NU'EST W - YOU & I (REN SOLO) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NU'EST W - YOU & I (REN SOLO)




YOU & I (REN SOLO)
TOI & MOI (REN SOLO)
어느새 해가 지는 노을
Le soleil se couche déjà
맘은 여린 속도로 어른이 되어
Mon cœur grandit lentement
어느새 외로움에 나는
Je suis déjà dans la solitude
자신이 아닌 누군가 되어 있어
Je suis devenu quelqu'un d'autre que moi-même
잃은 맘이 헤매다
Mon âme perdue erre
슬픔에 잠들었을
Quand je m'endors dans la tristesse
그때 그때
A ce moment-là, à ce moment-là
노래 속에 우리를 찾아
On se retrouve dans cette chanson
숨을 있는 이유
La raison de pouvoir respirer
너야 너야 너야
C'est toi, c'est toi, c'est toi
목이 메어 와도
Même si ma gorge se serre
기쁨은 너라 불행하지 않네
Le bonheur c'est toi, je ne suis pas malheureux
한참 붙잡고 있던
La tristesse que j'ai serrée longtemps
슬픔도 벗어나 보니 얕더라
Maintenant que je l'ai lâchée, elle était superficielle
Oh Oh
Oh Oh
미련하게 놓지 못해
Je ne peux pas laisser tomber bêtement
현실에 베이고 있던 상처도 놔둬
Les blessures que j'ai reçues dans la réalité, laisse-les aller
나는 너로 행복하다
Je suis heureux avec toi
말해준다면 아프지 않을 같아
Si tu me le dis, j'ai l'impression que je ne souffrirai pas
잃은 맘이 헤매다
Mon âme perdue erre
슬픔에 잠들었을
Quand je m'endors dans la tristesse
그때 그때
A ce moment-là, oh, à ce moment-là
노래 속에 우리를 찾아
On se retrouve dans cette chanson
숨을 있는 이유
La raison de pouvoir respirer
너야 너야 너야
C'est toi, c'est toi, c'est toi
목이 메어 와도
Même si ma gorge se serre
기쁨은 너라 불행하지 않네
Le bonheur c'est toi, je ne suis pas malheureux
한참 붙잡고 있던
La tristesse que j'ai serrée longtemps
슬픔도 벗어나 보니 얕더라
Maintenant que je l'ai lâchée, elle était superficielle
Oh Oh
Oh Oh
세상에서 나에게는
Dans ce monde, pour moi
너로부터 행복이라
Le bonheur vient toujours de toi
불행하지 않다 말해줘 Wuh
Dis-moi que je ne suis pas malheureux, Wuh
세상에서 나에게는
Dans ce monde, pour moi
너로부터 행복이라
Le bonheur vient toujours de toi
불행하지 않다 말해줘 Wuh
Dis-moi que je ne suis pas malheureux, Wuh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.