Sleep Talking - NU'EST перевод на английский

Sleep Talking

지금은 또 몇 신지 (oh)
꿈인지 생신지 (oh)
내 머릿속의 스케치
그녀를 밤새 그렸었겠지 (oh)
난 자꾸 거꾸로 현실과는 거꾸로
그녀에게 다가가면
자꾸만 별나라로

궁금해 알쏭달쏭 수수께끼
대체 난 왜 그래요
남자답게 말할래요
혼자만 아는 꿈속 비밀 얘기
그녀를 초대해요
숨겨 온 내 맘을 say!

이건 말도 안 돼 바로 내 두 눈앞에
그녀가 웃고 있잖아
자면 나타났다 깨면 사라지는 그녀를
붙잡고 싶은데 say

고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대 (붙잡고 싶은데)
깨어나도 그 이름 불러요 (말하고 싶은데)
꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대
그녀를 만나러 가 난 또 졸려요

넌 어딘지 (oh)
내 맘은 아는지 (oh)
이렇게 속이 타는 내 심정도 모르지 (oh)
말도 못 거는 마력에 헤어나지도 못해
꿈속이랑은 정반대 여기선 얼음이 돼

궁금해 알쏭달쏭 수수께끼
대체 난 왜 그래요
남자답게 말할래요
혼자만 아는 꿈속 비밀 얘기
그녀를 초대해요
숨겨 온 내 맘을 say!

이건 말도 안 돼 바로 내 두 눈앞에
그녀가 웃고 있잖아
자면 나타났다 깨면 사라지는 그녀를
붙잡고 싶은데 say!

고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대 (붙잡고 싶은데)
깨어나도 그 이름 불러요 (말하고 싶은데)
꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대
그녀를 만나러 가 난 또 졸려요
Ay yo! Nu'est is back
On a double-kick track
Make some noise

이건 말도 안 돼
바로 내 두 눈앞에
그녀가 웃고 있잖아 (웃고 있잖아)
자면 나타났다 깨면 사라지는 그녀를 (그녀를)
붙잡고 싶은데 say!

고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대 (붙잡고 싶은데)
깨어나도 그 이름 불러요 (말하고 싶은데)
꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대
그녀를 만나러 가 난 또 졸려요

Sleep Talking

What time is it now? (oh)
Is this a dream or reality? (oh)
The sketches in my head
I must have been drawing her all night long (oh)
I keep going backwards, opposite to reality
As I approach her
I keep going to a star-filled land

I'm curious, a puzzling mystery
Why am I like this?
I want to speak like a man
The secret story of my dreams that only I know
I invite her
Say my hidden feelings!

This is unbelievable, right before my eyes
She's smiling
The girl who appears when I sleep and disappears when I wake up
I want to hold onto her, say!

Confession, confession, confession, my sleep talking (I want to hold onto her)
Even when I wake up, I call her name (I want to tell her)
Talking, talking, talking, talking in my sleep
I'm getting sleepy again, going to meet her

Where are you? (oh)
Do you know my heart? (oh)
You don't know how much I'm burning inside (oh)
I can't escape the magic that prevents me from even speaking
The opposite of my dreams, I become ice here

I'm curious, a puzzling mystery
Why am I like this?
I want to speak like a man
The secret story of my dreams that only I know
I invite her
Say my hidden feelings!

This is unbelievable, right before my eyes
She's smiling
The girl who appears when I sleep and disappears when I wake up
I want to hold onto her, say!

Confession, confession, confession, my sleep talking (I want to hold onto her)
Even when I wake up, I call her name (I want to tell her)
Talking, talking, talking, talking in my sleep
I'm getting sleepy again, going to meet her
Ay yo! Nu'est is back
On a double-kick track
Make some noise

This is unbelievable
Right before my eyes
She's smiling (smiling)
The girl who appears when I sleep and disappears when I wake up (her)
I want to hold onto her, say!

Confession, confession, confession, my sleep talking (I want to hold onto her)
Even when I wake up, I call her name (I want to tell her)
Talking, talking, talking, talking in my sleep
I'm getting sleepy again, going to meet her