Текст и перевод песни NU - Galeras

Galeras

Estoy sublevado no contribuiré
Y así parará el motor
La galera desierta quedará de brazos
Si nadie toca el tambor
No seré más esclavo ni a golpe de látigo
Y vendo cara mi piel
Ya no acato las órdenes de ningún payaso
Que juegue a que él es el rey
Si movemos los remos llegaremos allí
Donde nos quieren llevar
Si paramos la máquina y empezamos el motín
Estamos a medio mar
Extraño viento
Dónde nos puede llevar
Viento de Motín
Tiempo de motín
Sin piedad
Atacarás
A sicarios del poder
Sin piedad
El hierro quema tu piel
Saqueando dónde estés
Estuve intentando volver
A lo que llaman civilización
Encontré unos salvajes que firmando un papel
Me intentaron domesticar
Pero me he dado cuenta que no estoy solo
Que cada vez somos más
Que somos un ejércitos de hombres solos
Y eso se nota mucho más
Extraño viento
Dónde nos puede llevar
Viento de Motín
Tiempo de motín
Sin piedad
Atacarás
A sicarios del poder
Sin piedad
Atacarás
A sicarios del poder
Sin piedad el hierro quema tu piel
Saqueando dónde estés

Galeras

Je suis en rébellion, je ne contribuerai pas
Et ainsi le moteur s'arrêtera
La galère sera déserte, sans bras
Si personne ne frappe le tambour
Je ne serai plus esclave, ni sous le coup du fouet
Et je vends ma peau cher
Je n'obéis plus aux ordres d'aucun clown
Qui joue à être le roi
Si nous ramons, nous arriverons là-bas
Où ils veulent nous emmener
Si nous arrêtons la machine et commençons la mutinerie
Nous sommes en pleine mer
Vent étrange
Où peut-il nous emmener
Vent de mutinerie
Temps de mutinerie
Sans pitié
Tu attaqueras
Les tueurs du pouvoir
Sans pitié
Le fer brûle ta peau
Pillez où que vous soyez
J'essayais de revenir
À ce qu'ils appellent la civilisation
J'ai trouvé des sauvages qui, en signant un papier
Ont essayé de m'apprivoiser
Mais j'ai réalisé que je ne suis pas seul
Que nous sommes de plus en plus nombreux
Que nous sommes une armée d'hommes seuls
Et cela se voit de plus en plus
Vent étrange
Où peut-il nous emmener
Vent de mutinerie
Temps de mutinerie
Sans pitié
Tu attaqueras
Les tueurs du pouvoir
Sans pitié
Tu attaqueras
Les tueurs du pouvoir
Sans pitié, le fer brûle ta peau
Pillez où que vous soyez