Текст и перевод песни *NSYNC - Under My Tree

Under My Tree

It's that time of year
Christmas is here
Everybody's back together again
Spreading the joy,
Spreading good cheer
Toasting to another year's end
So thankful for,
All of our friends
When the party is over,
The night's just begun
I promise the best part
Is yet to come
Slow dance together,
Two become one
That's what we've waited all day for
No one else but me and you
Nothing I would rather do
Then hold you all through the night
Under my tree
Bring along the mistletoe
Keep the music nice and low
I'll show you how good it could be.
I wish that Santa could be here to see
It's beautiful
Under my tree

The fire's aglow
We've got Nat King Cole
Singing us a song from his heart
Sleigh bells and snow
Makes us feel close
To the stars
When carols are sung and
The fire has died
The embers still burns with the love in our eyes
We cherish the moment
We savor the night
That's what we've waited all day for

No one else but me and you
Nothing I would rather do
Then hold you all through the night
Under my tree
Bring along the mistletoe
Keep the music nice and low
I'll show you how good it could be.
I wish that Santa could be here to see
It's beautiful
Under my tree

No one but me
No one but you
See rendez-vous (under my tree)
No one but me
No one but you

When the party is over,
The night's just begun
I promise the best part
Is yet to come
We slow dance together,
Two become one
That's what we've waited all day for

No one else but me and you
Nothing I would rather do
Then hold you all through the night
Under my tree (under my tree)

Bring along the mistletoe
Keep the music nice and low
I'll show you how good it could be.
I wish that Santa could be here to see
I wish that Santa could be here to see

No one else but me and you
Nothing I would rather do
Then make all your dreams come true
Under my tree
Such a cozy rendez-vous
Just relax enjoy the view
I'll show you how could it could be.
I wish that Santa could be here to see
It's beautiful, beautiful, beautiful under my tree

It's that time of year
Christmas is here
It's that time of year
Christmas is here
Full of love and good cheer.

Sous mon sapin

C'est le temps de l'année
Noël est arrivé
Tout le monde est de retour ensemble
Partager la joie,
Partager la bonne humeur
Porter un toast à la fin d'une autre année
Si reconnaissant pour,
Tous nos amis
Quand la fête est finie,
La nuit ne fait que commencer
Je te promets que la meilleure partie
Est à venir
Dansons lentement ensemble,
Deux ne font plus qu'un
C'est ce que nous attendons toute la journée
Personne d'autre que moi et toi
Rien de plus que ce que je voudrais faire
Que te tenir dans mes bras toute la nuit
Sous mon sapin
Apporte le gui
Garde la musique douce
Je te montrerai à quel point ça peut être bien.
J'aimerais que le Père Noël puisse être là pour voir
C'est magnifique
Sous mon sapin

Le feu brûle
On a Nat King Cole
Qui nous chante une chanson de son cœur
Cloches de traîneau et neige
Nous font nous sentir proches
Des étoiles
Quand les chants de Noël sont chantés et
Le feu s'est éteint
Les braises brûlent encore avec l'amour dans nos yeux
Nous chérissons ce moment
Nous savourons la nuit
C'est ce que nous attendons toute la journée

Personne d'autre que moi et toi
Rien de plus que ce que je voudrais faire
Que te tenir dans mes bras toute la nuit
Sous mon sapin
Apporte le gui
Garde la musique douce
Je te montrerai à quel point ça peut être bien.
J'aimerais que le Père Noël puisse être là pour voir
C'est magnifique
Sous mon sapin

Personne d'autre que moi
Personne d'autre que toi
On se retrouve (sous mon sapin)
Personne d'autre que moi
Personne d'autre que toi

Quand la fête est finie,
La nuit ne fait que commencer
Je te promets que la meilleure partie
Est à venir
On danse lentement ensemble,
Deux ne font plus qu'un
C'est ce que nous attendons toute la journée

Personne d'autre que moi et toi
Rien de plus que ce que je voudrais faire
Que te tenir dans mes bras toute la nuit
Sous mon sapin (sous mon sapin)

Apporte le gui
Garde la musique douce
Je te montrerai à quel point ça peut être bien.
J'aimerais que le Père Noël puisse être là pour voir
J'aimerais que le Père Noël puisse être là pour voir

Personne d'autre que moi et toi
Rien de plus que ce que je voudrais faire
Que réaliser tous tes rêves
Sous mon sapin
Un rendez-vous si confortable
Détendez-vous et profitez de la vue
Je te montrerai à quel point ça peut être bien.
J'aimerais que le Père Noël puisse être là pour voir
C'est magnifique, magnifique, magnifique sous mon sapin

C'est le temps de l'année
Noël est arrivé
C'est le temps de l'année
Noël est arrivé
Pleins d'amour et de bonne humeur.