Текст и перевод песни NU'EST - 예뻐 Pretty (feat.YOOARA)

예뻐 Pretty (feat.YOOARA)

완벽해 보이더라도 찌를 구석은 있겠지
약한 포인트도 있겠지 uh 이슬만 먹진 않겠지
말 걸고 싶더라도 거는 녀석은 없겠지
너무 예뻐 보인 만큼
한마디 말이라도 걸어주길 바래요
완벽한 시츄에이션 안그래도 기다려 oh
아스라이 아찔한 느낌이 와
내 덫에 걸리면 너도 별 수 없겠지
넌 정말 예뻐 뻐 뻑이가 가 가
가지마 마 마 어쩐지
넌 내거라는 필이와 와 와 촉이와 와 와
이리와 와 와 어쩌지 넌 정말 예뻐 달링아
너만 보면 자꾸 홀려
꿈 속에서도 너만 보여
뻑이 가게 너무나 예뻐
다른 남자 말고 나만 봐 매번
견고한 성이라도 무너질 수 있겠지
발칙한 생각 속에 넌
한마디 말보다는 행동하길 원해요
적절한 타이밍 끝에
너는 이미 무너지는 걸 baby
귀여운 boy 피식 웃음이 나
니 덫에 걸리면 나도 별 수 없나 봐 woo
넌 정말 예뻐 뻐 뻑이가 가 가
가지마 마 마 어쩐지
넌 내거라는 필이와 와 와 촉이와 와 와
이리와 와 와 어쩌지 넌 정말 예뻐 달링아
eh 나도 매력은 있는데
eh 내가 잘해줄 수 있는데
Woo, come to me
중력이 없어지는 이 느낌은
오 왠지 you follow me
니가 너무 예뻐 예뻐서 woo
넌 정말 예뻐 뻐 뻑이가 가 가
가지마 마 마 어쩐지
넌 내거라는 필이와 와 와 촉이와 와 와
이리와 와 와 어쩌지 넌 정말 예뻐 달링아

Jolie Pretty (feat.YOOARA)

Même si tu parais parfaite, il doit y avoir un endroit où me piquer, n'est-ce pas ?
Il doit y avoir un point faible, uh, tu ne te nourris pas que de rosée, n'est-ce pas ?
Même si j'ai envie de te parler, il n'y a personne qui le fasse, n'est-ce pas ?
Tu es tellement belle que
J'espère que tu me diras un mot.
La situation parfaite, je l'attends déjà, oh.
Une sensation floue et vertigineuse arrive.
Si tu tombes dans mon piège, tu n'y pourras rien.
Tu es vraiment belle, ça me donne envie de t'embrasser, allez, allez.
Ne pars pas, allez, allez, quelque chose ne va pas.
J'ai le sentiment que tu es à moi, ça me dit quelque chose, allez, allez.
Viens, allez, allez, que faire ? Tu es vraiment belle, chérie.
Quand je te vois, je suis toujours envoûté.
Je ne fais que te voir dans mes rêves.
J'ai envie de t'embrasser, tu es tellement belle.
Ne regarde que moi, pas un autre homme, tout le temps.
Même un château fort peut s'effondrer, n'est-ce pas ?
Dans mes pensées audacieuses, tu es
Je veux que tu agisses plutôt que de parler.
Au bon moment,
Tu es déjà en train de t'effondrer, bébé.
Un garçon mignon, je ris en silence.
Si je tombe dans ton piège, je n'y peux rien, woo.
Tu es vraiment belle, ça me donne envie de t'embrasser, allez, allez.
Ne pars pas, allez, allez, quelque chose ne va pas.
J'ai le sentiment que tu es à moi, ça me dit quelque chose, allez, allez.
Viens, allez, allez, que faire ? Tu es vraiment belle, chérie.
eh, j'ai aussi du charme.
eh, je peux bien m'occuper de toi.
Woo, viens à moi.
Cette sensation de perte de gravité,
Oh, j'ai l'impression que you follow me.
Tu es tellement belle, belle, woo.
Tu es vraiment belle, ça me donne envie de t'embrasser, allez, allez.
Ne pars pas, allez, allez, quelque chose ne va pas.
J'ai le sentiment que tu es à moi, ça me dit quelque chose, allez, allez.
Viens, allez, allez, que faire ? Tu es vraiment belle, chérie.