Текст и перевод песни NU'EST W - WHERE YOU AT

WHERE YOU AT

Where you at?
네가 없는 사이에, 그리워진 마음은
파랗게 또 멍들고
상처 난 마음은 아프지 않아서
고칠 생각
하지 않아

어렵사리 오늘 꿈에서라도 널
Yayaya
세상 끝에서라도 널
Yayaya
손을 마주잡을 수 있다면
내일이 없어도 난 괜찮아

Yeah, 이리저리 또 헤매고 널 찾아
너를 찾아서 뛰어봐도 내 방 안
원해, 원해, 원해 매일 더
너를 찾고 있는데

Where you at?
Where you at?
Where you at?
Where you at?
Where you at?
Where you at?

아무렇지 않아, 아무렇지 않아
매일 나를 속이고
잊을 수 없다면, 기억하고 싶어
너는 나의 한 조각

끝이 없이 좁은 터널 속에 갇힌 난
아무것도 보이지가 않는
내 맘은 점점 물든 기분
손을 뻗어 잡히지 않는다고 해도
이미 커져버린 넌 환상이래도
난 계속해서 쫓아

Yeah, 이리저리 또 헤매고 널 찾아
너를 찾아서 뛰어봐도 내 방 안
원해, 원해, 원해 매일 더
너를 찾고 있는데

Where you at?
Where you at?
Where you at?
Where you at?
Where you at?
Where you at?

습관이란 게 무섭긴 한가 봐
눈만 뜨면 네 흔적부터 찾아
네 목소리를 잊고 싶지 않아서
마지막에 부른 내 이름을 따라 부른다

Where you at?
Where you at?

Où es-tu ?

Où es-tu ?
Sans toi, mon cœur se consume,
Bleu et meurtri,
Mon cœur blessé ne me fait pas mal,
Je n'ai pas l'intention de le réparer.
Non.

J'ai tant de mal à te retrouver, même dans mes rêves,
Yayaya
Même au bout du monde,
Yayaya
Si je pouvais te tenir la main,
Même sans demain, je serais bien.

Yeah, je me perds, je te cherche encore,
Je cours pour te trouver, mais je reste dans ma chambre,
Je veux, je veux, je veux encore et encore,
Je te cherche.

Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?

Je fais comme si de rien n'était, je fais comme si de rien n'était,
Je me mens à moi-même tous les jours,
Si je ne peux pas t'oublier, je veux me souvenir,
Tu es une partie de moi.

Je suis piégé dans un tunnel sans fin,
Je ne vois rien,
Mon cœur se teinte de plus en plus,
Même si je tends la main et que je ne te trouve pas,
Même si tu es juste une illusion qui a grossi,
Je continue à te poursuivre.

Yeah, je me perds, je te cherche encore,
Je cours pour te trouver, mais je reste dans ma chambre,
Je veux, je veux, je veux encore et encore,
Je te cherche.

Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?

La force de l'habitude est effrayante,
Dès que j'ouvre les yeux, je cherche tes traces,
Je ne veux pas oublier ta voix,
Je répète le dernier mot que tu as prononcé, mon nom.

Où es-tu ?
Où es-tu ?