המשכתי הלאה - NUMI перевод на английский

המשכתי הלאה

הפכתי בדיוק למה שרציתי להיות
נלחמתי בעצמי וגם בכל הציפיות
מגיל עשרה הבנתי איך אני רוצה לחיות
מזל שאמא שלי תמכה ידעה שלא גידלה אידיוט
הבטחתי יום יגיע ואביא את המיליון
וברוך השם לא מתחשבן היום על מאיות

כסף מטשטש, אבל אם תשאל אדם גוסס
הדבר היחידי שיבקש זה שיתנו לו יום
אז למדתי להעריך את מה שיש לי
למדתי שחבר שווה הרבה יותר מקאש
למדתי שמה שתרצה לא בא אם תבקש
אבל יגיע אם תקדיש מספיק כדי לשים דגש

הנפש שלי הבריאה
הגוף שלי התאושש, אז אני לא שורף את הזמן שלי יותר על לחשש
לא שורף את הזמן על עבודה מתשע עד חמש
דברים טובים קורים שמעלים גשרים באש
שלם עם עצמי סוף כל סוף
אחרי שנים, לקח לי זמן כדי להבין
כמה אני עמוק בפנים

אם יכולתי לדבר עם עצמי של לפני עשרים
הייתי מייעץ לו לעשות בדיוק אותם דברים
גם אם הוא לא מבין
מה שעולה יורד זה כוח הכבידה
נתתי כל מה שצריך גם כשעלה בדם
למדתי לברך על דרך אבודה
ואם אמות מחר בכל זאת
אז אמות אסיר תודה

כי החיים שלי מתייחסים אליי סבבה
וסולחים לי גם מתי שאני טמבל
העבר כבר בעבר, ווואלה מי יודע מה בא
זה בסדר לפשל פשוט צריכים ללמוד להבא
שמניאקים באים עליי עונה להם כמו סחבק
אנ'לא יכול לפתור להם את תסביכי האבא
ילד טוב או ילד חרא נתחשבן למעלה
אז עולה על האופנוע ופשוט ממשיך הלאה, הלאה, הלאה

I've Moved On

I became exactly who I wanted to be,
Fought myself and all the expectations,
From the age of ten, I understood how I wanted to live,
Luckily, my mom supported me, knew she didn't raise an idiot,
I promised the day would come and I'd bring home the million,
And thank God, I don't worry about pennies today.

Money blurs, but if you ask a dying man,
The only thing he'll ask for is to be given another day,
So I learned to appreciate what I have,
Learned that a friend is worth much more than cash,
Learned that what you want doesn't come if you ask,
But it will come if you dedicate enough to emphasize.

My soul is healthy,
My body recovered, so I don't waste my time anymore on fear,
Don't waste my time on a nine-to-five job,
Good things happen that set bridges on fire,
Finally at peace with myself,
After years, it took me time to understand,
How deep I am inside.

If I could talk to my twenty-year-old self,
I would advise him to do exactly the same things,
Even if he doesn't understand,
What goes up comes down, that's gravity,
I gave everything it took, even when it drew blood,
Learned to bless a lost path,
And if I die tomorrow anyway,
Then I'll die grateful.

Because my life treats me alright,
And forgives me even when I'm a fool,
The past is in the past, well, who knows what's coming,
It's okay to mess up, we just need to learn for next time,
Jerks come at me, I answer them like a buddy,
I can't solve their daddy issues,
Good boy or bad boy, we'll settle the score upstairs,
So I get on the motorcycle and just keep going, going, going.