DON'T WANNA GO - NU'EST перевод на французский

DON'T WANNA GO

미워도 사랑은 너라서 행복했는데
이제 와 나 혼자라서
참 나쁜 엔딩
참 못된 엔딩
우린 결국 이뤄질 수 없는지 너와 난 안 되는지
목소리 놓아 울고 웃다 반복하고서
"매 순간 너를 원해"란 말에 돌아올 게 없겠지만
여기서 널 불러본다
(Do you think about me still?) 모두가 우린 안 된다
(Are you still in love with me?) 말해도 난 괜찮은데
너만 있으면 슬픔도 웃을 수 있어서
I don′t wanna go, I don't wanna miss you
이 자리에 머물고 싶어
I don′t wanna go, I don't wanna know
네가 없는 나의 매일을
사랑이 나쁘고 아파서
숨도 못 쉬고 있어
I don't wanna go, I don′t wanna miss you
가란 말은 하지 말아 줘
하루에 한 번 시간을 미뤄서
같은 너와 날 지키고 싶어
운명의 꽃이 시들지 않도록
I can′t live without you, baby
Oh, 내일 아침에 가늘게 두 눈을 떴을 때
내 옆에 네가 있길 바라 다른 건 바라는 게 없어
오늘도 널 그려본다
(Do you think about me still?) 모두가 우린 안 된다
(Are you still in love with me?) 말해도 난 괜찮은데
너만 있으면 슬픔도 웃을 수 있어서
I don't wanna go, I don′t wanna miss you
이 자리에 머물고 싶어
I don't wanna go, I don′t wanna know
네가 없는 나의 매일을
사랑이 나쁘고 아파서
숨도 못 쉬고 있어
I don't wanna go, I don′t wanna miss you
가란 말은 하지 말아 줘
모든 게 나에게 처음인 사랑이라서
I don't wanna go, I don't wanna miss you
이 자리에 머물고 싶어
I don′t wanna go, I don′t wanna know
넌 내게 유일한 나라서
사랑이 나쁘고 아파서
숨도 못 쉬고 있어
I don't wanna go, I don′t wanna miss you
가란 말은 하지 말아 줘

DON'T WANNA GO

Je te hais mais je t'aime, c'est pour ça que j'étais heureux
Maintenant, je suis seul
Quelle mauvaise fin
Quelle fin injuste
Sommes-nous condamnés à ne jamais être ensemble ?
Je pleure et je ris à haute voix, encore et encore
"Je veux te voir à chaque instant", mais je ne peux pas revenir là-dessus
Je t'appelle d'ici
(Penses-tu toujours à moi ?) Tout le monde dit que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
(Es-tu toujours amoureux de moi ?) Je peux prétendre que c'est du pareil au même
Avec toi, je peux même rire de ma tristesse
Je ne veux pas partir, je ne veux pas te manquer
Je veux rester ici
Je ne veux pas partir, je ne veux pas savoir
Ma vie sans toi
L'amour est cruel et douloureux
J'étouffe
Je ne veux pas partir, je ne veux pas te manquer
Ne me demande pas de partir
Retardons le moment, même d'un jour
Je veux te protéger, me protéger
Pour que la fleur du destin ne se fane pas
Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Oh, demain matin, quand j'ouvrirai les yeux
J'espère te voir à mes côtés. Je ne demande rien d'autre
Aujourd'hui encore, je pense à toi
(Penses-tu toujours à moi ?) Tout le monde dit que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
(Es-tu toujours amoureux de moi ?) Je peux prétendre que c'est du pareil au même
Avec toi, je peux même rire de ma tristesse
Je ne veux pas partir, je ne veux pas te manquer
Je veux rester ici
Je ne veux pas partir, je ne veux pas savoir
Ma vie sans toi
L'amour est cruel et douloureux
J'étouffe
Je ne veux pas partir, je ne veux pas te manquer
Ne me demande pas de partir
C'est mon premier amour, je n'y connais rien
Je ne veux pas partir, je ne veux pas te manquer
Je veux rester ici
Je ne veux pas partir, je ne veux pas savoir
Tu es la seule pour moi
L'amour est cruel et douloureux
J'étouffe
Je ne veux pas partir, je ne veux pas te manquer
Ne me demande pas de partir