NU'EST - Call me back - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NU'EST - Call me back




Call me back
Rappelle-moi
매일매일 발은 네가 있는 곳으로 걸어가는
Chaque jour, mes pas me conduisent vers toi
나침반은 없지만 하지만 Oh yeh yeh
Je n'ai pas de boussole, mais Oh yeh yeh
찾는 더듬이가 자라나봐
Mes antennes te cherchent, elles se développent
부지런한 하루보다
Plus que des journées bien remplies
위해 노래 불러줄 하루가 중요해
Une journée je te chanterai est plus importante
너의 생각 모든 색감 그림에 그려다 주고 싶다
J'ai envie de peindre toutes les couleurs de tes pensées sur un tableau
신경 네게 쏠려 Oh
Tout mon attention est sur toi, Oh
Give me the phone
Donne-moi le téléphone
앱을 검색창 노랠 골라
Allume l'application, cherche une chanson
Playlist 건들 기회를
Donne-moi l'occasion de toucher à ta playlist
내가 고른 노래 곡을 들어봐
Écoute la première chanson que j'ai choisie
눈을 수가 없는
Je ne peux pas ouvrir les yeux
마치 Light of the sun
Tu es comme la lumière du soleil
자신 있게 말할 수가 있는
Je peux le dire avec assurance
Nothing like your ex, no
Rien ne ressemble à ton ex, non
사람과 비교하지 말아
Ne me compare pas à d'autres
너뿐이야 너밖에 없는
Je suis le seul pour toi, il n'y a que moi
위해 준비가 있어
Je suis prêt pour toi
솔깃해서 넘어가
Laisse-toi séduire et succombe
끝까지 자신 있어
J'ai confiance jusqu'au bout
If you like it, call me back
Si tu aimes, rappelle-moi
Yeh 네게 던진 스무고개
Yeh, c'est un jeu de devinettes que je te lance
정답이 나였음 좋겠네 Yeh
J'espère que la réponse est moi, Yeh
아니 아니면 나라는 답을 원해
Sinon, je veux la réponse que je suis moi
저울로는 마음의 무게 없잖아 Oh yeh
On ne peut pas mesurer le poids de mon cœur avec une balance, Oh yeh
바삐 바쁜 일과 보다
Plus que mes journées bien remplies
생각할 시간이 나에게는 중요해
Le temps que je passe à penser à toi est plus important pour moi
너의 생각 모든 색감 그림에 그려다 주고 싶다
J'ai envie de peindre toutes les couleurs de tes pensées sur un tableau
신경 네게 쏠려 Oh
Tout mon attention est sur toi, Oh
Give me the phone
Donne-moi le téléphone
앱을 검색창 노랠 골라
Allume l'application, cherche une chanson
Playlist 건들 기회를
Donne-moi l'occasion de toucher à ta playlist
내가 고른 노래 곡을 들어봐
Écoute la première chanson que j'ai choisie
눈을 수가 없는
Je ne peux pas ouvrir les yeux
마치 Light of the sun
Tu es comme la lumière du soleil
자신 있게 말할 수가 있는
Je peux le dire avec assurance
Nothing like your ex, no
Rien ne ressemble à ton ex, non
사람과 비교하지 말아
Ne me compare pas à d'autres
너뿐이야 밖에 없는
Je suis le seul pour toi, il n'y a que moi
위해 준비가 있어
Je suis prêt pour toi
솔깃해서 넘어가줘
Laisse-toi séduire et succombe
끝까지 자신 있어
J'ai confiance jusqu'au bout
If you like it, call me back
Si tu aimes, rappelle-moi
Baby 네게 전화가 온다 wait a minute
Baby, ton téléphone sonne, attends une minute
준비가 필요해
J'ai besoin de me préparer
전화를 받고 나면 우리 사이는
Après avoir répondu au téléphone, notre relation
내가 바라는 대로 되길
Sera comme je le souhaite
너에게 Day & night 사랑 줄게
Je t'aimerai jour et nuit
너도 나만큼 만큼 사랑해줘 Baby
Aime-moi autant que moi, Baby
너에게 Day & night 사랑 줄게
Je t'aimerai jour et nuit
너도 나만큼 만큼 사랑해줘 Baby
Aime-moi autant que moi, Baby
눈을 수가 없는
Je ne peux pas ouvrir les yeux
마치 Light of the sun
Tu es comme la lumière du soleil
자신 있게 말할 수가 있는
Je peux le dire avec assurance
Nothing like your ex, no
Rien ne ressemble à ton ex, non
사람과 비교하지 말아
Ne me compare pas à d'autres
너뿐이야 너밖에 없는
Je suis le seul pour toi, il n'y a que moi
위해 준비가 있어
Je suis prêt pour toi
솔깃해서 넘어가
Laisse-toi séduire et succombe
끝까지 자신 있어
J'ai confiance jusqu'au bout
If you like it, call me back
Si tu aimes, rappelle-moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.