Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
יאללה ביי רימיקס
Yalla Bye Remix
פורים
עשרים
בשנות
האלפיים
Purim
zwanzig
in
den
Zweitausendern
שלושים
בקהל
מרימים
סאונד
Dreißig
in
der
Menge,
die
den
Sound
aufdrehen
בר
אינטימי,
ירושלים
Intime
Bar,
Jerusalem
הקאפקייק,
צופי,
אמאל"ה
וואו
Der
Cupcake,
Zofi,
oh
mein
Gott,
wow
הייתי
אז
אבא
בקושי
חודשיים
Ich
war
damals
kaum
zwei
Monate
Vater
ועל
הבמה
שם
הרגשתי
ילד
Und
auf
der
Bühne
fühlte
ich
mich
wie
ein
Kind
אמרת
התחלנו,
לגמת
ת'מים
Du
sagtest,
wir
fangen
an,
nahmst
einen
Schluck
Wasser
הרמת
ת'וייב
שרציתי
לשבת
Hast
die
Stimmung
gehoben,
ich
wollte
mich
hinsetzen
כולנו
פה
צוות
תראה
Wir
sind
alle
ein
Team
hier,
sieh
mal
מה
הרמת
Was
du
auf
die
Beine
gestellt
hast
הבאת
ת'וויסקי,
הבאנו
ת'גאנג'ה
Du
hast
den
Whiskey
gebracht,
wir
das
Ganja
ופאק
על
הברנז'ה
זוכר
איך
אמרת
Und
scheiß
auf
die
Branche,
ich
erinnere
mich,
wie
du
sagtest
הם
כולם
ידעו
מי
זה
נומי
יא
טמבל
Sie
werden
alle
wissen,
wer
Numi
ist,
du
Idiot
רוקסטאר
כפרה
לג'יט,
השראות
מהפאקין
ביג
Rockstar,
Liebling,
echt,
Inspirationen
vom
verdammten
Big
כל
שיר
שכתבת
ריל,
עכשיו
עם
עצמי
מאזין
למילים
Jeder
Song,
den
du
geschrieben
hast,
real,
jetzt
höre
ich
mir
selbst
die
Worte
an
יאללה
ביי
וואלק
איפה
תלך
Yalla,
bye,
ehrlich,
wo
willst
du
hin
עכשיו
זה
עליי
להמשיך
לברך
Jetzt
liegt
es
an
mir,
weiter
zu
segnen
משתנה
נום,
הכל
מתקדם
Verändert
sich,
Num,
alles
entwickelt
sich
weiter
אתה
לא
עונה
אני
שוב
משתכר
Du
antwortest
nicht,
ich
betrinke
mich
wieder
והעולם
הוא
לא
פייר
מצלק,
משבש
Und
die
Welt
ist
nicht
fair,
vernarbt,
stört
הדלקתי
עוד
נר
לעילוי
הנשמה
Ich
habe
noch
eine
Kerze
angezündet
zum
Gedenken
an
die
Seele
הכל
יתבהר,
יום
יבוא
ניפגש
Alles
wird
sich
klären,
eines
Tages
werden
wir
uns
treffen
שתי
נשמות
על
אותה
הבמה
Zwei
Seelen
auf
derselben
Bühne
באותה
נשימה,
יאללה
ביי
Im
selben
Atemzug,
yalla
bye
הייתי
שנה
בבאר
שבע
בעיר
בה
גדלת
Ich
war
ein
Jahr
in
Be'er
Sheva,
in
der
Stadt,
in
der
du
aufgewachsen
bist
נסעתי
לראשון
לסבן
Ich
bin
nach
Rishon
zu
Saban
gefahren
הבנתי
לאיפה
נסעת
Ich
habe
verstanden,
wohin
du
gefahren
bist
קווים
מקבילים
עוד
לפניי
שהכרנו
Parallele
Linien,
schon
bevor
wir
uns
kannten
זוכר
את
הלילות
בבת
ים
שחיפשנו
מגרש
כדורסל
Ich
erinnere
mich
an
die
Nächte
in
Bat
Yam,
als
wir
einen
Basketballplatz
suchten
ובכל
ישיבה
אין
מצב
שלא
Und
bei
jedem
Treffen,
keine
Chance,
dass
nicht
הייתה
שם
כוס
וויסקי
בצד
Ein
Glas
Whiskey
an
der
Seite
stand
בחדר
תמיד
היה
סאב
ומדיי
וואן
נתת
לי
גב
Im
Zimmer
war
immer
ein
Sub
und
von
Tag
eins
hast
du
mir
den
Rücken
gestärkt
מזגת
לי
שאט,
מדיי
וואן
היית
כוכב
Hast
mir
einen
Shot
eingeschenkt,
von
Tag
eins
warst
du
ein
Star
לנגד
ענינו
ראינו
רוקסטאר
Vor
unseren
Augen
sahen
wir
einen
Rockstar
לא
במקרה
זה
לא
סתם
Nicht
zufällig,
das
ist
kein
Zufall
על
האש
מאולתר
אני
ראיתי
את
הבארבי
נשבר
אתה
על
הבמה
הם
שרים
אין
לי
זמן
Auf
dem
improvisierten
Grill
sah
ich,
wie
die
Barbi
zerbrach,
du
auf
der
Bühne,
sie
singen,
ich
habe
keine
Zeit
רוקסטאר
כפרה
על
הקיר
בענק
Rockstar,
Liebling,
riesig
an
der
Wand
כולם
קופצים
והחבר'ה
בהייפ
Alle
springen
und
die
Leute
sind
begeistert
עשית
היסטוריה
מרגיש
אותך
כאן
Du
hast
Geschichte
geschrieben,
ich
fühle
dich
hier
חבר
את
הפסנתר,
את
הגיטרה
Schließ
das
Klavier
an,
die
Gitarre
תביא
את
התופים,
את
הבריגדה
Bring
das
Schlagzeug,
die
Brigade
היום
עושים
פה
בלאגן
Heute
machen
wir
hier
Chaos
אל
תקרא
לי
אם
אין
פאן
Ruf
mich
nicht
an,
wenn
es
keinen
Spaß
gibt
אל
תקרא
לי
אם
אין
ראפ
Ruf
mich
nicht
an,
wenn
es
keinen
Rap
gibt
עוד
מאז
שהייתי
ילד,
שמעתי
נומי
פול
באוזניות
Schon
als
ich
ein
Kind
war,
hörte
ich
Numi
mit
Kopfhörern
אתה
בעצמך
עוד
היית
ילד,
עדיין
למדת
מה
לעשות
Du
warst
selbst
noch
ein
Kind,
hast
noch
gelernt,
was
zu
tun
ist
היית
אותנטי
וזה
כל
הסוד,
איך
נפל
עלינו
האסון
Du
warst
authentisch
und
das
ist
das
ganze
Geheimnis,
wie
das
Unglück
über
uns
kam
לא
יודע
איך
להנציח
לג'נד,
לא
מוכן
לקרוא
לזה
הסוף
Ich
weiß
nicht,
wie
man
eine
Legende
verewigt,
ich
bin
nicht
bereit,
das
als
Ende
zu
bezeichnen
הטיסה
הבאה
Der
nächste
Flug
לא
יוצאת
בלעדייך
נום
Geht
nicht
ohne
dich,
Num
הבטחת
לכולם
שתשלוף
ת'אס
Du
hast
allen
versprochen,
dass
du
den
Trumpf
ausspielst
פתאום
העולם
לא
שווה
כלום
Plötzlich
ist
die
Welt
nichts
mehr
wert
שמרנו
מקום
פה
בתא
טייס
Wir
haben
hier
im
Cockpit
einen
Platz
reserviert
היית
מיוחד
ומלא
בקלאס
Du
warst
besonders
und
voller
Klasse
עם
פצצות
מרגמה
כמו
של
החמאס
Mit
Mörsergranaten
wie
die
der
Hamas
למדתי
ממך
המון
אח
Ich
habe
viel
von
dir
gelernt,
Bruder
איך
לרסק
ולשבור
לרסיסים
ת'באס
Wie
man
den
Bass
zertrümmert
und
in
Stücke
zerbricht
לא
אשכח
שהתקשרת
אליי,
אז
ביום
הולדת
22
Ich
werde
nicht
vergessen,
dass
du
mich
angerufen
hast,
damals
an
meinem
22.
Geburtstag
אמרת
לי
ברג'י
מזל
טוב
יא
אח,
תתכונן
אתה
מחמם
אותי
בירושלים
Du
sagtest
zu
mir,
Bergi,
alles
Gute
zum
Geburtstag,
Bruder,
mach
dich
bereit,
du
wärmst
mich
in
Jerusalem
auf
אמרתי
לך
ברו
אני
לא
מוכן
עדיין,
אמרת
לי
שתוק
אתה
עולה
יא
זין
Ich
sagte
dir,
Bro,
ich
bin
noch
nicht
bereit,
du
sagtest
mir,
sei
still,
du
kommst
rauf,
du
Mistkerl
בסוף
שברנו
תמקום
לחתיכות,
כמו
כיסאות
כתר
בימית
2000
Am
Ende
haben
wir
den
Ort
in
Stücke
zerlegt,
wie
Plastikstühle
in
Yamit
2000
השירים
שלך
עוד
תקועים
לי
באוזניים
Deine
Lieder
stecken
mir
noch
in
den
Ohren
מאין
לי
זמן
ועד
עצום
ת'עיניים
Von
"Keine
Zeit"
bis
"Schließ
die
Augen"
הזמן
פה
למטה
זז
לאט
Die
Zeit
hier
unten
vergeht
langsam
מחכה
שניפגש
מעל
קו
השמיים
Ich
warte
darauf,
dass
wir
uns
über
der
Himmelslinie
treffen
R.I.P
N.U.M.I
R.I.P
N.U.M.I
Can't
believe
I
didn't
get
to
tell
you
bye
Kann
nicht
glauben,
dass
ich
mich
nicht
von
dir
verabschieden
konnte
Old
drink
spots
everytime
I
cruise
by,
ya
dude
cry,
oo
my,
don't
know
what
to
do
I
Alte
Trinklokale,
jedes
Mal,
wenn
ich
vorbeifahre,
weint
dein
Kumpel,
oh
mein,
weiß
nicht,
was
ich
tun
soll
Might
just
take
a
flight
out
to
dubai
Vielleicht
fliege
ich
einfach
nach
Dubai
Everytime
I
see
your
face
in
in
the
blue
sky
Jedes
Mal,
wenn
ich
dein
Gesicht
am
blauen
Himmel
sehe
My
mind
I'm
really
bout
to
lose
mine
Mein
Verstand,
ich
bin
wirklich
dabei,
ihn
zu
verlieren
Can't
lie
I've
lost
it
a
few
times
Kann
nicht
lügen,
ich
habe
ihn
ein
paar
Mal
verloren
Tears
of
liquor
take
away
the
pain
Tränen
aus
Alkohol
nehmen
den
Schmerz
Even
though
now
whiskey
don't
taste
the
same
Auch
wenn
Whiskey
jetzt
nicht
mehr
gleich
schmeckt
We
gotta
R
I
P
when
we
say
your
name
Wir
müssen
R.I.P
sagen,
wenn
wir
deinen
Namen
sagen
Even
though
you're
gone
your
flame
remains
Auch
wenn
du
weg
bist,
bleibt
deine
Flamme
bestehen
Won't
stop
like
a
crack
addict
with
a
bad
habit
Hört
nicht
auf,
wie
ein
Crack-Süchtiger
mit
einer
schlechten
Angewohnheit
Fuckin
like
a
jack
rabbit
Fickt
wie
ein
Kaninchen
Daughters
say
that
dad's
tatted
Töchter
sagen,
dass
Papa
tätowiert
ist
Got
your
face
on
my
flesh
who
mad
it?
Habe
dein
Gesicht
auf
meinem
Fleisch,
wer
hat
es
gemacht?
NuMi
and
7 on
my
back
NuMi
und
7 auf
meinem
Rücken
Now
we
BACK
AT
IT
Jetzt
sind
wir
WIEDER
DABEI
השמש
תזרח
Die
Sonne
wird
aufgehen
עד
אז
דוהר
למזרח
Bis
dahin
rase
ich
nach
Osten
עד
אז
כל
צעד
זה
שח
Bis
dahin
ist
jeder
Schritt
Schach
עושה
מהלך,
נשאר
כל
הזמן
מפוקס
Mache
einen
Zug,
bleibe
immer
konzentriert
סולל
את
הדרך
לשם
Ebene
den
Weg
dorthin
עוקף
את
כולם,
יורה
ת'מילים
לעולם
Überhole
alle,
schieße
die
Worte
in
die
Welt
הופך
מתחרים
לבובות
במטווח
Verwandle
Konkurrenten
in
Puppen
auf
dem
Schießstand
גם
אם
זה
קצת
מלוכלך
Auch
wenn
es
ein
bisschen
schmutzig
ist
מי
זה
צועק
על
גברים
פה
לעוף
למטבח
Wer
schreit
hier
Männer
an,
sie
sollen
in
die
Küche
gehen
הרבה
מדקלמים
את
השירים
Viele
rezitieren
die
Lieder
הרבה
יודעים
הרוב
עוד
יזכר
לעשורים
Viele
kennen
die
meisten,
werden
sich
noch
Jahrzehnte
erinnern
הכל
בטים
בדרים
בונים
בתים
Alles
in
Teams,
in
Träumen,
bauen
Häuser
נקים
פה
עיר
גם
אם
אנחנו
רק
מעטים
Wir
werden
hier
eine
Stadt
gründen,
auch
wenn
wir
nur
wenige
sind
אני
רוקסטאר,
ככה
אשאר
עד
יום
מותי
Ich
bin
ein
Rockstar,
so
werde
ich
bis
zu
meinem
Todestag
bleiben
ולא
סתם,
הלו
גבר
כולם
פה
איתי
Und
nicht
umsonst,
hallo
Mann,
alle
sind
hier
bei
mir
היינו
ילדים
עם
חלומות
גדולים
Wir
waren
Kinder
mit
großen
Träumen
מי
מפוצץ
בגאווה
נומי
הצליח
להגשים
Wer
platzt
vor
Stolz,
Numi
hat
es
geschafft,
sie
zu
verwirklichen
מבאר
שבע
כפרה
לתל
אביב
Von
Be'er
Sheva,
Liebling,
nach
Tel
Aviv
הפעות
מעריצים
ומה
שמסביב
Auftritte,
Fans
und
alles
drumherum
הפלוסים
והמינוסים
Die
Pluspunkte
und
die
Minuspunkte
תמיד
דאגת
לא
ליפול
לשמור
על
הנתיב
אחי
Du
hast
immer
darauf
geachtet,
nicht
zu
fallen,
den
Kurs
zu
halten,
mein
Schatz
אם
לא
יפילו
גם
אם
מנסים
Wenn
sie
dich
nicht
zu
Fall
bringen,
auch
wenn
sie
es
versuchen
ולמי
שקצת
הכיר
היית
יותר
מנדיב
אחי
Und
für
die,
die
dich
ein
bisschen
kannten,
warst
du
mehr
als
großzügig,
mein
Liebling
אבל
העולם
מלא
בכאוסים
Aber
die
Welt
ist
voller
Chaos
אנל'א
דואג
כי
נפגש
עוד
בסיבוב
אז
יאללה
ביי
אחי
Ich
mache
mir
keine
Sorgen,
denn
wir
treffen
uns
in
der
nächsten
Runde,
also
yalla
bye,
mein
Liebling
בגיל
11
נחשפתי
אל
המוזיקה
שלך
Mit
11
Jahren
wurde
ich
deiner
Musik
ausgesetzt
בגיל
20
הבנתי
מה
אני
רוצה
Mit
20
habe
ich
verstanden,
was
ich
will
עד
היום
אומרים
לי
שהשיט
שלי
מזכיר
להם
אותך
Bis
heute
sagen
sie
mir,
dass
meine
Scheiße
sie
an
dich
erinnert
אני
עונה
להם
שזה
לא
במקרה
Ich
antworte
ihnen,
dass
das
kein
Zufall
ist
בטוח
זה
לא
במקרה
Sicher
ist
das
kein
Zufall
היה
לי
חלום
לשבת
עם
נומי
על
אותו
הטראק
Ich
hatte
einen
Traum,
mit
Numi
auf
demselben
Track
zu
sitzen
היחיד
שמדבר
אמת
זין
על
הטראש
Die
Einzige,
die
die
Wahrheit
sagt,
scheiß
auf
den
Trash
בסוף
עליתי
לעשות
לך
באקים
אז
בקונצרט
Am
Ende
bin
ich
aufgestiegen,
um
dir
Backings
zu
machen,
also
beim
Konzert
כל
הדרך
לאולפן
כמו
רוקסטאר
כפרה
Den
ganzen
Weg
zum
Studio
wie
ein
Rockstar,
meine
Liebe
בדרך
שמעתי
את
רוקסטאר
כפרה
Auf
dem
Weg
hörte
ich
Rockstar
Kaffarah
עוצם
תעיניים
במוד
כמו
קראטה
Schließe
die
Augen
im
Modus
wie
Karate
השקעתי
את
הזמן
שלי
בלכתוב
כי
העיקר
הטקסט
(ככה
זה)
Ich
habe
meine
Zeit
investiert,
um
zu
schreiben,
weil
der
Text
das
Wichtigste
ist
(so
ist
es)
אני
כולי
רוקסטאר
כפרה
Ich
bin
ganz
Rockstar,
meine
Liebe
וזה
בטח
כי
גדלתי
על
הרוקסטאר
כפרה
Und
das
liegt
sicher
daran,
dass
ich
mit
Rockstar
Kaffarah
aufgewachsen
bin
כשהייתי
בתחתית
והזמנים
היו
קשים
Als
ich
am
Boden
war
und
die
Zeiten
hart
waren
הייתה
בי
אש
שלא
תדעך
לעולם
וכל
זה
לא
סתם
כפרה
War
in
mir
ein
Feuer,
das
niemals
erlöschen
wird,
und
das
alles
nicht
umsonst,
meine
Liebe
עכשיו
מעל
קו
השמיים
Jetzt
über
der
Himmelslinie
המורשת
תישאר,
וכולם
יכירו
ת'שם
Das
Erbe
wird
bleiben,
und
alle
werden
den
Namen
kennen
נשבע
שיש
מי
שדואג
לזה
Ich
schwöre,
es
gibt
jemanden,
der
dafür
sorgt
אין
ב'
שהויז'ן
לא
יתגשם
Es
gibt
keine
Chance,
dass
die
Vision
nicht
wahr
wird
(עוד
נפגש)
כפרה
שב
לך
בנחת
על
וויסקי
כמו
איזה
שייח
(Wir
sehen
uns
wieder)
Liebling,
setz
dich
gemütlich
mit
einem
Whiskey
hin
wie
ein
Scheich
בגיל
11
נחשפתי
אל
המוזיקה
שלך
Mit
11
Jahren
wurde
ich
deiner
Musik
ausgesetzt
בגיל
20
הבנתי
מה
אני
רוצה
Mit
20
habe
ich
verstanden,
was
ich
will
עד
היום
אומרים
לי
שהשיט
שלי
מזכיר
להם
אותך
Bis
heute
sagen
sie
mir,
dass
meine
Scheiße
sie
an
dich
erinnert
אני
עונה
להם
שזה
לא
במקרה
Ich
antworte
ihnen,
dass
das
kein
Zufall
ist
בטוח
זה
לא
במקרה
Sicher
ist
das
kein
Zufall
שתדע
שגם
אם
אני
בגלות
Du
sollst
wissen,
dass,
auch
wenn
ich
im
Exil
bin
זה
כי
אני
לא
Es
daran
liegt,
dass
ich
nicht
עיוור
צבעים
והתרחקתי
מצביעות
Farbenblind
bin
und
mich
von
Heuchelei
entfernt
habe
זוכר
שכל
זה
לא
בא
בקלות
Ich
erinnere
mich,
dass
all
das
nicht
einfach
war
זוכר
את
הבני
זונות
שלא
שיתפו
ואז
הביעו
הזדהות
Ich
erinnere
mich
an
die
Hurensöhne,
die
nicht
geteilt
haben
und
dann
Mitgefühl
zeigten
זוכר
את
הכתבים
שלא
כתבו
Ich
erinnere
mich
an
die
Reporter,
die
nicht
geschrieben
haben
האלה
שלא
אירחו
Diejenigen,
die
nicht
eingeladen
haben
ההם
שכשהלכת
נזכרו
ששכחו
Diejenigen,
die
sich
erinnerten,
als
du
gegangen
bist,
dass
sie
es
vergessen
hatten
יודע
שאתה
רואה
הכל
למעלה
תעשה
שהם
יקבלו
תחושה
של
דה
זה
וו
Ich
weiß,
dass
du
alles
von
oben
siehst,
lass
sie
ein
Gefühl
von
Déjà-vu
bekommen
זה
לא
שיר
פואטי
שנפרד
ממך
Das
ist
kein
poetisches
Lied,
das
sich
von
dir
verabschiedet
כי
אין
מצב
שאני
מסכם
אותך
ב10
משפטים
Denn
ich
kann
dich
unmöglich
in
10
Sätzen
zusammenfassen
לפעמים
אני
חושב
שאם
הייתי
אז
עונה
לך
Manchmal
denke
ich,
wenn
ich
dir
damals
geantwortet
hätte
אולי
היית
מפספס
את
הגליץ
הזה
בכביש
Vielleicht
hättest
du
diesen
Ausrutscher
auf
der
Straße
verpasst
שתיתי
כמו
שאתה
שותה
חצי
שנה
Ich
habe
ein
halbes
Jahr
lang
getrunken,
wie
du
trinkst
עליתי
במשקל
קיבלתי
כרס
ונהיו
לי
תסביכים
Ich
habe
zugenommen,
einen
Bauch
bekommen
und
Komplexe
entwickelt
החבר'ה
שלי
הפכו
להיות
החבורה
הישנה
Meine
Freunde
wurden
zur
alten
Clique
אני
בטוח
שאתה
תבין
שמאז
שהלכת
Ich
bin
sicher,
du
verstehst,
dass,
seit
du
gegangen
bist
כולם
פה
נראים
לי
קצת
מוזר
ואני
סומך
רק
על
אחי
Mir
hier
alle
ein
bisschen
seltsam
vorkommen
und
ich
mich
nur
auf
meinen
Bruder
verlasse
I
haven't
been
the
same
Ich
bin
nicht
mehr
derselbe
Since
he
passed
Seit
er
gegangen
ist
Taught
me
to,
not
look
back
Hat
mich
gelehrt,
nicht
zurückzuschauen
Learn
from
my
past
Aus
meiner
Vergangenheit
zu
lernen
I
got
thirty
tracks
Ich
habe
dreißig
Tracks
For
each
one
who
had
told
me
that
I
wouldn't
last
Für
jeden,
der
mir
gesagt
hat,
dass
ich
es
nicht
schaffen
würde
Rest
in
peace
to
the
goat
Ruhe
in
Frieden,
die
Ziege
Turned
a
beast
Wurde
zu
einem
Biest
I
got
people
that
be
leaning
on
me
Ich
habe
Leute,
die
sich
auf
mich
verlassen
And
be
living
in
me
and
I
grow
Und
in
mir
leben
und
ich
wachse
Wont
turn
my
back
on
my
bros
Werde
meinen
Brüdern
nicht
den
Rücken
kehren
Fuckin
up
the
rap
game
Mache
das
Rap-Spiel
kaputt
Money
ain't
a
problem
but
it
was
when
the
cash
came
Geld
ist
kein
Problem,
aber
es
war,
als
das
Geld
kam
Never
was
about
fame
Es
ging
nie
um
Ruhm
All
love
then
the
rats
showed
up
then
it
all
changed
Alles
Liebe,
dann
tauchten
die
Ratten
auf,
dann
änderte
sich
alles
Is
this
what
Ist
es
das,
was
Em
felt
like
when
proof
died
Em
fühlte,
als
Proof
starb
Livin
thru
me
Numi
(inside)
Lebt
durch
mich,
Numi
(innerlich)
The
pain
keep
aching
Der
Schmerz
schmerzt
weiter
Im
aiming
so
high
to
be
Ich
ziele
so
hoch,
um
zu
sein
Got
me
saying
yalla
bye
yalla
bye
Bringt
mich
dazu,
yalla
bye
yalla
bye
zu
sagen
הרבה
זמן
לא
דיברנו
והאמת
שזה
מוזר
Wir
haben
lange
nicht
gesprochen
und
ehrlich
gesagt
ist
das
seltsam
אני
בוחר
לפרוק
ת'לב,
למרות
שנהיה
כבר
מאוחר
Ich
entscheide
mich,
mein
Herz
auszuschütten,
obwohl
es
schon
spät
ist
משובי
חזק,
מתקשה
להיפרד
Starke
Reue,
es
fällt
mir
schwer,
mich
zu
verabschieden
מדפדף
בהודעות
ומפחד
לומר
Ich
blättere
durch
Nachrichten
und
habe
Angst
zu
sagen
תגיד
מי
חשב
שנצטרך
לומר
שלום?
Sag
mal,
wer
hätte
gedacht,
dass
wir
uns
verabschieden
müssen?
לפני
שניה
ישבנו
בסלון
Vor
einer
Sekunde
saßen
wir
im
Wohnzimmer
סחבק,
בחלון
Ich,
am
Fenster
ת'ה
יושב
על
הספה
עם
דף
ועיפרון
Du
sitzt
auf
dem
Sofa
mit
einem
Blatt
Papier
und
einem
Bleistift
זה
כמו
חלום
Es
ist
wie
ein
Traum
ישבנו
ליצור
והוצאתי
את
הפון
Wir
saßen
da,
um
zu
erschaffen,
und
ich
holte
mein
Handy
raus
תיעדתי
את
הרגע
שהגעת
לדרום
Ich
habe
den
Moment
festgehalten,
als
du
im
Süden
angekommen
bist
גם
בדיעבד
אנל'א
מבין
ת'היגיון
Auch
im
Nachhinein
verstehe
ich
die
Logik
nicht
תמונה
של
זכרון
אחרון
Ein
letztes
Erinnerungsfoto
gemacht
מתגעגע,
לשיחות
שחפרנו
שם
שעה
Ich
vermisse
die
Gespräche,
die
wir
dort
stundenlang
geführt
haben
מתגעגע,
לפגישות
במרכז
בהפתעה
Ich
vermisse
die
Treffen
im
Zentrum,
überraschend
כי
ביום
שישי
ארור
בשקיעת
החמה
Denn
an
einem
verdammten
Freitag
bei
Sonnenuntergang
הסתלקת
בדממה
והחזרת
ת'נשמה
Bist
du
still
verschwunden
und
hast
die
Seele
zurückgegeben
שאלתי
את
אלוהים
- איך
לוקחים
גיבורים?
Ich
fragte
Gott
- wie
nimmt
man
Helden?
הוא
ענה
לי
- חביבי,
יש
דברים
נסתרים
Er
antwortete
mir
- mein
Lieber,
es
gibt
verborgene
Dinge
תיזכר
לעד
כאגדה
בדברי
הימים
Du
wirst
für
immer
als
Legende
in
den
Annalen
der
Geschichte
in
Erinnerung
bleiben
הרבה
כאן
אז
וולקאם
נותן
להם
פור
Viele
sind
hier,
also
willkommen,
ich
gebe
ihnen
eine
Bühne
רץ
על
סטנד
- ראפ,
סאטיראפ
כאילו
בר
- אור
Ich
laufe
auf
Stand-up
- Rap,
Satirap,
als
wäre
ich
in
einer
Bar
השם
זה
קמעוס,
שה'
ישמור
Der
Name
ist
Kameos,
Gott
bewahre
לא
מפסיק
לירוק
- תליתי
על
המייק
חתול
שחור
Ich
höre
nicht
auf
zu
spucken
- ich
habe
eine
schwarze
Katze
an
das
Mikrofon
gehängt
אני
אותו
הילד,
איזה
פלא
אנדרייטד
Ich
bin
immer
noch
dasselbe
Kind,
was
für
ein
Wunder,
unterschätzt
וכל
טקסט
שלי
רוצח
יעני
עבריין
מקלדת
Und
jeder
meiner
Texte
ist
mörderisch,
also
ein
Tastatur-Krimineller
פאקינג
ראפר
סרט,
ויש
וואחד
צוות
Verdammter
Rapper-Film,
und
es
gibt
ein
tolles
Team
עם
אפר
- תרד,
אני
הייפר,
גבר
Mit
Asche
- geh
runter,
ich
bin
hyper,
Mann
סאטיבה
גרם
בר
מצווה
על
הפלייאר,
גבר
Sativa
Gramm
Bar
Mitzvah
auf
dem
Flyer,
Mann
יורק
על
ביט
וטס
- ספיטפייר,
גבר
Spucke
auf
den
Beat
und
fliege
- Spitfire,
Mann
מה
חשבת
שתפסת
פראייר,
גבר?
Was
dachtest
du,
du
hättest
einen
Trottel
erwischt,
Mann?
חותך'ך
ת'לשון
עם
קאטר,
גבר
Ich
schneide
dir
die
Zunge
mit
einem
Cutter
ab,
Mann
סבן
תן
טרבל
ושקודי
שתה
תה
Saban,
gib
Treble,
und
Shkodi,
trink
Tee
דאם
בייב
עם
חלוק
כי
יהיה
קראטה
Verdammt,
Babe,
mit
einem
Bademantel,
denn
es
wird
Karate
geben
זה
קונצרט
על
קונצרטה
הנומי
קרטל
Das
ist
ein
Konzert
über
Konzerte,
das
Numi-Kartell
צבא
הרוקסטארס
כפרה
סאלאמת
ישראל
- תופס
ת'הגאים
בקוקפיט
זה
נעים
לכל
ביט
Die
Armee
der
Rockstars,
meine
Liebe,
Salamat
Israel
- ich
greife
ins
Cockpit,
das
ist
angenehm
für
jeden
Beat
איש
מפתח
מנצח
בא
כולי
בלוק
של
הוביט
Schlüsselperson,
Sieger,
ich
komme
ganz
im
Block
eines
Hobbits
מי
נכנס
בזה
כמו
רוגבי
וחופשי
שגיא
זה
דובי
Wer
geht
da
rein
wie
Rugby
und
frei,
Shagi
ist
ein
Bär
נשחרר
ת'גוף
עכשיו
כאילו
אחרי
אירובי
Wir
lassen
den
Körper
jetzt
los,
als
wären
wir
nach
Aerobic
יש
פה
אווירה
אייקונית,
היידה
וויסקי
עם
הג'וני
Es
herrscht
hier
eine
ikonische
Atmosphäre,
hey,
Whiskey
mit
Johnny
חלאס
לדבר
בקודים
בואו
ונרים
ת'טונים
Hört
auf,
in
Codes
zu
sprechen,
lasst
uns
die
Töne
erhöhen
כולם
ביחד
בשביל
נומי,
מומי
מור
ואמא
צופי
Alle
zusammen
für
Numi,
Mumi
Mor
und
Mutter
Zofi
יאללה
ביי
אחד
ודי
עושים
היסטוריה
עד
הסוף
כי
Yalla
bye,
einmal
reicht,
wir
schreiben
Geschichte
bis
zum
Ende,
denn
האימפוסטר
בא
לסבוטאז
Der
Betrüger
kommt
zur
Sabotage
אוהב
תבאס
חזק
עושה
מסאג'
Liebt
den
Bass
stark,
macht
Massage
דבר
איתי
תצבור
קילומטרז
Sprich
mit
mir,
du
sammelst
Kilometer
מסווה
ת'חרדות
כמו
קאמופלאז'
Tarnt
die
Ängste
wie
Camouflage
היא
יודעת
מה
השם
בלי
התז
Sie
kennt
den
Namen
ohne
die
ID
אביחי
שד
של
המאני
היא
קוראת
לי
Avihai,
Dämon
des
Geldes,
sie
nennt
mich
טאז
שנות
אור
אחרי
אז
אני
מבין
את
הבאז
Taz,
Lichtjahre
voraus,
also
verstehe
ich
den
Hype
הם
נראים
כמו
סטורי
באנדרואיד
יעני
לא
מפוקס
Sie
sehen
aus
wie
eine
Story
auf
Android,
also
unscharf
אני
ונום
מהימים
של
fxp
Ich
und
Num
aus
den
Tagen
von
fxp
עוד
לפני
שראפ
נהיה
סיטונאי
Noch
bevor
Rap
zum
Großhandel
wurde
לימד
אותי
וויסקי
איפה
טנסי
Lehrte
mich
Whiskey,
wo
Tennessee
ist
עם
סיפורים
שהבטחתי
לא
להוציא
Mit
Geschichten,
die
ich
versprochen
habe,
nicht
zu
veröffentlichen
אבל
אם
צופי
תתעקש
אני
חייל
שלה
Aber
wenn
Zofi
darauf
besteht,
bin
ich
ihr
Soldat
אז
זה
לזכר
הלילות
והאלכוהול
בראשל"צ
Also
ist
das
zum
Gedenken
an
die
Nächte
und
den
Alkohol
in
Rishon
LeZion
שהבסת
את
כולנו
דניה
למעלה
Dass
du
uns
alle
geschlagen
hast,
Danja
oben
את
כולנו
בכאפה,
איזה
פאשלה
Uns
alle
mit
einer
Ohrfeige,
was
für
eine
Panne
מוכן
לשים
הכל
כדי
לחזור
לאותו
הלילה
Ich
bin
bereit,
alles
zu
setzen,
um
zu
dieser
Nacht
zurückzukehren
עברתי
מספיק
כדי
לראות
מה
עומד
לפניי
Ich
habe
genug
durchgemacht,
um
zu
sehen,
was
vor
mir
liegt
'בל
עוד
לא
יצא
לי
להיות
מעל
קו
השמיים
Aber
ich
war
noch
nicht
über
der
Himmelslinie
הטיסה
הבאה
לא
יוצאת
בלעדיי
Der
nächste
Flug
geht
nicht
ohne
mich
יאללה
ביי
יאללה
ביי
יאללה
ביי!
Yalla
bye,
yalla
bye,
yalla
bye!
(סלאמת,
סלאמת,
סלאמת)
(Salamat,
salamat,
salamat)
יאללה
ביי
יאללה
ביי!
Yalla
bye,
yalla
bye!
(סלאמת,
סלאמת,
סלאמת)
(Salamat,
salamat,
salamat)
יאללה
ביי
יאללה
ביי!
Yalla
bye,
yalla
bye!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Avihai Naftali, Kfir Tsafrir, Meral Maor Amram, בר גינצברג, ג'וליאן, גיא ביטון, גיא קושנירסקי, טדי מור, לירון פארי, נועם "נומי" כהן, נתן בבייב, ראדו גודפריד, שגיא קמעו, שקד קמעו
Альбом
חמרמורת
дата релиза
08-09-2024
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.