Big deal - NU'EST перевод на русский

Big deal

Ay yo!
Aha!
Guess who′s back?
We're back in the building, we′re back in the building
It's about time, aha
The most incredible
NU'EST!
세상 모든 게 break down
마침내 I make up my mind
남자답게 쓸데없는 말은 안 할게
내가 누군지는 잘 알아
나약하고 어리석었어
시간이 됐어
It′s no big deal
거짓과 위선 속에 영혼을 구해
알량한 자존심은 물거품이 돼
내 심장을 도려내 더 아프지 않게
난 다시 사는 거야
Say my name, say my name
준비가 돼 있다면
Say my name, say my name
좀 더 강한 내가 될 거야
니가 알던 내가 아냐
난 끝까지 살아남아
냉정한 두 눈으로 세상을 들여다 봐
세계의 낮과 밤은 쉴 새 없이 흘러만 가
누군가는 쓰다가 버려지고 쓸쓸해져
도태되고 싶지 않다면
관계를 맺어
너의 욕망을 크게 말해봐 니 안에
침묵 속 메아린 숨가쁘게 비워내
값지다고 믿는 것들에 존재감은 미미해
나를 지워내는 것은 새로운 삶을 의미해
무모한 행동들은 갈등을 남겨
과거의 집착들은 불행을 남겨
내 심장을 도려내 더 아프지 않게
난 다시 사는 거야
Say my name, say my name
준비가 돼 있다면
Say my name, say my name
좀 더 강한 내가 될 거야
니가 알던 내가 아냐
난 끝까지 살아남아
Set it up, set it up
Set it up right now
이제 준비가 됐어
두려움은 독이 돼
Give it up, give it up
Give it up right now
파괴된 나는 (oh yeah)
새로운 시작이야
Save my life, save my life
준비가 돼 있다면
Save my life, save my life
난 세상을 시작할거야
니가 알던 내가 아냐
나를 믿어 내 손을 잡아

Большое дело

Эй, yo!
Ага!
Угадай, кто вернулся?
Мы вернулись, мы снова здесь
Давно пора, ага
Самые невероятные
NU'EST!
Весь мир рушится
Наконец-то я принял решение
Как мужчина, лишнего говорить не буду
Ты хорошо знаешь, кто я
Я был слаб и глуп
Пришло время
Это не имеет большого значения
Я ищу свою душу среди лжи и лицемерия
Ничтожная гордость превращается в мыльный пузырь
Я вырву свое сердце, чтобы больше не болело
Я снова живу
Произнеси мое имя, произнеси мое имя
Если ты готова
Произнеси мое имя, произнеси мое имя
Я стану еще сильнее
Я уже не тот, кого ты знала
Я выживу до конца
Я смотрю на мир холодными глазами
День и ночь в мире неустанно сменяют друг друга
Кого-то используют и бросают, оставляя в одиночестве
Если ты не хочешь быть забытой
Тогда свяжись со мной
Громко выскажи свое желание, которое внутри тебя
Освободись от затаившегося в тишине эха
Существование вещей, которые ты считаешь ценными, ничтожно
Стереть себя — значит начать новую жизнь
Безрассудные поступки оставляют после себя конфликты
Привязанность к прошлому оставляет после себя несчастье
Я вырву свое сердце, чтобы больше не болело
Я снова живу
Произнеси мое имя, произнеси мое имя
Если ты готова
Произнеси мое имя, произнеси мое имя
Я стану еще сильнее
Я уже не тот, кого ты знала
Я выживу до конца
Настройся, настройся
Настройся прямо сейчас
Теперь я готов
Страх — это яд
Откажись от него, откажись от него
Откажись от него прямо сейчас
Разрушенный я (oh yeah)
Это новое начало
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь
Если ты готова
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь
Я начну этот мир заново
Я уже не тот, кого ты знала
Поверь мне, возьми меня за руку