Текст и перевод песни NU'EST - A Song For You

A Song For You

이 노래 들어요 다 알 수가 있죠
당연했던 모든 게
너의 고마움이란 걸 채워둔 일기야
비탈길에 나는 널 마음껏 표현치 못했던
휘청이는 힘없는 내가 싫었죠
눈물길에 손을 내준 너
이 노래 들어요
네가 외롭다 말하면 좀 더 안아주고
보고 싶다 말하면 네 앞에 있을게
변치 말고 그대로 있어 줘 내 곁에 있어 줘
길 잃은 나에게 지붕이 돼 준 너
아낌없이 다 줄게
바보 같은 나의 모습이라도
널 위해 적은 가사에 시작은 너였으면 해
이 노래 제목을 나 대신 채워줘
시들어 버릴 것만 같았던 꽃
눈물이 비가 되어서 떨기만 하던
믿어 달라는 그 날 그 말의 편지 안에
난 괜찮다며 혼자 삼켜버린 겁쟁이야
약속을 지키지 못할까 두려웠어
내가 변하는 건 아닐까 겁이 났어
그래도 넌 그대로 있어 줬고
지금의 난 너의 계절에 살고 있어
이 노래를 듣는 당신은
꽉 잡은 손 놓지 마요
네가 외롭다 말하면 좀 더 안아주고
보고 싶다 말하면 네 앞에 있을게
변치 말고 그대로 있어 줘 내 곁에 있어 줘
길 잃은 나에게 지붕이 돼 준 너
아낌없이 다 줄게
바보 같은 나의 모습이라도
널 위해 적은 가사에 시작은 너였으면 해
이 노래 제목을
비워 뒀어 이 노래가 끝나더라도
우리 꿈을 담은 얘기들은 끝나지 않길
아스라이라도 너에게 내 목소리 닿기를 바라
난 너여야만 해
네가 외롭다 말하면 좀 더 안아주고
보고 싶다 말하면 네 앞에 있을게
변치 말고 그대로 있어 줘 내 곁에 있어 줘
길 잃은 나에게 지붕이 돼 준 너
아낌없이 다 줄게
바보 같은 나의 모습이라도
널 위해 적은 가사에 시작은 너였으면 해
이 노래 제목을 나 대신 채워줘

Une chanson pour toi

Écoute cette chanson, tu peux tout comprendre
Tout ce qui était évident
C'est un journal rempli de ta gratitude
Sur le chemin escarpé, je n'ai pas pu t'exprimer tout mon amour
Je détestais ce moi faible et hésitant
Tu m'as tendu la main sur le chemin des larmes
Écoute cette chanson
Si tu dis que tu es seul, je te serrerai plus fort dans mes bras
Si tu dis que tu me manques, je serai devant toi
Ne change pas, reste comme tu es, reste à mes côtés
Toi qui as été un toit pour moi, perdu dans le chemin
Je te donnerai tout sans réserve
Même si je suis un idiot
J'aimerais que tu sois le début des paroles que j'ai écrites pour toi
Complète le titre de cette chanson à ma place
La fleur qui semblait sur le point de faner
Les larmes qui devenaient de la pluie et ne cessaient de tomber
Dans la lettre de ce jour où tu m'as demandé de te croire
J'étais un lâche qui a avalé tout seul en disant que j'allais bien
J'avais peur de ne pas tenir mes promesses
J'avais peur de changer
Mais tu es resté comme tu es
Maintenant, je vis dans ta saison
Toi qui écoutes cette chanson
Ne lâche pas la main que tu tiens fermement
Si tu dis que tu es seul, je te serrerai plus fort dans mes bras
Si tu dis que tu me manques, je serai devant toi
Ne change pas, reste comme tu es, reste à mes côtés
Toi qui as été un toit pour moi, perdu dans le chemin
Je te donnerai tout sans réserve
Même si je suis un idiot
J'aimerais que tu sois le début des paroles que j'ai écrites pour toi
Le titre de cette chanson
Je l'ai laissé vide, même si cette chanson se termine
J'espère que les histoires que nous avons racontées sur nos rêves ne finiront pas
J'espère que ma voix t'atteindra, même de loin
Je ne peux être que toi
Si tu dis que tu es seul, je te serrerai plus fort dans mes bras
Si tu dis que tu me manques, je serai devant toi
Ne change pas, reste comme tu es, reste à mes côtés
Toi qui as été un toit pour moi, perdu dans le chemin
Je te donnerai tout sans réserve
Même si je suis un idiot
J'aimerais que tu sois le début des paroles que j'ai écrites pour toi
Complète le titre de cette chanson à ma place