Please Don't - NU'EST перевод на русский

Please Don't

멀리서도 눈에 띄어
한눈에 알아봤어
검은 짧은 치마 high heel이
위태로워 보인걸
내가 잊은 건지 기념일인지
유난히 이뻐보여
솔직히 나도 나쁘지 않은걸
보고 또 봐도 아슬아슬해 보여
말은 못 하고 눈만 힐끔
자꾸만 눈이 가네
니가 예뻐져서 나도
사실은 설레고 좋았지만
예쁜 모습은 혼자만 보고 싶어
다들 너만 쳐다 보는걸 몰라 몰라
애가 타는 남자의 마음도 몰라
야하게 입지마 야하게 입지마
야하게 입지 좀 마 제발 제발
야하게 입지마
혹시라도 나 없을 때도 이러는 건 아닌지
깊게 파인 t-shirt 빨간 입술 위태로워 보인걸
단둘이 있을 때만 입기로 했었잖아
잔소리가 될까봐 혼자만 애가 타
보고 또 봐도 섹시해 보이는걸
말은 못 하고 침만 꿀꺽
오늘만이야 한번뿐이야
사람들 많은데선
예쁜 모습은 혼자만 보고 싶어
다들 너만 쳐다 보는걸 몰라 몰라
애가 타는 남자의 마음도 몰라
야하게 입지마 야하게 입지마
야하게 입지 좀 마 제발 제발
야하게 입지마
야하게 좀 입지마
나도 보고 싶지만
뭘 입어도 야해
너는 항상 빛이 나
늑대들 표정은 wow
널 보는 내 마음이 down
넌 항상 모르는 척
그렇게 은근슬쩍
Oh, she′s my girl, oh, she's my girl
나 혼자만 보고 싶어
Oh, she′s my girl, oh, she's my girl
널 혼자만 갖고 싶어 only my girl
(왜 넌 몰라)
다들 너만 쳐다 보는걸 몰라 몰라
애가 타는 남자의 마음도 몰라
야하게 입지마 야하게 입지마
너는 내 여자니까 제발 제발
야하게 입지마
(야하게 입지마)
야하게 입지마
(야하게 입지마, 야하게 입지마)
야하게 입지좀 마
제발 나만 볼거야
너는 내 여자니까 제발 제발
야하게 입지마

Пожалуйста, не надо

Даже издалека ты бросаешься в глаза,
Я узнал тебя с первого взгляда.
Короткая чёрная юбка, высокие каблуки,
Выглядит так опасно.
Я забыл что ли, годовщина или что?
Ты выглядишь особенно красиво.
Честно говоря, мне это тоже нравится,
Но как я ни смотрю, это выглядит рискованно.
Не могу вымолвить ни слова, только украдкой поглядываю,
Мой взгляд постоянно притягивает тебя.
Ты стала такой красивой, что я
На самом деле взволнован и рад, но
Хочу любоваться твоей красотой в одиночку.
Ты не понимаешь, все смотрят только на тебя, не понимаешь,
Не понимаешь чувств ревнующего мужчины.
Не одевайся так вызывающе, не одевайся так вызывающе,
Не одевайся так вызывающе, прошу, прошу.
Не одевайся так вызывающе.
Вдруг ты одеваешься так и когда меня нет рядом?
Глубокий вырез футболки, красные губы, выглядит так опасно.
Мы же договаривались, что ты будешь так одеваться только когда мы одни.
Я сгораю от ревности, но молчу, чтобы не показаться занудой.
Как ни посмотрю, выглядишь очень сексуально.
Не могу вымолвить ни слова, только сглатываю.
Только сегодня, только один раз,
Когда вокруг много людей,
Хочу любоваться твоей красотой в одиночку.
Ты не понимаешь, все смотрят только на тебя, не понимаешь,
Не понимаешь чувств ревнующего мужчины.
Не одевайся так вызывающе, не одевайся так вызывающе,
Не одевайся так вызывающе, прошу, прошу.
Не одевайся так вызывающе.
Не одевайся так вызывающе.
Я тоже хочу смотреть,
Но что бы ты ни надела, всё выглядит вызывающе.
Ты всегда сияешь.
Выражение лиц волков: "Вау".
Моё настроение падает, когда я вижу, как на тебя смотрят.
Ты всегда притворяешься, что не замечаешь,
Так ненавязчиво.
Oh, she's my girl, oh, she's my girl,
Хочу любоваться тобой один.
Oh, she's my girl, oh, she's my girl,
Хочу, чтобы ты принадлежала только мне, only my girl.
(Почему ты не понимаешь?)
Ты не понимаешь, все смотрят только на тебя, не понимаешь,
Не понимаешь чувств ревнующего мужчины.
Не одевайся так вызывающе, не одевайся так вызывающе,
Ты же моя девушка, прошу, прошу.
Не одевайся так вызывающе.
(Не одевайся так вызывающе)
Не одевайся так вызывающе.
(Не одевайся так вызывающе, не одевайся так вызывающе)
Не одевайся так вызывающе.
Прошу, только я буду смотреть на тебя.
Ты же моя девушка, прошу, прошу.
Не одевайся так вызывающе.