NU'EST - Hey,Love Japanese ver. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NU'EST - Hey,Love Japanese ver.




Hey,Love Japanese ver.
Hey, Love version japonaise
君は覚えてる僕ら
Tu te souviens de nous,
初めて出会った
la première fois que nous nous sommes rencontrés
あの日
ce jour-là ?
ずっとずっと
Pour toujours, pour toujours,
忘れられないよねoh baby
tu ne peux pas oublier, oh baby.
会えない時間は空へ
Le temps que nous ne passons pas ensemble,
愛を風に乗せ
je transporte mon amour sur le vent
歌ってるから
et je le chante,
大丈夫君を見てるよ
ne t'inquiète pas, je te vois.
Hey love聴こえるよ
Hey love, tu entends ça ?
頑張る君の
Je suis à tes côtés
そばにいるよ
alors que tu luttes,
歌うよこの愛を
je chante cet amour
贈るよ今すぐに baby
et je te l'offre tout de suite, baby.
Hey loveありがとう
Hey love, merci,
いつもこの胸にいるよ
tu es toujours dans mon cœur.
踏み出そう明日も
Faisons un pas en avant,
君となら怖くないよbaby
demain, je n'ai pas peur avec toi, baby.
約束したよね二人
On s'est promis, nous deux,
昇る太陽の様に
comme le soleil qui se lève,
きっときっと
sûrement, sûrement,
変わらないでいようoh baby
nous ne changerons pas, oh baby.
君の優しさが灯す
Ta tendresse allume
光を辿れば
une lumière que je suis
どこまでだって
que j'aille,
行けるんだ
je peux y aller.
僕だけ見てて
Regarde-moi,
Hey love聴こえるよ
Hey love, tu entends ça ?
頑張る君の
Je suis à tes côtés
そばにいるよ
alors que tu luttes,
歌うよこの愛を
je chante cet amour
贈るよ今すぐにbaby
et je te l'offre tout de suite, baby.
Hey loveありがとう
Hey love, merci,
いつもこの胸にいるよ
tu es toujours dans mon cœur.
踏み出そう
Faisons un pas en avant,
明日も君となら
demain, avec toi,
怖くないよbaby
je n'ai pas peur, baby.
L.O.V.E, love you, girl
L.O.V.E, je t'aime, ma chérie
L.O.V.E, love you more, more
L.O.V.E, je t'aime encore plus, encore plus
L.O.V.E, love you girl
L.O.V.E, je t'aime, ma chérie
L.O.V.E, love you more
L.O.V.E, je t'aime encore plus
Hello, hello
Bonjour, bonjour
溢れ出す喜怒哀楽
Débordements de joie, de colère, de tristesse et de joie
My love, my love
Mon amour, mon amour
疲れたら僕を呼んで
Si tu es fatiguée, appelle-moi,
本当だよbaby
c'est vrai, baby,
一緒になら楽しくて
avec toi, c'est amusant,
離れない離さない
ne partons pas, ne partons pas,
Just you, ha ha, let's go
juste toi, ha ha, allons-y.
Hey love聴こえるよ
Hey love, tu entends ça ?
頑張る
Je lutte,
君のそばにいるよ
je suis à tes côtés.
歌うよこの愛を
Je chante cet amour
贈るよ今すぐにbaby
et je te l'offre tout de suite, baby.
Hey loveありがとう
Hey love, merci,
いつもこの胸にいるよ
tu es toujours dans mon cœur.
踏み出そう明日も
Faisons un pas en avant,
君となら怖くないよbaby
demain, je n'ai pas peur avec toi, baby.
L.O.V.E, love you, girl
L.O.V.E, je t'aime, ma chérie
L.O.V.E, love you more, more
L.O.V.E, je t'aime encore plus, encore plus
L.O.V.E, love you, girl
L.O.V.E, je t'aime, ma chérie
L.O.V.E
L.O.V.E
愛してるforever
Je t'aime pour toujours.





Авторы: nu’est


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.