המשכתי הלאה - NUMI перевод на немецкий

המשכתי הלאה

הפכתי בדיוק למה שרציתי להיות
נלחמתי בעצמי וגם בכל הציפיות
מגיל עשרה הבנתי איך אני רוצה לחיות
מזל שאמא שלי תמכה ידעה שלא גידלה אידיוט
הבטחתי יום יגיע ואביא את המיליון
וברוך השם לא מתחשבן היום על מאיות

כסף מטשטש, אבל אם תשאל אדם גוסס
הדבר היחידי שיבקש זה שיתנו לו יום
אז למדתי להעריך את מה שיש לי
למדתי שחבר שווה הרבה יותר מקאש
למדתי שמה שתרצה לא בא אם תבקש
אבל יגיע אם תקדיש מספיק כדי לשים דגש

הנפש שלי הבריאה
הגוף שלי התאושש, אז אני לא שורף את הזמן שלי יותר על לחשש
לא שורף את הזמן על עבודה מתשע עד חמש
דברים טובים קורים שמעלים גשרים באש
שלם עם עצמי סוף כל סוף
אחרי שנים, לקח לי זמן כדי להבין
כמה אני עמוק בפנים

אם יכולתי לדבר עם עצמי של לפני עשרים
הייתי מייעץ לו לעשות בדיוק אותם דברים
גם אם הוא לא מבין
מה שעולה יורד זה כוח הכבידה
נתתי כל מה שצריך גם כשעלה בדם
למדתי לברך על דרך אבודה
ואם אמות מחר בכל זאת
אז אמות אסיר תודה

כי החיים שלי מתייחסים אליי סבבה
וסולחים לי גם מתי שאני טמבל
העבר כבר בעבר, ווואלה מי יודע מה בא
זה בסדר לפשל פשוט צריכים ללמוד להבא
שמניאקים באים עליי עונה להם כמו סחבק
אנ'לא יכול לפתור להם את תסביכי האבא
ילד טוב או ילד חרא נתחשבן למעלה
אז עולה על האופנוע ופשוט ממשיך הלאה, הלאה, הלאה

Ich ging weiter

Ich wurde genau das, was ich sein wollte
Ich kämpfte gegen mich selbst und auch gegen alle Erwartungen
Seit ich zehn war, verstand ich, wie ich leben wollte
Zum Glück unterstützte mich meine Mutter, sie wusste, dass sie keinen Idioten großgezogen hatte
Ich versprach, dass der Tag kommen würde, an dem ich die Million bringen würde
Und Gott sei Dank rechne ich heute nicht mehr mit Hundertstel

Geld verwischt die Dinge, aber wenn du einen Sterbenden fragst
das Einzige, was er sich wünschen wird, ist ein weiterer Tag
Also lernte ich, das zu schätzen, was ich habe
Ich lernte, dass ein Freund viel mehr wert ist als Bargeld
Ich lernte, dass das, was du willst, nicht kommt, wenn du darum bittest
Aber es wird kommen, wenn du dich genug anstrengst, um den Fokus darauf zu legen

Meine Seele ist gesund
Mein Körper hat sich erholt, also verschwende ich meine Zeit nicht mehr mit Zweifeln
Ich verschwende meine Zeit nicht mit einem Job von neun bis fünf
Gute Dinge passieren, wenn man Brücken in Brand setzt
Endlich mit mir selbst im Reinen
Nach Jahren, ich brauchte Zeit, um zu verstehen
Wie tief ich innerlich bin

Wenn ich mit meinem Ich von vor zwanzig Jahren sprechen könnte
Ich würde ihm raten, genau die gleichen Dinge zu tun
Auch wenn er es nicht versteht
Was hochgeht, kommt runter, das ist die Schwerkraft
Ich gab alles, was nötig war, auch wenn es Blut kostete
Ich lernte, einen verlorenen Weg zu segnen
Und wenn ich trotzdem morgen sterbe
Dann werde ich dankbar sterben

Weil mein Leben mich gut behandelt
Und mir vergibt, auch wenn ich ein Dummkopf bin
Die Vergangenheit ist vorbei, und wer weiß, was kommt
Es ist in Ordnung, Fehler zu machen, man muss nur daraus lernen
Wenn Mistkerle mich anmachen, antworte ich ihnen wie ein Kumpel
Ich kann ihre Vaterkomplexe nicht lösen
Guter Junge oder schlechter Junge, das wird oben abgerechnet
Also steige ich auf mein Motorrad und fahre einfach weiter, weiter, weiter