Текст и перевод песни NU'EST - 잠꼬대 Sleep Talking
잠꼬대 Sleep Talking
Sommeil parlant
jigeumeun
tto
myeotsinji
Quelle
heure
est-il
maintenant
?
kkuminji
saengsinji
Est-ce
que
je
rêve
ou
que
je
suis
éveillé
?
nae
meorissogui
seukechi
Dans
mon
esprit,
je
te
dessine.
geunyeoreul
bamsae
geuryeosseotgetji
Je
t'ai
dessiné
toute
la
nuit.
nan
jakku
geokkuro
Je
suis
toujours
à
la
recherche
de
toi.
hyeonsilgwaneun
geokkuro
C'est
comme
si
j'étais
à
la
recherche
de
la
réalité.
geunyeoege
dagagamyeon
jakkuman
byeollararo
Lorsque
je
m'approche
de
toi,
je
me
retrouve
toujours
à
me
réveiller.
gunggeumhae
alssongdalssong
susukkekki
Je
suis
curieux,
je
suis
confus,
je
suis
tellement
agité.
daeche
nan
wae
geuraeyo
Pourquoi
est-ce
que
je
fais
ça
?
namjadapge
malhallaeyo
Je
devrais
te
le
dire
comme
un
homme.
honjaman
aneun
kkum
sok
bimil
yaegi
Un
secret
que
je
garde
dans
mon
rêve.
geunyeoreul
chodaehaeyo
Je
t'invite
dans
mon
rêve.
sumgyeo
on
nae
mameul
say!
Dis-moi
ce
que
je
cache
dans
mon
cœur
!
igeon
maldo
andwae
Ce
n'est
pas
quelque
chose
que
je
peux
dire.
baro
nae
du
nun
ape
Tu
es
juste
là
devant
mes
yeux.
geunyeoga
utgo
itjanha
Tu
souris.
jamyeon
natanatda
Tu
apparais
quand
je
dors.
kkaemyeon
sarajineun
geunyeoreul
Tu
disparais
quand
je
me
réveille.
butjapgo
sipeunde
say!
Je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
!
gobaek
gobaek
gobaek
gobaek
nae
jamkkodae
Je
te
l'avoue,
je
te
l'avoue,
je
te
l'avoue,
je
te
l'avoue
dans
mon
sommeil.
(butjapgo
sipeunde)
(Je
veux
te
tenir
dans
mes
bras).
kkaeeonado
geu
ireum
bulleoyo
Même
quand
je
me
réveille,
j'appelle
ton
nom.
(malhago
sipeunde)
(Je
veux
te
le
dire).
kkodae
kkodae
kkodae
kkodae
jamkkodae
Je
le
dis
dans
mon
sommeil,
je
le
dis
dans
mon
sommeil,
je
le
dis
dans
mon
sommeil,
je
le
dis
dans
mon
sommeil.
geunyeoreul
mannareo
ga
nan
tto
jollyeoyo
Je
suis
impatient
de
te
rencontrer.
neon
eodinji
nae
mameun
aneunji
Où
es-tu
? Est-ce
que
tu
es
dans
mon
cœur
?
ireoke
sogi
taneun
Je
ne
comprends
pas
mes
propres
sentiments.
nae
simjeongdo
moreuji
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens.
maldo
mot
geoneun
maryeoge
Je
ne
peux
pas
parler,
je
suis
confus.
heeonajido
motae
Je
n'arrive
pas
à
t'effacer.
kkum
sogirangeun
jeongbandae
C'est
le
contraire
d'un
rêve.
yeogiseon
eoreumi
dwae
Je
deviens
un
enfant
ici.
gunggeumhae
alssongdalssong
susukkekki
Je
suis
curieux,
je
suis
confus,
je
suis
tellement
agité.
daeche
nan
wae
geuraeyo
Pourquoi
est-ce
que
je
fais
ça
?
namjadapge
malhallaeyo
Je
devrais
te
le
dire
comme
un
homme.
honjaman
aneun
kkum
sok
bimil
yaegi
Un
secret
que
je
garde
dans
mon
rêve.
geunyeoreul
chodaehaeyo
Je
t'invite
dans
mon
rêve.
sumgyeo
on
nae
mameul
say!
Dis-moi
ce
que
je
cache
dans
mon
cœur
!
igeon
maldo
andwae
Ce
n'est
pas
quelque
chose
que
je
peux
dire.
baro
nae
du
nun
ape
Tu
es
juste
là
devant
mes
yeux.
geunyeoga
utgo
itjanha
Tu
souris.
jamyeon
natanatda
Tu
apparais
quand
je
dors.
kkaemyeon
sarajineun
geunyeoreul
Tu
disparais
quand
je
me
réveille.
butjapgo
sipeunde
say!
Je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
!
gobaek
gobaek
gobaek
gobaek
nae
jamkkodae
Je
te
l'avoue,
je
te
l'avoue,
je
te
l'avoue,
je
te
l'avoue
dans
mon
sommeil.
(butjapgo
sipeunde)
(Je
veux
te
tenir
dans
mes
bras).
kkaeeonado
geu
ireum
bulleoyo
Même
quand
je
me
réveille,
j'appelle
ton
nom.
(malhago
sipeunde)
(Je
veux
te
le
dire).
kkodae
kkodae
kkodae
kkodae
jamkkodae
Je
le
dis
dans
mon
sommeil,
je
le
dis
dans
mon
sommeil,
je
le
dis
dans
mon
sommeil,
je
le
dis
dans
mon
sommeil.
geunyeoreul
mannareo
ga
nan
tto
jollyeoyo
Je
suis
impatient
de
te
rencontrer.
Ay
yo!
NU'EST
is
back
Ay
yo!
NU'EST
is
back
On
a
duble-kick
track
On
a
duble-kick
track
Make
some
noise
Make
some
noise
igeon
maldo
andwae
(oh
)
Ce
n'est
pas
quelque
chose
que
je
peux
dire
(oh
)
baro
nae
du
nun
ape
Tu
es
juste
là
devant
mes
yeux.
geunyeoga
utgo
itjanha
(utgo
itjanha
)
Tu
souris
(tu
souris
).
jamyeon
natanatda
Tu
apparais
quand
je
dors.
kkaemyeon
sarajineun
geunyeoreul
(geunyeoreul
)
Tu
disparais
quand
je
me
réveille
(quand
je
me
réveille
).
butjapgo
sipeunde
say!
Je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
!
gobaek
gobaek
gobaek
gobaek
nae
jamkkodae
Je
te
l'avoue,
je
te
l'avoue,
je
te
l'avoue,
je
te
l'avoue
dans
mon
sommeil.
(butjapgo
sipeunde)
(butjapgo
sipeunde
)
(Je
veux
te
tenir
dans
mes
bras)
(Je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
).
kkaeeonado
geu
ireum
bulleoyo
Même
quand
je
me
réveille,
j'appelle
ton
nom.
(malhago
sipeunde)
(Je
veux
te
le
dire).
kkodae
kkodae
kkodae
kkodae
jamkkodae
Je
le
dis
dans
mon
sommeil,
je
le
dis
dans
mon
sommeil,
je
le
dis
dans
mon
sommeil,
je
le
dis
dans
mon
sommeil.
geunyeoreul
mannareo
ga
nan
tto
jollyeoyo
Je
suis
impatient
de
te
rencontrer.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.