss the happiness.

Я скучаю по этому счастью.

I miss the tears.

Я скучаю по твоим слезам.

When I close my eyes,

Когда я закрываю глаза,

And I'm all alone.

И я совсем один.

I think of all the love we shared.

Я думаю обо всей той любви, которую мы разделяли.

When I need a friend,

Когда мне нужен друг,

Or a helping hand,

Или протянуть руку помощи,

I know that you will all be there.

Я знаю, что вы все будете там.

I've been gone for too many holidays.

Меня не было слишком много раз на каникулах.

But you can light the fire,

Но ты можешь разжечь огонь,

Cause this year, (this year)

Потому что в этом году, (в этом году)

I'll be home for Christmas.

Я буду дома на Рождество.

It doesn't matter how old you think you are.

Не имеет значения, сколько тебе лет, как ты думаешь.

Something happens to you,

С тобой что-то происходит,

When you see that shining star.

Когда ты видишь эту сияющую звезду.

When I close my eyes,

Когда я закрываю глаза,

And I'm all alone.

И я совсем один.

I think of all the love we shared.

Я думаю обо всей той любви, которую мы разделяли.

When I need a friend,

Когда мне нужен друг,

Or a helping hand,

Или протянуть руку помощи,

I know that you will all be there.

Я знаю, что вы все будете там.

I've been gone for so many holidays.

Меня не было так много раз на каникулах.

But you can light the fire,

Но ты можешь разжечь огонь,

Cause this year, (this year)

Потому что в этом году, (в этом году)

I'll be home for Christmas.

Я буду дома на Рождество.

When I close my eyes,

Когда я закрываю глаза,

And I'm all alone.

И я совсем один.

I think of all the love we shared.

Я думаю обо всей той любви, которую мы разделяли.

When I need a friend,

Когда мне нужен друг,

Or a helping hand,

Или протянуть руку помощи,

I know that you will all be there.

Я знаю, что вы все будете там.

I've been gone for so many holidays.

Меня не было так много раз на каникулах.

But you can light the fire,

Но ты можешь разжечь огонь,

I'm sending out a wire,

Я отправляю телеграмму,

That this year,

Что в этом году,

I'll be home for Christmas Day.

Я буду дома на Рождество.

CHOIR & 'N SYNC:

ХОР и СИНХРОНИЗАЦИЯ:

Oh, oh, oh, yeah

О, о, о, да

Oh, I'm comin' home.

Oh, oh, oh, yeah.

Oh, I'm comin' home,

One more time say oh...

Oh, oh, oh, yeah.

Oh, I'm comin' home.

Oh, oh, oh, yeah.

Oh, I'm comin' home.

Oh, oh, oh, yeah

Oh yeah, I'm comin' home.

Оцените перевод

Авторы: GARY HAASE, ROZZ MOREHEAD

Альбом

Home for Christmas

дата релиза

30-10-1998

1 All I Want Is You (This Christmas)
2 The Only Gift

Еще альбомы

*NSYNC: Greatest Hits

2008

*NSYNC: Greatest Hits

2007

*NSYNC: Greatest Hits

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.