Текст и перевод песни NU'EST - 여보세요

여보세요

여보세요
밥은 먹었니
어디서 뭐 하는지
걱정되니까
Tell me baby where you at
여보세요
Call me baby I be there
Wherever you are I be there
여보세요
Pick up the phone girl
Cuz I gotta be there
차가 막히는지 늦을 건가 봐 (급한 맘에)
배터리는 또 깜빡 하셨나 봐 (나는 또)
왠지 비가 올 것 같애 고민을 하다가 (너를 좀 더)
빨리 보고 싶은 맘에 일찍 데릴러 나가
깜짝 놀라겠지 날 보면 (좋아하겠지)
길이 엇갈리지 않게 더 (달려야겠지)
저 멀리 니 모습 보이는데 왜 난
전활 걸어 한다는 말이 결국엔
여보세요 밥은 먹었니
어디서 뭘 하는지 걱정되니까
여보세요 왜 아무 말 못하니
여보세요 여보세요
널 데릴러 왔어 비가 올까 봐
혼자 쓸쓸히 빗속을 걸을까 봐
집 앞이야 니가 보여 누구랑 있나 봐
솔직히 말 못했어 그럼 널 잃을까 봐
나도 알아 내 행동 비겁해
비겁하다 놀려도 난 절대 못 가 더는
이런 내 맘 알까 너는
네게 가는 길이 내게 왜 지옥행
같이 느껴져야 되는건지
이건 말이 안돼
니 외로움 달래 준건 난데
어서 말해 제발 아무 사이 아니라고
왜 난 안돼 한 번 해봐 아무 말이라도
지금 너 거기서 뭐하니
지금 널 멀리서 멍하니
바라보는 내가 느껴지지 않니
하고픈 말은 다 내일 해
미안하단 말도 내일 해
자꾸 어딜 봐 바로 여기가 니가 있어야 할 자린데
여보세요 밥은 먹었니
어디서 뭘 하는지 걱정되니까
여보세요 왜 아무 말 못하니
여보세요 여보세요
널 보고 싶었어 비가 오니까 (비가 내리니까)
너와 걷던 거리를 걷다 보니까 (죽겠으니까)
집 앞이야 보고 싶어 너는 아닌가 봐 (보고싶어)
솔직히 미치겠어 너 아님 안되나 봐
Baby I can't let you go (밥은 먹었니)
I only think about you girl
What would I be without you girl (어디서 뭐 하는지)
Don't tell me lies, Don't say goodbye
I just wanna let you know (왜 아무말 못하니)
I only think about you girl
What would I be without you girl
What would I be without you girl
여보세요

Allô

Allô
As-tu mangé ?
Où es-tu et que fais-tu ?
Je m'inquiète, alors
Dis-moi, ma chérie, où es-tu ?
Allô
Appelle-moi, ma chérie, je serai là
Où que tu sois, je serai là
Allô
Réponds au téléphone, ma chérie
Parce que je dois être là
Y a-t-il des embouteillages ? Tu vas peut-être être en retard (à cause de ma hâte)
Tu as oublié la batterie, je suppose (encore une fois)
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir, je suis inquiet (pour toi, un peu plus)
J'ai hâte de te voir, je suis parti te chercher tôt
Tu seras surprise de me voir (tu seras contente)
Il faut que je conduise plus vite (pour ne pas nous perdre)
Je vois ton visage au loin, mais pourquoi
J'appelle, au final, ce que je dis, c'est
Allô, as-tu mangé ?
Où es-tu et que fais-tu ? Je m'inquiète
Allô, pourquoi ne réponds-tu pas ?
Allô, allô
Je suis venu te chercher, au cas où il pleuvrait
Au cas où tu marcherais seule sous la pluie
Je suis devant chez toi, je te vois, avec qui es-tu ?
Je n'ai pas pu te dire la vérité, de peur de te perdre
Je sais, mon comportement est lâche
Tu peux me traiter de lâche, mais je ne peux plus partir
Sais-tu ce que je ressens ?
Le chemin qui me mène à toi, pourquoi j'ai l'impression d'aller en enfer
Devrions-nous ressentir cela ensemble ?
C'est absurde
C'est moi qui ai apaisé ta solitude
Dis-le, s'il te plaît, qu'on n'est pas juste des amis
Pourquoi pas moi ? Dis quelque chose, n'importe quoi
Que fais-tu là-bas maintenant ?
Je te regarde de loin, sans rien dire
Tu ne sens pas ma présence ?
Je te dirai tout demain
Je m'excuserai demain
Arrête de regarder ailleurs, c'est ici que tu dois être
Allô, as-tu mangé ?
Où es-tu et que fais-tu ? Je m'inquiète
Allô, pourquoi ne réponds-tu pas ?
Allô, allô
Je voulais te voir, il pleut (il pleut)
Je marche dans la rue où on marchait ensemble (je meurs)
Je suis devant chez toi, je veux te voir, tu ne veux pas me voir, apparemment (je veux te voir)
Je deviens fou, sans toi, je ne peux pas
Bébé, je ne peux pas te laisser partir (as-tu mangé ?)
Je pense seulement à toi, ma chérie
Que serais-je sans toi, ma chérie (où es-tu et que fais-tu ?)
Ne me mens pas, ne me dis pas au revoir
Je voulais juste te dire (pourquoi ne réponds-tu pas ?)
Je pense seulement à toi, ma chérie
Que serais-je sans toi, ma chérie
Que serais-je sans toi, ma chérie
Allô