Текст и перевод песни NU'EST - Flying Angel

Flying Angel

Sunrise 遥か遠くの
水平線に溶けてく
Sky high 光浴び 微笑む
輝く君を 見つけよう
位置についたままで
まだ彷徨うlabyrinth
(抜け出せない 不安なeyes)
小さな肩をそっと
(君はまだ 夢の中)
抱きしめ
(You got your wings, it's like an angel)
そばにいるよ
One.two.fly! スタートの合図
Moving now! 聞こえる前に
Flying, flying angel 飛び出そう
生まれたての羽を (広げて)
One.two.fly! 何も怖くない
君の瞳に 浮かぶ場所へ (Alright, alright)
白い翼 今、flying angel!
誰だってがっかりした
変にnervous
泣きたい日には
Limitかけてる様な
諦めるのはdon't stop
迷路の中 うつむき悲しい
顔はしないで
With you 僕は君を見てる (Always heart you)
扉ひらく その時を (I'll be with you)
涙の雫
青い海へと変わるよ
(境界線 飲み込んで)
頬染め 風に乗って
(思うまま it's your heart)
どこまでも
(You got your wings, it's like an angel)
抱きしめたい
Show me now! 鼓動早くなる
Moving now! 踏み出す気待ち
Flying, flying angel 誰より
キラキラした羽を (広げて)
Show me now! 風に舞い上がる
信じ合う心は未来を (Alright, alright)
輝きに変える flying angel!!
必ず (僕が)
一緒に (君の)
そばにいつでもいるから
One.two.fly! 鼓動早くなる
Flying wow
Show me now! 踏み出そう今
Oh angel wow
One.two.fly! スタートの合図
Moving now! 聞こえる前に
Flying, flying angel 飛び出そう
生まれたての羽を (広げて)
One.two.fly! 何も怖くない
君の瞳に 浮かぶ場所へ (Alright, alright)
白い翼 今、flying angel!

Парящий ангел

Восход солнца. Далеко-далеко,
Растворяется на горизонте.
Высоко в небе, купаясь в лучах, ты улыбаешься.
Я найду сияющую тебя.
Стоя на месте,
Ты всё ещё блуждаешь в лабиринте.
(Не можешь выбраться, в твоих глазах тревога.)
Я нежно обниму твои хрупкие плечи.
(Ты всё ещё во сне.)
Обниму,
(У тебя есть крылья, словно у ангела.)
Я рядом.
Раз, два, взлетай! Сигнал к старту.
В движении! Прежде чем услышишь,
Лети, лети, ангел, взмывай ввысь.
Расправь свои новорождённые крылья.
Раз, два, взлетай! Ничего не бойся.
К месту, что рисуется в твоих глазах. (Хорошо, хорошо.)
Белые крылья. Сейчас, парящий ангел!
Каждый из нас бывал разочарован,
Странно нервничал.
В дни, когда хочется плакать,
Словно наложены ограничения.
Не сдавайся, не останавливайся.
Не грусти, опустив голову,
В этом лабиринте.
Я с тобой, я вижу тебя. (Всегда люблю тебя.)
В момент, когда откроется дверь (Я буду с тобой.)
Слёзы,
Превратятся в синее море.
(Поглощая границы.)
Румянец на щеках, подхваченный ветром.
(Как пожелаешь, это твоё сердце.)
Куда угодно.
(У тебя есть крылья, словно у ангела.)
Хочу обнять тебя.
Покажи мне сейчас! Сердцебиение учащается.
В движении! Готовность сделать шаг.
Лети, лети, ангел, ярче всех.
Расправь свои сверкающие крылья.
Покажи мне сейчас! Парящая на ветру,
Наша вера друг в друга превратит будущее (Хорошо, хорошо.)
В сияние. Парящий ангел!!
Обязательно (я)
Вместе (с тобой)
Всегда буду рядом.
Раз, два, взлетай! Сердцебиение учащается.
Лети, вау.
Покажи мне сейчас! Сделай шаг сейчас.
О, ангел, вау.
Раз, два, взлетай! Сигнал к старту.
В движении! Прежде чем услышишь,
Лети, лети, ангел, взмывай ввысь.
Расправь свои новорождённые крылья.
Раз, два, взлетай! Ничего не бойся.
К месту, что рисуется в твоих глазах. (Хорошо, хорошо.)
Белые крылья. Сейчас, парящий ангел!