Текст и перевод песни NU'EST - Sleep Talking

Sleep Talking

지금은 또 몇 신지 (oh)
꿈인지 생신지 (oh)
내 머릿속의 스케치
그녀를 밤새 그렸었겠지 (oh)
난 자꾸 거꾸로 현실과는 거꾸로
그녀에게 다가가면
자꾸만 별나라로

궁금해 알쏭달쏭 수수께끼
대체 난 왜 그래요
남자답게 말할래요
혼자만 아는 꿈속 비밀 얘기
그녀를 초대해요
숨겨 온 내 맘을 say!

이건 말도 안 돼 바로 내 두 눈앞에
그녀가 웃고 있잖아
자면 나타났다 깨면 사라지는 그녀를
붙잡고 싶은데 say

고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대 (붙잡고 싶은데)
깨어나도 그 이름 불러요 (말하고 싶은데)
꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대
그녀를 만나러 가 난 또 졸려요

넌 어딘지 (oh)
내 맘은 아는지 (oh)
이렇게 속이 타는 내 심정도 모르지 (oh)
말도 못 거는 마력에 헤어나지도 못해
꿈속이랑은 정반대 여기선 얼음이 돼

궁금해 알쏭달쏭 수수께끼
대체 난 왜 그래요
남자답게 말할래요
혼자만 아는 꿈속 비밀 얘기
그녀를 초대해요
숨겨 온 내 맘을 say!

이건 말도 안 돼 바로 내 두 눈앞에
그녀가 웃고 있잖아
자면 나타났다 깨면 사라지는 그녀를
붙잡고 싶은데 say!

고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대 (붙잡고 싶은데)
깨어나도 그 이름 불러요 (말하고 싶은데)
꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대
그녀를 만나러 가 난 또 졸려요
Ay yo! Nu'est is back
On a double-kick track
Make some noise

이건 말도 안 돼
바로 내 두 눈앞에
그녀가 웃고 있잖아 (웃고 있잖아)
자면 나타났다 깨면 사라지는 그녀를 (그녀를)
붙잡고 싶은데 say!

고백 고백 고백 고백 내 잠꼬대 (붙잡고 싶은데)
깨어나도 그 이름 불러요 (말하고 싶은데)
꼬대 꼬대 꼬대 꼬대 잠꼬대
그녀를 만나러 가 난 또 졸려요

Sommeil parlant

Quelle heure est-il maintenant (oh)
Est-ce un rêve ou la réalité (oh)
Le croquis dans ma tête
Je dois l'avoir dessinée toute la nuit (oh)
Je continue à me retourner, à l'envers de la réalité
Quand je m'approche d'elle
Je retourne toujours au pays des étoiles

Je me demande, c'est un mystère
Pourquoi je suis comme ça ?
Je vais te le dire comme un homme
Le secret de mon rêve que je connais seul
Je t'invite
Dis-le, mon cœur caché !

C'est impossible, c'est juste devant mes yeux
Elle sourit
Elle apparaît quand je dors et disparaît quand je me réveille, elle
Je veux la tenir, dis-le

Confession, confession, confession, confession, mon somnambulisme (Je veux la tenir)
Même en me réveillant, j'appelle son nom (Je veux le dire)
Somnambulisme, somnambulisme, somnambulisme, somnambulisme, somnambulisme
Je vais la rencontrer, j'ai encore sommeil

Où es-tu (oh)
Mon cœur le sait-il (oh)
Tu ne connais pas mon cœur qui brûle comme ça (oh)
Je ne peux pas la regarder, je ne peux pas sortir de sa magie
C'est le contraire du rêve, je suis devenu de la glace ici

Je me demande, c'est un mystère
Pourquoi je suis comme ça ?
Je vais te le dire comme un homme
Le secret de mon rêve que je connais seul
Je t'invite
Dis-le, mon cœur caché !

C'est impossible, c'est juste devant mes yeux
Elle sourit
Elle apparaît quand je dors et disparaît quand je me réveille, elle
Je veux la tenir, dis-le !

Confession, confession, confession, confession, mon somnambulisme (Je veux la tenir)
Même en me réveillant, j'appelle son nom (Je veux le dire)
Somnambulisme, somnambulisme, somnambulisme, somnambulisme, somnambulisme
Je vais la rencontrer, j'ai encore sommeil
Ay yo! Nu'est est de retour
Sur une piste à double kick
Fais du bruit

C'est impossible
C'est juste devant mes yeux
Elle sourit (Elle sourit)
Elle apparaît quand je dors et disparaît quand je me réveille, elle (elle)
Je veux la tenir, dis-le !

Confession, confession, confession, confession, mon somnambulisme (Je veux la tenir)
Même en me réveillant, j'appelle son nom (Je veux le dire)
Somnambulisme, somnambulisme, somnambulisme, somnambulisme, somnambulisme
Je vais la rencontrer, j'ai encore sommeil