Fool - Original Mix - NU перевод на французский

Fool - Original Mix

Don't be no fool
Holding on to the things that hurt you most
A ball and chain around your feet
Smelling nostalgia defeat
And when you were young
With fleeting feet
Dancing away
Always in the flow always in the beat
And like lights show, yourself you could be, free from all worries
You've come so far,
Got a bright little star, shining the way
So keep hiding that pearl,
Don't live in that shadow
All our words are lost in the wind and all my love goes to perish,
Anything i do, if i could help you ill try and not hurt you
Don't be no fool i know your'e not no fool
It is you it is you its what is most of me and you
I feel for you, in letting go
Be sure its not for show and tell
But my words and my gestures just like
Piss in the wind, and keep on getting wet
So I won't be no fool
I won't let you hurt
I won't be no fool
I do, I do, i do, I do...

Fool - Original Mix

Ne sois pas une idiote
En t'accrochant aux choses qui te font le plus mal
Un poids mort attaché à tes pieds
Sentant la défaite de la nostalgie
Et quand tu étais jeune
Avec des pieds légers
Dansant loin
Toujours dans le flux, toujours dans le rythme
Et comme les lumières d'un spectacle, tu pouvais être toi-même, libre de tous soucis
Tu es allée si loin,
Tu as une petite étoile brillante, qui éclaire le chemin
Alors continue de cacher cette perle,
Ne vis pas dans cette ombre
Tous nos mots sont perdus dans le vent et tout mon amour va périr,
Tout ce que je fais, si je pouvais t'aider, j'essaierais de ne pas te faire mal
Ne sois pas une idiote, je sais que tu n'es pas une idiote
C'est toi, c'est toi, c'est ce qu'il y a de plus en moi et en toi
Je ressens ça pour toi, en lâchant prise
Assure-toi que ce n'est pas pour te montrer
Mais mes mots et mes gestes, comme
Pisser dans le vent, et continuer à se mouiller
Alors je ne serai pas une idiote
Je ne te laisserai pas faire mal
Je ne serai pas une idiote
Je le fais, je le fais, je le fais, je le fais...