Текст и перевод песни NU'EST W - WITH (JR SOLO)

WITH (JR SOLO)

내가 좀 늦었지
여기까지 오는 시간이
좀 많이 걸렸지, 좀 많이 걸었지
계속해서 날 기다렸지
날 기다렸지, 날 기다렸지, yeah

뒤에서 눈물 흘리는 걸 봤어
외면했어 다가가기엔 너무 난 작았어
무슨 생각하면서 눈을 감아
물어보지 않아도 난 다 알아, yeah
매일이 지옥같은 느낌이었을지도
주변에 나 혼자라는 기분이 들었을지도
나도 내 맘이 내 맘 같지 않아서
다가가기엔 너무나도 벅찼어, yeah
거울에 비친 날 제대로 쳐다 보지도 못 해
두려움 때문에 문턱 앞에 한 걸음을 못 떼
바다 한가운데 혼자 떠 있는 돛대
바람이 돼서 이젠 내가 밀어 줄게

믿어줄게 그대가 해줬던 것처럼
잊어도 돼 지금껏 아팠던 것 전부
이제는 같이 걸어가
빛날 수 있게 날아가

같이 걸어가 빛날 수 있게 날아가
같이 걸어가
Love

내가 어두웠을 때 밝게 비춰줬었네
잠깐 기댈 수 있게 어깨를 빌려줬었네
이젠 좀 단단해졌어, 많은 걸 받았어
전부 다 갚아줄 거니까 계속 옆에 있어줘
아름답게 더 아름답게
지나갔던 시간보다 더 아름답게
이젠 내가 밝혀줄게
언제든지 기대도 돼

같이 걸어가 빛날 수 있게 날아가
같이 걸어가
Love, yeah

매일 나에게 넌 선물같아
나만의 빛이 되어준 너

언제든지 기대도 돼 (이젠)
언제든지 기대도 돼, yeah

매일 나에게 넌 선물같아
나만의 빛이 되어준 너

언제든지 기대도 돼 (이젠)
언제든지 기대도 돼, yeah

내가 좀 늦었지
여기까지 오는 시간이
좀 많이 걸렸지
계속해서 날 기다렸지
날 기다렸지, 날 기다렸지

WITH (JR SOLO)

J'ai été un peu lent
Le temps que j'ai mis pour arriver ici
a été un peu long, j'ai beaucoup marché
Tu as continué à m'attendre
Tu m'as attendu, tu m'as attendu, ouais

J'ai vu les larmes couler sur ton visage
J'ai détourné le regard, j'étais trop petit pour m'approcher de toi
À quoi penses-tu en fermant les yeux ?
Je sais tout, même sans te le demander, ouais
Chaque jour a peut-être été comme l'enfer pour toi
Tu as peut-être eu l'impression d'être seul au monde
Même moi, je ne comprends pas mon propre cœur
C'était trop difficile pour moi de m'approcher de toi, ouais
Je ne peux même pas regarder mon reflet dans le miroir
La peur me retient, je ne peux pas faire un pas vers toi
Un mât seul au milieu de l'océan
Je deviens le vent, et maintenant je vais te pousser

Je te crois, comme tu m'as cru
Tu peux oublier toute la douleur que tu as ressentie jusqu'à présent
Maintenant, marchons ensemble
Volons pour briller

Marchons ensemble, volons pour briller
Marchons ensemble
Amour

Tu m'as éclairé quand j'étais dans les ténèbres
Tu m'as prêté ton épaule pour que je puisse me reposer un instant
Je suis devenu plus fort maintenant, j'ai reçu beaucoup de choses
Je vais tout te rendre, alors reste à mes côtés
Plus beau, plus beau
Plus beau que le temps qui est passé
Maintenant, je vais t'éclairer
Tu peux compter sur moi à tout moment

Marchons ensemble, volons pour briller
Marchons ensemble
Amour, ouais

Tu es comme un cadeau pour moi chaque jour
Tu es devenu ma lumière

Tu peux compter sur moi à tout moment (maintenant)
Tu peux compter sur moi à tout moment, ouais

Tu es comme un cadeau pour moi chaque jour
Tu es devenu ma lumière

Tu peux compter sur moi à tout moment (maintenant)
Tu peux compter sur moi à tout moment, ouais

J'ai été un peu lent
Le temps que j'ai mis pour arriver ici
a été un peu long
Tu as continué à m'attendre
Tu m'as attendu, tu m'as attendu