Shot In the Dark - NUDØ перевод на немецкий

Shot In the Dark

I'm losing my head going nowhere
My only comfort's my revelry
What to do next's got me paralyzed
Stuck in my thoughts and memories

I'm scared that I'mma miss my chance to
Solve the case of my mysteries
But every question left unanswered
Has me living in misery

I don't know where this will go
But doing nothing's leaving me all alone
I've been moving slow scared of the unknown
It's about time I take my shot in the dark

It's about time I take my shot in the dark

Dragging my feet 'round my old town
With the same people I've always known
Drink away the nights and weekends
And wake up in the morning all alone

I'm scared that I'mma miss my chance to
Solve the case of my mysteries
But every question left unanswered
Has me living in misery

I don't know where this will go
But doing nothing's leaving me all alone
I've been moving slow scared of the unknown
It's about time I take my shot in the dark

It's about time I take my shot in the dark

I don't know where this will go
But doing nothing's leaving me all alone
I've been moving slow scared of the unknown
(Scared of the unknown)
I've been moving slow scared of the unknown
It's about time I take my shot in the dark

It's about time I take my shot in the dark
My shot in the dark
It's about time I take my shot in the dark
It's about time I take my shot in the dark

Schuss ins Blaue

Ich verliere den Verstand, komme nicht weiter
Mein einziger Trost ist meine Feierei
Was als Nächstes zu tun ist, lähmt mich
Gefangen in meinen Gedanken und Erinnerungen

Ich habe Angst, dass ich meine Chance verpasse,
meine eigenen Rätsel zu lösen
Aber jede unbeantwortete Frage
lässt mich im Elend leben

Ich weiß nicht, wohin das führen wird
Aber Nichtstun lässt mich ganz allein zurück
Ich bewegte mich langsam, aus Angst vor dem Unbekannten
Es wird Zeit, dass ich meinen Schuss ins Blaue wage

Es wird Zeit, dass ich meinen Schuss ins Blaue wage

Schleife mich durch meine alte Stadt
Mit denselben Leuten, die ich schon immer kannte
Vertrinke die Nächte und Wochenenden
Und wache morgens ganz allein auf

Ich habe Angst, dass ich meine Chance verpasse,
meine eigenen Rätsel zu lösen
Aber jede unbeantwortete Frage
lässt mich im Elend leben

Ich weiß nicht, wohin das führen wird
Aber Nichtstun lässt mich ganz allein zurück
Ich bewegte mich langsam, aus Angst vor dem Unbekannten
Es wird Zeit, dass ich meinen Schuss ins Blaue wage

Es wird Zeit, dass ich meinen Schuss ins Blaue wage

Ich weiß nicht, wohin das führen wird
Aber Nichtstun lässt mich ganz allein zurück
Ich bewegte mich langsam, aus Angst vor dem Unbekannten
(Angst vor dem Unbekannten)
Ich bewegte mich langsam, aus Angst vor dem Unbekannten
Es wird Zeit, dass ich meinen Schuss ins Blaue wage

Es wird Zeit, dass ich meinen Schuss ins Blaue wage
Meinen Schuss ins Blaue
Es wird Zeit, dass ich meinen Schuss ins Blaue wage
Es wird Zeit, dass ich meinen Schuss ins Blaue wage