Текст и перевод песни *NSYNC - Selfish

Selfish

I just don't understand
Why you're running from a good man, baby
Why you wanna turn your back on love
Why you've already given up
See I know you've been hurt before
But I swear I'll give you so much more
I swear I'll never let you down
Cause I swear it's you that I adore
And I can't help myself babe
Cause I think about you constantly
And my heart gets no rest over you
You, you, yeah
You can call me selfish
But all I want is your love
You can call me hopeless
(Hopeless)
Baby, cause I'm hopelessly in love
You can call me unperfect
But who's perfect
Tell me what do I gotta do
To prove that I'm the only one for you
What's wrong with being selfish
Yeah, yeah, yeah
I'll be taking up your time
Until the day I make you realize
(Realize)
That for you there could be no one else
I just gotta have you for myself
(For myself)
Baby, I would take good care of you
(Good care)
No matter what it is you're going through
I'll be there for you when you're in need
Baby, believe in me
Cause if love was a crime
Then punish me
I would die for you
Cause I don't want to live without you
Oh, what can I do
You can call me selfish
But all I want is your love
(Ooh, your love)
You can call me hopeless
(Hopeless)
Baby, cause I'm hopelessly in love
You can call me unperfect
But who's perfect
Tell me what do I gotta do
To prove that I'm the only one for you
Why do you keep us apart
Why won't you give up your heart
You know that we're meant to be together
Why do you push me away
All that I want is to give you love
Forever and ever and ever
(Forever and ever and ever)
You can call me selfish
But all I want is your love
(All I want is your love)
You can call me hopeless, hopeless
(Hopeless)
Cause I'm hopelessly in love
You can call me unperfect
But who's perfect
Tell me what do I gotta do, baby
To prove that I'm the only one for you, oh
(To prove that I'm the only one)
Selfishly I'm in love with you
(Yeah, yeah)
Cause I've searched my soul
(Oh, searched my soul, baby)
And know that it's you
Selfishly I'm in love with you
(Selfishly, I'm)
Cause I've searched my soul
(Searched my soul)
And know that it's you
Selfishly I'm in love with you
(So in love with you)
Cause I've searched my soul
And know that it's you
To prove that I'm the only one for you
So what's wrong with being selfish
Selfish
Selfish, yeah, yeah
So what's wrong with being selfish
Yeah, yeah

Эгоист

Я просто не понимаю,
Почему ты бежишь от хорошего мужчины, малышка?
Зачем ты отворачиваешься от любви?
Почему ты уже сдалась?
Знаю, тебе раньше причиняли боль,
Но клянусь, я дам тебе гораздо больше.
Клянусь, я никогда тебя не подведу,
Потому что, клянусь, это ты — та, которую я обожаю.
И я ничего не могу с собой поделать, детка,
Потому что я думаю о тебе постоянно.
И мое сердце не находит покоя из-за тебя.
Ты, ты, да.
Ты можешь назвать меня эгоистом,
Но все, чего я хочу, — это твоей любви.
Ты можешь назвать меня безнадежным
(Безнадежным)
Малышка, потому что я безнадежно влюблен.
Ты можешь назвать меня неидеальным,
Но кто идеален?
Скажи мне, что мне нужно сделать,
Чтобы доказать, что я единственный для тебя?
Что плохого в том, чтобы быть эгоистом?
Да, да, да.
Я буду занимать твое время,
Пока не заставлю тебя понять,
(Понять)
Что для тебя не может быть никого другого.
Я просто должен заполучить тебя.
(Заполучить тебя)
Малышка, я бы хорошо о тебе заботился,
(Хорошо заботился)
Независимо от того, через что ты проходишь.
Я буду рядом, когда ты будешь нуждаться во мне.
Малышка, поверь в меня.
Потому что, если любовь — это преступление,
Тогда накажи меня.
Я бы умер за тебя,
Потому что я не хочу жить без тебя.
О, что мне делать?
Ты можешь назвать меня эгоистом,
Но все, чего я хочу, — это твоей любви.
(О, твоей любви)
Ты можешь назвать меня безнадежным.
(Безнадежным)
Малышка, потому что я безнадежно влюблен.
Ты можешь назвать меня неидеальным,
Но кто идеален?
Скажи мне, что мне нужно сделать,
Чтобы доказать, что я единственный для тебя?
Почему ты держишь нас порознь?
Почему ты не отдашь свое сердце?
Ты знаешь, что нам суждено быть вместе.
Почему ты отталкиваешь меня?
Все, чего я хочу, — это дарить тебе любовь
Всегда и всегда.
(Всегда и всегда)
Ты можешь назвать меня эгоистом,
Но все, чего я хочу, — это твоей любви.
(Все, чего я хочу, — это твоей любви)
Ты можешь назвать меня безнадежным, безнадежным.
(Безнадежным)
Потому что я безнадежно влюблен.
Ты можешь назвать меня неидеальным,
Но кто идеален?
Скажи мне, что мне нужно сделать, малышка,
Чтобы доказать, что я единственный для тебя, о.
(Чтобы доказать, что я единственный)
Эгоистично, я влюблен в тебя.
(Да, да)
Потому что я заглянул в свою душу
(О, заглянул в свою душу, малышка)
И знаю, что это ты.
Эгоистично, я влюблен в тебя.
(Эгоистично, я)
Потому что я заглянул в свою душу
(Заглянул в свою душу)
И знаю, что это ты.
Эгоистично, я влюблен в тебя.
(Так влюблен в тебя)
Потому что я заглянул в свою душу
И знаю, что это ты.
Чтобы доказать, что я единственный для тебя.
Так что плохого в том, чтобы быть эгоистом?
Эгоистом.
Эгоистом, да, да.
Так что плохого в том, чтобы быть эгоистом?
Да, да.