NU'EST - DRIVE - Japanese Ver. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NU'EST - DRIVE - Japanese Ver.




どこへでも行こう 二人きりで
пойдем куда-нибудь, одни.
踏み込むアクセル 加速していく鼓動
Жму на акселератор ускоряю сердцебиение
遮断する Noise 無意味な Navigation
Блокировка шума бессмысленная навигация
僕らの交わす言葉が 導く行き先
куда ведут нас наши слова.
最近 好きな 曲を 教えて
скажи мне свою любимую песню в эти дни
僕の答えは 「君」だから
Потому что мой ответ - "Ты".
沈黙が 微笑み
Тишина улыбается.
時間は 息を潜め
время задержит твое дыхание.
どうにもならないほど 騒ぎ出す Heart
Сердце, которое начинает так сильно волноваться, что ничего не может с этим поделать.
Driving to your highway
Еду к твоему шоссе.
気分に 任せよう
Давай оставим все как есть.
僕ら どこまでも 走ろう
давай убежим как можно дальше.
行方など どうでもいいじゃない
неважно, где ты.
君が 頷けば
если ты кивнешь ...
I won′t brake
Я не буду тормозить.
心寄り添って 肩にもたれた
я прислонилась к своему плечу, прижавшись к своему сердцу.
そのまま ねぇ そばにいて そばにいて
оставайся там, где ты есть, оставайся там, где ты есть, оставайся там, где ты есть, оставайся там, где ты есть, оставайся там, где ты есть.
素直なまま Yeah 自由な心で
будь честен, да, со свободным сердцем.
このまま ねぇ そばにいて そばにいて
Останься со мной, останься со мной, останься со мной, останься со мной, останься со мной, останься со мной, останься со мной, останься со мной.
この広い世界中で 君だけが唯一で
ты единственный в этом огромном мире.
何より輝いて見える笑顔
Улыбка, которая выглядит сияющей больше всего на свете.
僕の瞳映るよ
я вижу свои глаза.
最近どこで 誰と過ごして...
В последнее время где и с кем проводить...
君のことだけ 知りたくて
я просто хотел узнать о тебе.
重ねた 手のひら 僕から ぎゅっとしようか
давай сложим ладони вместе.
何でもないフリして 暴れ出す Heart
Притворяясь никем, сердце начинает буйствовать.
Driving to your highway
Еду к твоему шоссе.
気分に任せよう
Давай оставим все как есть.
僕ら どこまでも走ろう
давай убежим как можно дальше.
行方など どうでもいいじゃない
неважно, где ты.
君が 頷けば
если ты кивнешь ...
I won't brake
Я не буду тормозить.
心寄り添って 肩にもたれた
я прислонилась к своему плечу, прижавшись к своему сердцу.
そのまま ねぇ そばにいて そばにいて
оставайся там, где ты есть, оставайся там, где ты есть, оставайся там, где ты есть, оставайся там, где ты есть, оставайся там, где ты есть.
素直なまま Yeah 自由な心で
будь честен, да, со свободным сердцем.
このまま ねぇ そばにいて そばにいて
Останься со мной, останься со мной, останься со мной, останься со мной, останься со мной, останься со мной, останься со мной, останься со мной.
僕らは走る 向かい風を纏う
мы бежим, мы встречный ветер.
好きな曲 流そうよ
давай сыграем твою любимую песню.
君と一緒に口ずさもうか
давай поговорим с тобой.
遠ざかる 景色に 手を振ろう
Давай махнем пейзажу вдаль
ここは二人の世界
это мир двух людей.
Driving to your highway
Еду к твоему шоссе.
気分に任せよう
Давай оставим все как есть.
僕ら どこまでも走ろう
давай убежим как можно дальше.
行方など どうでもいいじゃない
неважно, где ты.
君が 頷けば
если ты кивнешь ...
I won′t brake
Я не буду тормозить.
心寄り添って 肩にもたれた
я прислонилась к своему плечу, прижавшись к своему сердцу.
そのまま ねぇ そばにいて そばにいて
оставайся там, где ты есть, оставайся там, где ты есть, оставайся там, где ты есть, оставайся там, где ты есть, оставайся там, где ты есть.
素直なまま Yeah 自由な心で
будь честен, да, со свободным сердцем.
このまま ねぇ そばにいて そばにいて
Останься со мной, останься со мной, останься со мной, останься со мной, останься со мной, останься со мной, останься со мной, останься со мной.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.