*NSYNC - Tell Me, Tell Me...Baby - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни *NSYNC - Tell Me, Tell Me...Baby




Tell Me, Tell Me...Baby
Скажи мне, скажи мне... детка
Oh, oh
О, о
Hold on ...
Подожди...
Ah, you know what?
Эх, знаешь что?
Can we back it up just a little bit?
Можем ли мы немного отмотать назад?
I said why, I said why (Why)
Я сказал, почему, я сказал, почему (Почему)
Oh oh oh
Ого ого
Tell me, tell me, tell me, tell me ...
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне...
Oh, oh ... yeah
О, о... да
We were born the same day
Мы родились в один день
We even think the same way
Мы даже думаем одинаково
It couldn't be more right
Это не могло быть более правильным
We are what they call a perfect match
Мы то, что они называют идеальной парой
It's something that you can't touch
Это то, к чему нельзя прикоснуться
Down to the last bone, you're my baby
До последней косточки, ты моя детка
But to be honest
Но честно говоря
There's just one thing
Есть только одно
A part that is missing
Часть, которую не хватает
You don't seem to care at all
Тебя, кажется, это вообще не волнует
Tell me, tell me, baby
Скажи мне, скажи мне, детка
How come you don't wanna love me
Как так получается, что ты не хочешь меня любить
Don't you know that I can't breathe without you
Разве не знаешь, что без тебя я не могу дышать
Tell me, tell me, just how(how)
Скажи мне, скажи мне, как (как)
What am I supposed to do right now
Что я должен делать прямо сейчас
Why can't you love me?
Почему ты не можешь меня любить?
Why, tell me, my baby
Почему, скажи мне детка
Now from the moment we met
Теперь с того момента, как мы встретились
I thought that I was all set
Я думал, что у меня все схвачено
How could I be so wrong
Как я мог так ошибаться
Now I'm hearing that you're seeing someone new
Теперь я слышу, что ты видишься с кем-то новым
And I wanna know who
И я хочу знать, кто он
But does he love you like I do my baby
Но любит ли он тебя так, как я, моя детка
But I promise you this one thing
Но я обещаю тебе одно
Whatever that's missing
Чего бы там ни не хватало
I will make it up to you
Я исправлю все для тебя
So tell me baby
Так что скажи мне детка
Tell me, tell me, baby
Скажи мне, скажи мне, детка
How come you don't wanna love me
Как так получается, что ты не хочешь меня любить
Don't you know that I can't breathe without you
Разве не знаешь, что без тебя я не могу дышать
Tell me, tell me, just how(how)
Скажи мне, скажи мне, как (как)
What am I supposed to do right now
Что я должен делать прямо сейчас
Why can't you love me?
Почему ты не можешь меня любить?
Why, tell me, my baby
Почему, скажи мне детка
Gettin under my skin
Залезаешь мне под кожу
For messing up my mind
За то, что сбиваешь меня с толку
For never letting me into your life and
За то, что никогда не впускаешь меня в свою жизнь и
Tell me baby how come you don't wanna love me
Скажи мне детка, как так получается, что ты не хочешь меня любить
And am how am I supposed to live without
И как мне теперь жить без
If there is no way to make you feel the same way too
Если нет никакого способа заставить тебя чувствовать то же самое
You...
Ты...
Tell me, tell me
Скажи мне, скажи мне
Tell me, tell me
Скажи мне, скажи мне
We were born the same day
Мы родились в один день
We even think the same way
Мы даже думаем одинаково
We are what they all call a perfect match
Мы то, что все называют идеальной парой
Tell me, baby
Скажи мне детка
How come you don't wanna love me
Как так получается, что ты не хочешь меня любить
Don't you know that I can't breathe without you
Разве не знаешь, что без тебя я не могу дышать
Tell me, tell me, just how
Скажи мне, скажи мне, как
What am I supposed to do right now
Что я должен делать прямо сейчас
Why can't you love me?
Почему ты не можешь меня любить?
Tell me, tell me, baby
Скажи мне, скажи мне, детка
How come you don't wanna love me
Как так получается, что ты не хочешь меня любить
Don't you know that I can't breathe without you
Разве не знаешь, что без тебя я не могу дышать
Tell me, tell me, just how(how)
Скажи мне, скажи мне, как (как)
What am I supposed to do right now
Что я должен делать прямо сейчас
Why can't you love me?
Почему ты не можешь меня любить?
Why, tell me, my baby
Почему, скажи мне детка





Авторы: MARTIN KARL SANDBERG, RAMI YACOUB


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.