Look (A Starlight Night) - NU'EST перевод на французский

Look (A Starlight Night)

오늘은 너 너 너 너와
아! 름다운 밤이 되면
자연스레 꽃 피고 싶어
내 맘을 너 너 너에게
아! 낌 없이 다 느끼게 해주고파
Take my hand, take my hand
I'm telling you
다른 천국 다른 시간
다른 곳에서도 (Love you)
너에게 난 거짓말 못해
우린 같은 signal 뛰고 있을 거야
너에게 난 거짓말 안 해
난 기적을 봤어
Yeh, it is you
Baby, you (어!) 아름 아리따운 너
아름 아리따운 너
Baby, you (어!) 너무 아름다운 너
너무 아름다운 너
(아름 아리따운 너)
화려한 네온사인 눈감으면
반딧불이 되어주며
(아름 아리따운 너)
기억에서 슬픔을 가로질러
언젠가 널 안고 싶어
(아름 아리따운 너)
아- 나는 너를 찾아 figure out
너는 내 groove 너는 내 mood
영원한 달콤함 같아
우리 둘이 마주 닿는 느낌을 믿어 (믿어)
나는 의심한 적 없어 (없어)
이어져 있음을 믿어
우린 언제든 어디라도 oh yeh
너에게 난 거짓말 못해
우린 같은 signal 뛰고 있을 거야
너에게 난 거짓말 안해
난 기적을 봤어
Yeh, it is you
Baby, you (어!) 아름 아리따운 너
아름 아리따운 너
Baby, you (어!) 너무 아름다운 너
너무 아름다운 너
(아름 아리따운 너)

Regarde (Une Nuit Étoilée)

Aujourd'hui, tu, tu, tu, tu es avec moi
Ah! Quand une belle nuit arrive
Je veux naturellement fleurir
Mon cœur, tu, tu, tu, toi
Ah! Je veux que tu ressentes tout sans retenue
Prends ma main, prends ma main
Je te le dis
Un autre paradis, un autre temps
Un autre endroit (Je t'aime)
Je ne peux pas te mentir
Nous avons le même signal, nous allons courir ensemble
Je ne te mentirai pas
J'ai vu un miracle
Yeh, c'est toi
Baby, toi (Oh!) Tu es belle, tu es magnifique
Tu es belle, tu es magnifique
Baby, toi (Oh!) Tu es si belle
Tu es si belle
(Tu es belle, tu es magnifique)
Les néons brillants, je ferme les yeux
Tu deviens une luciole
(Tu es belle, tu es magnifique)
De la tristesse du souvenir, je traverse
Un jour, j'aurai envie de te serrer dans mes bras
(Tu es belle, tu es magnifique)
Ah - je te cherche, je cherche à comprendre
Tu es mon groove, tu es mon humeur
C'est comme une douceur éternelle
Crois en ce que nous ressentons, nous deux, en contact (Crois)
Je n'ai jamais douté (jamais)
Crois que nous sommes liés
Nous sommes n'importe où, n'importe quand, oh yeah
Je ne peux pas te mentir
Nous avons le même signal, nous allons courir ensemble
Je ne te mentirai pas
J'ai vu un miracle
Yeh, c'est toi
Baby, toi (Oh!) Tu es belle, tu es magnifique
Tu es belle, tu es magnifique
Baby, toi (Oh!) Tu es si belle
Tu es si belle
(Tu es belle, tu es magnifique)