Текст и перевод песни NU'EST - If we

If we

매일 아침에 눈을 뜨면서
오늘의 쌓인 일, 똑같겠지란 마음 반
한 박자 늦어 놓친 차가 아쉽지만
발걸음은 터벅터벅 오늘 살아야지
이런 일 있었고, 저런 일 있었고
누굴 만났다 일러줄 곳이
하나도 없다 없다
그런 생각이 자꾸 드는 요즘 난
우리가 어떻게 부둥켜 살았죠
무심한 시간에 오 나는 다 잊었나 봐요
우리가 사랑했다면, 우리가 사랑했다면
우리가 사랑이었다면 조금 생각날 텐데
참 그렇죠
참 그렇죠
매일 아침에 눈을 뜨면서
어제는 잠을 푹 잤다고 생각한 게 언젠지
나도 이런 내가 정말 싫어요
하찮고 작은 무기력해 보이는 내가
당신은 생각나네요
이런 일 있었고, 저런 일 있었고
누굴 만났다 일러줄 곳이
하나도 없다 없다
그런 생각이 자꾸 드는 요즘 난
우리가 어떻게 부둥켜 살았죠
무심한 시간에 오 나는 다 잊었나 봐요
우리가 사랑했다면, 우리가 사랑했다면
우리가 사랑이었다면 조금 생각날 텐데
참 그렇죠
우리가 사랑했다면, 우리가 사랑했다면
우리가 사랑이었다면

Если бы мы

Каждый раз, открывая глаза по утрам,
я наполовину уверен, что сегодняшний день будет таким же, как и вчера.
Немного обидно за опозданный автобус,
но ноги сами несут меня вперед, нужно жить дальше.
Вот это случилось, и то случилось,
но не с кем поделиться,
совсем не с кем.
Такие мысли все чаще посещают меня в последнее время.
Как же мы жили, обнимая друг друга?
В суете дней я, кажется, все забыл.
Если бы мы любили друг друга, если бы мы любили друг друга,
если бы мы были любовью, я бы хоть что-то помнил.
Вот так вот.
Вот так вот.
Каждый раз, открывая глаза по утрам,
я не могу вспомнить, когда последний раз хорошо высыпался.
Я сам себя ненавижу,
такого никчемного и слабого.
А вот ты мне вспоминаешься.
Вот это случилось, и то случилось,
но не с кем поделиться,
совсем не с кем.
Такие мысли все чаще посещают меня в последнее время.
Как же мы жили, обнимая друг друга?
В суете дней я, кажется, все забыл.
Если бы мы любили друг друга, если бы мы любили друг друга,
если бы мы были любовью, я бы хоть что-то помнил.
Вот так вот.
Если бы мы любили друг друга, если бы мы любили друг друга,
если бы мы были любовью.