NU'EST - INSIDE OUT - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NU'EST - INSIDE OUT




INSIDE OUT
LA FACE B
You′re the one that I want, ayy-ayy-ayy
Tu es celle que je veux, ayy-ayy-ayy
The one that I need, ayy-ayy-ayy
Celle dont j'ai besoin, ayy-ayy-ayy
Don't wanna be free, ayy-ayy-ayy
Je ne veux pas être libre, ayy-ayy-ayy
You′re the one that I want, ayy-ayy-ayy
Tu es celle que je veux, ayy-ayy-ayy
The one that I need, ayy-ayy-ayy
Celle dont j'ai besoin, ayy-ayy-ayy
Don't wanna be free, ayy-ayy-ayy
Je ne veux pas être libre, ayy-ayy-ayy
Ayy
Ayy
다른 사랑할 있어
Je peux aimer une autre
아무렇지 않아
Ça m'est égal
Oh, I say 망가져 보는 거야 이렇게
Oh, je dis que j'essaie de me détruire comme ça
벗어난 stereotype
Échapper au stéréotype
이별의 prototype (woo)
Prototype d'adieu (woo)
나에겐 너만이 mistake
Pour moi, tu es la seule erreur
Ooh, I'm gonna run away
Ooh, je vais m'enfuir
이름 모를 사이에 주고받는 ID
Un identifiant que nous échangeons dans l'anonymat
조금만 지나면 익숙해지겠지
Un peu plus tard, on s'y habituera
이런 나를 네가
Toi, tu me trouves comme ça
찾아봤으면 (oh, baby, 이젠)
J'aimerais que tu me cherches (oh, bébé, maintenant)
네가 없는 하루의 끝에서
À la fin de ma journée sans toi
너의 생일을
Ta date de naissance
비밀번호로 누르고 들어와서
Pressé comme mot de passe pour entrer
문을 닫았을
Quand j'ai fermé la porte de la maison
무너지는 guard rail
Garde-fou qui s'effondre
마음은 자꾸
Mon cœur ne cesse de
너에게 달려가 (달려가)
Courir vers toi (courir)
깊어지는 love sick
Mal d'amour qui s'aggrave
맘은 계속 clipping
Mon cœur continue de se couper
멈추지 못해 너에게로 (yeah)
Je ne peux pas m'arrêter, je vais vers toi (yeah)
You′re the one that I want, ayy-ayy-ayy
Tu es celle que je veux, ayy-ayy-ayy
The one that I need, ayy-ayy-ayy
Celle dont j'ai besoin, ayy-ayy-ayy
Don′t wanna be free, ayy-ayy-ayy
Je ne veux pas être libre, ayy-ayy-ayy
너에게 달려가 yeah
Je cours vers toi, oui
You're the one that I want, ayy-ayy-ayy
Tu es celle que je veux, ayy-ayy-ayy
The one that I need, ayy-ayy-ayy
Celle dont j'ai besoin, ayy-ayy-ayy
Don′t wanna be free, ayy-ayy-ayy
Je ne veux pas être libre, ayy-ayy-ayy
너에게 달려가 babe
Je cours vers toi, bébé
수많은 표정 남은 하나인 듯해
De nombreuses expressions, il semble qu'une seule reste
떨리는 입술 웃는 모습이 어색해
Lèvres tremblantes, sourire gêné
잠깐 지금 무슨 감정이지
Attends, quelle émotion en ce moment ?
지우려 발버둥 쳐도
J'ai beau me débattre pour t'effacer
한없이 부서질 같아
J'ai l'impression de me briser à l'infini
너의 생일을
Ta date de naissance
비밀번호로 누르고 들어와서
Pressé comme mot de passe pour entrer
문을 닫았을
Quand j'ai fermé la porte de la maison
무너지는 guard rail
Garde-fou qui s'effondre
마음은 자꾸
Mon cœur ne cesse de
너에게 달려가 (달려가)
Courir vers toi (courir)
깊어지는 love sick
Mal d'amour qui s'aggrave
맘은 계속 clipping
Mon cœur continue de se couper
멈추지 못해 너에게로
Je ne peux pas m'arrêter, je vais vers toi
You're the one that I want, ayy-ayy-ayy
Tu es celle que je veux, ayy-ayy-ayy
The one that I need, ayy-ayy-ayy
Celle dont j'ai besoin, ayy-ayy-ayy
Don′t wanna be free, ayy-ayy-ayy
Je ne veux pas être libre, ayy-ayy-ayy
너에게 달려가 yeah
Je cours vers toi, oui
You're the onе that I want, ayy-ayy-ayy
Tu es celle que je veux, ayy-ayy-ayy
The one that I need, ayy-ayy-ayy
Celle dont j'ai besoin, ayy-ayy-ayy
Don′t wanna be free, ayy-ayy-ayy
Je ne veux pas être libre, ayy-ayy-ayy
너에게 달려가 babе
Je cours vers toi, bébé
우리가 춤추던 거리가 싫어
Je déteste cette rue nous dansions
사실은 없는 혼자라 싫어
En fait, je déteste être seul sans toi
밤이 끝나기 전에
Avant la fin de cette nuit
너에게 달려가
Je cours vers toi
눈을 마주 보고서 yeah
En te regardant dans les yeux, oui
I'm telling you
Je te le dis
아직도 나는 너야 (oh-woah)
Tu es toujours la mienne (oh-woah)
팔을 끌어당겨
Tire-moi par le bras
끝없는 시간으로 안아줘 (oh oh)
Serre-moi dans tes bras pour l'éternité (oh oh)
맘은 이미 clipping
Mon cœur est déjà coupé
Baby, you got me so crazy (yeah)
Bébé, tu me rends fou (yeah)
매일 꿈에서 보던 scenario
Scénario que je voyais tous les jours en rêve
You're the one that I want, ayy-ayy-ayy
Tu es celle que je veux, ayy-ayy-ayy
The one that I need, ayy-ayy-ayy
Celle dont j'ai besoin, ayy-ayy-ayy
Don′t wanna be free, ayy-ayy-ayy
Je ne veux pas être libre, ayy-ayy-ayy
나에겐 너뿐이야 babe
Tu es la seule pour moi, bébé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.