僕と同じお茶を飲んで - NU'EST перевод на английский

僕と同じお茶を飲んで

チェバル ットナジ マルラゴ
제발 떠나지 말라고
どうか行かないでと
イゴン アン ドェヌン コラゴ
이건 안 되는 거라고
これはダメだよって
イミ ットナボリン ニ マム
이미 떠나버린 네 맘
すでに去ってしまった君の心
プッチャプコ ット プッチャプコ
붙잡고 또 붙잡고
つかんでまたつかんで
トデチェ ニガ ムォンデ
도대체 니가 뭔데
一体君が何で
ウェ イロケ ヒムドゥンジ
왜 이렇게 힘든지
なぜこんなに辛いのか
ナド チャム モルゲッソ
나도 참 모르겠어
僕もよく分からない
Baby wanna girl
ミョッ イルッケ ガトゥン チャリ
몇 일째 같은 자리
数日目 同じ席
ガトゥン ゴッ
같은 곳
同じ場所
ット メムドルゴ
또 맴돌고
またうろついて
タシヌン オジド アンヌン
다시는 오지도 않는
二度と来ない
ノル キダリゴ イッコ
널 기다리고 있고
君を待っていて
クッカジッ サラン ッテムネ
그까짓 사랑 때문에
それしきの愛のために
クッカジッ ミリョン ッテムネ
그까짓 미련 때문에
そんな未練のために
ノル イッチ モタゴ
널 잊지 못하고
君を忘れられなくて
ナワ カトゥン チャルル マシゴ
나와 같은 차를 마시고
僕と同じお茶を飲んで
ナワ カトゥン パンジル ッキウゴ
나와 같은 반질 끼우고
僕と同じ指輪をはめて
ット ネ イプマッチュドン
또 내 입맞추던
そして僕の口を合わせた
ニ モスプ サラジゴ
네 모습 사라지고
君の姿は消えて
メイル スルロ パムル チセゴ
매일 술로 밤을 지새고
毎日お酒で夜を明かして
メイル ニ センガケ ウロットン
매일 네 생각에 울었던
毎日君への想いに泣いた
ピチャメ チョボリン
비참해 져버린
惨めになってしまった
ネ モスプマン ナマッソ
내 모습만 남았어
僕の姿だけ残った
I'd like that come on lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby
ニガ クリプタ
니가 그립다
君が恋しい
イジュル ス オプソ クリプタ
잊을 수 없어 그립다
忘れられない 恋しい
Come on lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby
ニガ クリプタ
니가 그립다
君が恋しい
イジュル ス オプソ クリプタ
잊을 수 없어 그립다
忘れられない 恋しい
タルン ヨジャルル マンナゴ
다른 여자를 만나고
他の女と会って
ット タルン サランイラゴ
또 다른 사랑이라고
また他の愛だと
エッソ ウスミョンソ
애써 웃으면서
必死に笑いながら
ネ マム プッチャプコ ット プッチャプコ
내 맘 붙잡고 또 붙잡고
僕の心つかんでまたつかんで
イジェヌン ポル ス オプタゴ
이제는 볼 수 없다고
もう会えないと
クマン イジョヤ ハンダゴ
그만 잊어야 한다고
忘れなければと
ノエワ キオクドゥル
너와의 기억들
君との記憶を
オンジェッチュム ニガ ナムギン
언제쯤 니가 남긴
いつになったら君が残した
フンチョクドゥル ット スプグァンドゥル
흔적들 또 습관들
跡 また 瞬間を
ナ ホンジャ アプゴ アプミョン
나 혼자 아프고 아프면
僕は一人で苦しんで苦しめば
チウル ス イッスルッカ
지울 수 있을까
消せるのだろうか
クッカジッ チュオク ッテムネ
그까짓 추억 때문에
それきしの想い出のために
クッカジッ サラン ッテムネ
그까짓 사랑 때문에
それしきの愛のために
ノル ポネジ モタゴ
널 보내지 못하고
君を手放せずに
ナワ カトゥン チャルル マシゴ
나와 같은 차를 마시고
僕と同じお茶を飲んで
ナワ カトゥン パンジル ッキウゴ
나와 같은 반질 끼우고
僕と同じ指輪をはめて
ット ネ イプマッチュドン
또 내 입맞추던
そして僕の口を合わせた
ニ モスプ サラジゴ
네 모습 사라지고
君の姿は消えて
メイル スルロ パムル チセゴ
매일 술로 밤을 지새고
毎日お酒で夜を明かして
メイル ニ センガケ ウロットン
매일 네 생각에 울었던
毎日君への想いに泣いた
ピチャメ チョボリン
비참해 져버린
惨めになってしまった
ネ モスプマン ナマッソ
내 모습만 남았어
僕の姿だけ残った
ハンゴルムッシク ムドニ コロガ
한걸음씩 무던히 걸어가
一歩ずつじっくりと歩いて行って
Without you, I'm a wingless butterfly
アジクト クデガ オプソソ
아직도 그대가 없어서
まだ君がいなくて
チュウォ ットロ ナン
추워 떨어 난
寒くて震えるよ 僕は
Like a cold if there's no love
アマド ナン イッチ モタゲッチ
아마도 난 잊지 못하겠지
きっと僕は忘れないだろう
クデル スュィプケ ポネル ス オムヌン
그댈 쉽게 보낼 수 없는
君を簡単に手放せない
モンナン ネ イビョル
못난 내 이별 girl
ダメな僕の別れ
I know I've gotta go without you
The only thing that I can do?
Is readin outta blue damn-
ナワ カトゥン チャルル マシゴ
나와 같은 차를 마시고
僕と同じお茶を飲んで
ナワ カトゥン パンジル ッキウゴ
나와 같은 반질 끼우고
僕と同じ指輪をはめて
ット ネ イプマッチュドン
또 내 입맞추던
そして僕の口を合わせた
ニ モスプ サラジゴ
네 모습 사라지고
君の姿は消えて
ナワ カトゥン ペケルル ッペゴ
나와 같은 베개를 베고
僕と同じ枕をして
ナワ カトゥン ックムル ックオットン
나와 같은 꿈을 꾸었던
僕と同じ夢を見てた
ヨンウォンハル コッ カットン
영원할 것 같던
永遠のようだった
モスプト サラジゴ
모습도 사라지고
姿も消えて
I'd like that come on lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby
ニガ クリプタ
니가 그립다
君が恋しい
イジュル ス オプソ クリプタ
잊을 수 없어 그립다
忘れられない 恋しい
Come on lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby
ニガ クリプタ
니가 그립다
君が恋しい
イジュル ス オプソ クリプタ
잊을 수 없어 그립다
忘れられない 恋しい

Drink the Same Tea as Me

Jebal tteonaji mallago
Please, don't leave
Don't go, I beg you
Igeon an dweneun georago
This can't be happening
This isn't right
Imi tteonaberin ni mam
Your heart has already left
Your heart has already gone away
Butjapgo tto butjapgo
I hold on and on
I grasp and grasp again
Dodaeche niga mwonde
Just who do you think you are?
Why is it like this?
Wae ireoke himdeunji
Why is it so hard?
Why is this so painful?
Nado cham moreugesseo
I really don't understand
I don't know either
Baby wanna girl
Myeoch iljjae gateun jari
For days, the same place
The same seat for days
Gateun got
The same place
The same location
Tto maemdoldo
I wander again
I roam around again
Dasineun ojido anneun
You who will never come back
You who won't come back again
Neol gidarigo itgo
I'm waiting for you
I'm still waiting for you
Geukkajis sarang ttaemune
Because of that kind of love
Because of that insignificant love
Geukkajis mireon ttaemune
Because of that lingering attachment
Because of such trivial regrets
Neol itji mothago
I can't forget you
I am unable to forget you
Nawa gateun chareul masigo
Drinking the same tea as me
Drinking the same tea as I do
Nawa gateun banjil kkiugo
Wearing the same ring as me
Wearing the same ring as I do
Tto nae ipmatchudeon
And kissing my lips
And the way you used to kiss me
Ne moseup sarajigo
Your image disappears
Your form fades away
Maeil sullro bameul jisaego
Every night I spend with alcohol
Every night, I spend awake with alcohol
Maeil ne saenggake ureotdeon
Every day I cried thinking of you
Every day, I cried thinking of you
Bichamhae jyeobeorin
I've become miserable
I have become pathetic
Ne moseumman namasseo
Only my image remains
Only my reflection remains
I'd like that come on lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby
Niga geuripta
I miss you
I long for you
Ijeul su eopseo geuripta
I can't forget, I miss you
I cannot forget, I miss you
Come on lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby
Niga geuripta
I miss you
I long for you
Ijeul su eopseo geuripta
I can't forget, I miss you
I cannot forget, I miss you
Dareun yeojareul mannago
Meeting another woman
Seeing another woman
Tto dareun sarangi라고
And calling it another love
And saying it's another love
Aesseo usmyeonseo
While forcing a smile
While trying hard to smile
Nae mam butjapgo tto butjapgo
I hold onto my heart again and again
I grasp my heart again and again
Ijenuneun bol su eopdago
I can't see you anymore
I can no longer see you
Geuman ijeoya handago
I have to let go
I need to forget
Neowaui gieokdeul
The memories with you
The memories we made
Eonjejjum niga namgin
When will the traces you left
When will the marks you left behind
Heunjeokdeul tto supgandeul
And the habits
And the moments
Na honja apeugo apeumyeon
If I hurt and suffer alone
If I hurt and suffer by myself
Jieul su isseulkka
Will I be able to erase them?
Will I be able to erase them all?
Geukkajis chueok ttaemune
Because of those insignificant memories
Because of those trivial memories
Geukkajis sarang ttaemune
Because of that kind of love
Because of that insignificant love
Neol bonaeji mothago
I can't let you go
I am unable to let you go
Nawa gateun chareul masigo
Drinking the same tea as me
Drinking the same tea as I do
Nawa gateun banjil kkiugo
Wearing the same ring as me
Wearing the same ring as I do
Tto nae ipmatchudeon
And kissing my lips
And the way you used to kiss me
Ne moseup sarajigo
Your image disappears
Your form fades away
Maeil sullro bameul jisaego
Every night I spend with alcohol
Every night, I spend awake with alcohol
Maeil ne saenggake ureotdeon
Every day I cried thinking of you
Every day, I cried thinking of you
Bichamhae jyeobeorin
I've become miserable
I have become pathetic
Ne moseumman namasseo
Only my image remains
Only my reflection remains
Hangeoreumssik mudeonhi georeoga
I walk on diligently, step by step
I walk on, step by step, with persistence
Without you, I'm a wingless butterfly
Ajikdo geudaega eopseseo
Still, without you
Still, because you're not here
Chuwo tteoreo nan
I'm cold, I tremble
I'm cold and I tremble
Like a cold if there's no love
Amado nan itji mothagetji
Perhaps I won't be able to forget
Perhaps I won't ever forget
Geudael swipge bonel su eomneun
This pathetic farewell of mine
This clumsy goodbye of mine
Motnan nae ibyeol
My pathetic farewell, girl
My clumsy goodbye, girl
I know I've gotta go without you
The only thing that I can do?
Is readin outta blue damn-
Nawa gateun chareul masigo
Drinking the same tea as me
Drinking the same tea as I do
Nawa gateun banjil kkiugo
Wearing the same ring as me
Wearing the same ring as I do
Tto nae ipmatchudeon
And kissing my lips
And the way you used to kiss me
Ne moseup sarajigo
Your image disappears
Your form fades away
Nawa gateun begaereul bego
Laying your head on the same pillow as me
Using the same pillow as I do
Nawa gateun kkumul kkueotdeon
Dreaming the same dream as me
Dreaming the same dream as I did
Yeongwonhal geot gatdeon
The image that seemed eternal
The image that seemed like it would last forever
Moseupto sarajigo
Also disappears
Fades away as well
I'd like that come on lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby
Niga geuripta
I miss you
I long for you
Ijeul su eopseo geuripta
I can't forget, I miss you
I cannot forget, I miss you
Come on lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby
Niga geuripta
I miss you
I long for you
Ijeul su eopseo geuripta
I can't forget, I miss you
I cannot forget, I miss you