Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
יאללה ביי רימיקס
Yalla Bye Remix
פורים
עשרים
בשנות
האלפיים
Pourim
2000
שלושים
בקהל
מרימים
סאונד
Trente
personnes
dans
le
public
font
du
bruit
בר
אינטימי,
ירושלים
Bar
intime,
Jérusalem
הקאפקייק,
צופי,
אמאל"ה
וואו
Le
Cupcake,
Tsofi,
Amal'e,
waouh
הייתי
אז
אבא
בקושי
חודשיים
J'étais
père
depuis
à
peine
deux
mois
ועל
הבמה
שם
הרגשתי
ילד
Et
sur
scène,
je
me
sentais
comme
un
enfant
אמרת
התחלנו,
לגמת
ת'מים
Tu
as
dit
"on
commence",
tu
as
bu
une
gorgée
d'eau
הרמת
ת'וייב
שרציתי
לשבת
Tu
as
levé
le
vibe,
j'avais
envie
de
m'asseoir
כולנו
פה
צוות
תראה
On
est
tous
une
équipe
ici,
regarde
מה
הרמת
Qu'est-ce
que
tu
as
soulevé?
הבאת
ת'וויסקי,
הבאנו
ת'גאנג'ה
Tu
as
apporté
le
whisky,
on
a
apporté
la
ganja
ופאק
על
הברנז'ה
זוכר
איך
אמרת
Et
on
s'en
fout
du
show-biz,
je
me
souviens
comment
tu
disais
הם
כולם
ידעו
מי
זה
נומי
יא
טמבל
Ils
savaient
tous
qui
était
Numi,
espèce
d'idiot
רוקסטאר
כפרה
לג'יט,
השראות
מהפאקין
ביג
Rockstar
ma
belle,
légitime,
inspiré
par
le
putain
de
Big
כל
שיר
שכתבת
ריל,
עכשיו
עם
עצמי
מאזין
למילים
Chaque
chanson
que
tu
as
écrite
est
vraie,
maintenant
j'écoute
les
paroles
avec
moi-même
יאללה
ביי
וואלק
איפה
תלך
Yalla
bye,
franchement,
où
iras-tu
?
עכשיו
זה
עליי
להמשיך
לברך
Maintenant
c'est
à
moi
de
continuer
à
bénir
משתנה
נום,
הכל
מתקדם
Change
Numi,
tout
progresse
אתה
לא
עונה
אני
שוב
משתכר
Tu
ne
réponds
pas,
je
me
saoule
encore
והעולם
הוא
לא
פייר
מצלק,
משבש
Et
le
monde
n'est
pas
juste,
il
blesse,
il
perturbe
הדלקתי
עוד
נר
לעילוי
הנשמה
J'ai
allumé
une
autre
bougie
pour
le
repos
de
ton
âme
הכל
יתבהר,
יום
יבוא
ניפגש
Tout
s'éclaircira,
un
jour
on
se
reverra
שתי
נשמות
על
אותה
הבמה
Deux
âmes
sur
la
même
scène
באותה
נשימה,
יאללה
ביי
Dans
le
même
souffle,
Yalla
bye
הייתי
שנה
בבאר
שבע
בעיר
בה
גדלת
J'ai
passé
un
an
à
Beer-Sheva,
la
ville
où
tu
as
grandi
נסעתי
לראשון
לסבן
Je
suis
allé
à
Rishon
LeZion
pour
comprendre
הבנתי
לאיפה
נסעת
J'ai
compris
où
tu
étais
allé
קווים
מקבילים
עוד
לפניי
שהכרנו
Des
chemins
parallèles
avant
même
qu'on
se
connaisse
זוכר
את
הלילות
בבת
ים
שחיפשנו
מגרש
כדורסל
Je
me
souviens
des
nuits
à
Bat
Yam
où
on
cherchait
un
terrain
de
basket
ובכל
ישיבה
אין
מצב
שלא
Et
à
chaque
fois,
impossible
qu'il
n'y
ait
pas
הייתה
שם
כוס
וויסקי
בצד
Un
verre
de
whisky
sur
le
côté
בחדר
תמיד
היה
סאב
ומדיי
וואן
נתת
לי
גב
Dans
la
chambre,
il
y
avait
toujours
un
sub
et
tu
m'as
toujours
soutenu
מזגת
לי
שאט,
מדיי
וואן
היית
כוכב
Tu
m'as
versé
un
shot,
tu
étais
une
star
לנגד
ענינו
ראינו
רוקסטאר
Sous
nos
yeux,
on
voyait
une
rockstar
לא
במקרה
זה
לא
סתם
Ce
n'est
pas
un
hasard,
ce
n'est
pas
pour
rien
על
האש
מאולתר
אני
ראיתי
את
הבארבי
נשבר
אתה
על
הבמה
הם
שרים
אין
לי
זמן
Autour
d'un
feu
improvisé,
j'ai
vu
le
Barby
exploser,
tu
es
sur
scène,
ils
chantent,
je
n'ai
pas
le
temps
רוקסטאר
כפרה
על
הקיר
בענק
Rockstar
ma
belle,
en
grand
sur
le
mur
כולם
קופצים
והחבר'ה
בהייפ
Tout
le
monde
saute
et
les
potes
sont
à
fond
עשית
היסטוריה
מרגיש
אותך
כאן
Tu
as
marqué
l'histoire,
je
te
sens
ici
חבר
את
הפסנתר,
את
הגיטרה
Branche
le
piano,
la
guitare
תביא
את
התופים,
את
הבריגדה
Apporte
la
batterie,
la
brigade
היום
עושים
פה
בלאגן
Aujourd'hui,
on
fait
du
bordel
אל
תקרא
לי
אם
אין
פאן
Ne
m'appelle
pas
s'il
n'y
a
pas
de
fun
אל
תקרא
לי
אם
אין
ראפ
Ne
m'appelle
pas
s'il
n'y
a
pas
de
rap
עוד
מאז
שהייתי
ילד,
שמעתי
נומי
פול
באוזניות
Depuis
que
je
suis
enfant,
j'écoutais
Numi
à
fond
dans
mes
écouteurs
אתה
בעצמך
עוד
היית
ילד,
עדיין
למדת
מה
לעשות
Tu
étais
toi-même
encore
un
enfant,
tu
apprenais
encore
quoi
faire
היית
אותנטי
וזה
כל
הסוד,
איך
נפל
עלינו
האסון
Tu
étais
authentique
et
c'est
tout
le
secret,
comment
ce
désastre
nous
est-il
tombé
dessus?
לא
יודע
איך
להנציח
לג'נד,
לא
מוכן
לקרוא
לזה
הסוף
Je
ne
sais
pas
comment
commémorer
une
légende,
je
ne
suis
pas
prêt
à
appeler
ça
la
fin
הטיסה
הבאה
Le
prochain
vol
לא
יוצאת
בלעדייך
נום
Ne
décolle
pas
sans
toi
Numi
הבטחת
לכולם
שתשלוף
ת'אס
Tu
avais
promis
à
tout
le
monde
que
tu
sortirais
l'as
פתאום
העולם
לא
שווה
כלום
Soudain,
le
monde
ne
vaut
plus
rien
שמרנו
מקום
פה
בתא
טייס
On
t'a
gardé
une
place
dans
le
cockpit
היית
מיוחד
ומלא
בקלאס
Tu
étais
spécial
et
plein
de
classe
עם
פצצות
מרגמה
כמו
של
החמאס
Avec
des
bombes
comme
celles
du
Hamas
למדתי
ממך
המון
אח
J'ai
beaucoup
appris
de
toi,
frère
איך
לרסק
ולשבור
לרסיסים
ת'באס
Comment
tout
casser
et
réduire
en
miettes
לא
אשכח
שהתקשרת
אליי,
אז
ביום
הולדת
22
Je
n'oublierai
jamais
que
tu
m'as
appelé
pour
mes
22
ans
אמרת
לי
ברג'י
מזל
טוב
יא
אח,
תתכונן
אתה
מחמם
אותי
בירושלים
Tu
m'as
dit
"Reggie,
joyeux
anniversaire,
frère,
prépare-toi,
tu
fais
ma
première
partie
à
Jérusalem"
אמרתי
לך
ברו
אני
לא
מוכן
עדיין,
אמרת
לי
שתוק
אתה
עולה
יא
זין
Je
t'ai
dit
"Bro,
je
ne
suis
pas
encore
prêt",
tu
m'as
dit
"Tais-toi,
tu
montes,
espèce
de
con"
בסוף
שברנו
תמקום
לחתיכות,
כמו
כיסאות
כתר
בימית
2000
On
a
fini
par
démolir
l'endroit,
comme
des
chaises
en
plastique
à
Yamit
2000
השירים
שלך
עוד
תקועים
לי
באוזניים
Tes
chansons
sont
encore
coincées
dans
mes
oreilles
מאין
לי
זמן
ועד
עצום
ת'עיניים
De
"Pas
le
temps"
à
"Ferme
les
yeux"
הזמן
פה
למטה
זז
לאט
Le
temps
ici-bas
passe
lentement
מחכה
שניפגש
מעל
קו
השמיים
J'attends
qu'on
se
retrouve
au-dessus
des
nuages
R.I.P
N.U.M.I
R.I.P
N.U.M.I
Can't
believe
I
didn't
get
to
tell
you
bye
J'arrive
pas
à
croire
que
je
n'ai
pas
pu
te
dire
au
revoir
Old
drink
spots
everytime
I
cruise
by,
ya
dude
cry,
oo
my,
don't
know
what
to
do
I
Je
passe
devant
nos
vieux
bars
à
chaque
fois,
mec,
je
pleure,
oh
mon
Dieu,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Might
just
take
a
flight
out
to
dubai
Je
pourrais
prendre
un
vol
pour
Dubaï
Everytime
I
see
your
face
in
in
the
blue
sky
À
chaque
fois
que
je
vois
ton
visage
dans
le
ciel
bleu
My
mind
I'm
really
bout
to
lose
mine
Je
suis
vraiment
sur
le
point
de
perdre
la
tête
Can't
lie
I've
lost
it
a
few
times
Je
ne
peux
pas
mentir,
je
l'ai
perdue
plusieurs
fois
Tears
of
liquor
take
away
the
pain
Les
larmes
d'alcool
apaisent
la
douleur
Even
though
now
whiskey
don't
taste
the
same
Même
si
maintenant
le
whisky
n'a
plus
le
même
goût
We
gotta
R
I
P
when
we
say
your
name
On
doit
dire
R.I.P.
quand
on
dit
ton
nom
Even
though
you're
gone
your
flame
remains
Même
si
tu
es
parti,
ta
flamme
reste
Won't
stop
like
a
crack
addict
with
a
bad
habit
Je
n'arrêterai
pas,
comme
un
accro
au
crack
avec
une
mauvaise
habitude
Fuckin
like
a
jack
rabbit
Je
baise
comme
un
lapin
Daughters
say
that
dad's
tatted
Mes
filles
disent
que
papa
est
tatoué
Got
your
face
on
my
flesh
who
mad
it?
J'ai
ton
visage
sur
ma
peau,
qui
l'a
fait?
NuMi
and
7 on
my
back
Numi
et
7 dans
mon
dos
Now
we
BACK
AT
IT
Maintenant
on
est
DE
RETOUR
השמש
תזרח
Le
soleil
se
lèvera
עד
אז
דוהר
למזרח
En
attendant,
je
fonce
vers
l'Est
עד
אז
כל
צעד
זה
שח
Jusqu'à
ce
que
chaque
pas
soit
noir
עושה
מהלך,
נשאר
כל
הזמן
מפוקס
Je
fais
un
mouvement,
je
reste
concentré
tout
le
temps
סולל
את
הדרך
לשם
Je
me
fraye
un
chemin
là-bas
עוקף
את
כולם,
יורה
ת'מילים
לעולם
Je
dépasse
tout
le
monde,
je
tire
les
mots
sur
le
monde
הופך
מתחרים
לבובות
במטווח
Je
transforme
mes
rivaux
en
marionnettes
au
stand
de
tir
גם
אם
זה
קצת
מלוכלך
Même
si
c'est
un
peu
sale
מי
זה
צועק
על
גברים
פה
לעוף
למטבח
Qui
crie
sur
les
hommes
pour
qu'ils
aillent
à
la
cuisine?
הרבה
מדקלמים
את
השירים
Beaucoup
récitent
les
chansons
הרבה
יודעים
הרוב
עוד
יזכר
לעשורים
Beaucoup
savent,
la
plupart
s'en
souviendront
pendant
des
décennies
הכל
בטים
בדרים
בונים
בתים
Tout
est
en
beats,
en
rêves,
on
construit
des
maisons
נקים
פה
עיר
גם
אם
אנחנו
רק
מעטים
On
construira
une
ville
même
si
on
est
peu
nombreux
אני
רוקסטאר,
ככה
אשאר
עד
יום
מותי
Je
suis
une
rockstar,
je
le
resterai
jusqu'à
ma
mort
ולא
סתם,
הלו
גבר
כולם
פה
איתי
Et
ce
n'est
pas
pour
rien,
hé
mec,
tout
le
monde
est
avec
moi
היינו
ילדים
עם
חלומות
גדולים
On
était
des
enfants
avec
de
grands
rêves
מי
מפוצץ
בגאווה
נומי
הצליח
להגשים
Qui
est
plein
de
fierté?
Numi
a
réussi
à
les
réaliser
מבאר
שבע
כפרה
לתל
אביב
De
Beer-Sheva
ma
belle,
à
Tel
Aviv
הפעות
מעריצים
ומה
שמסביב
Des
concerts,
des
fans
et
tout
ce
qui
va
autour
הפלוסים
והמינוסים
Les
plus
et
les
moins
תמיד
דאגת
לא
ליפול
לשמור
על
הנתיב
אחי
Tu
as
toujours
fait
attention
à
ne
pas
tomber,
à
rester
sur
le
droit
chemin,
mon
frère
אם
לא
יפילו
גם
אם
מנסים
Même
si
on
essaie
de
te
faire
tomber
ולמי
שקצת
הכיר
היית
יותר
מנדיב
אחי
Et
pour
ceux
qui
te
connaissaient
un
peu,
tu
étais
plus
que
généreux,
mon
frère
אבל
העולם
מלא
בכאוסים
Mais
le
monde
est
plein
de
chaos
אנל'א
דואג
כי
נפגש
עוד
בסיבוב
אז
יאללה
ביי
אחי
Ne
t'inquiète
pas,
on
se
reverra
au
prochain
tour,
alors
Yalla
bye,
mon
frère
בגיל
11
נחשפתי
אל
המוזיקה
שלך
À
11
ans,
j'ai
découvert
ta
musique
בגיל
20
הבנתי
מה
אני
רוצה
À
20
ans,
j'ai
compris
ce
que
je
voulais
עד
היום
אומרים
לי
שהשיט
שלי
מזכיר
להם
אותך
On
me
dit
encore
aujourd'hui
que
mon
style
leur
rappelle
le
tien
אני
עונה
להם
שזה
לא
במקרה
Je
leur
réponds
que
ce
n'est
pas
un
hasard
בטוח
זה
לא
במקרה
C'est
sûr
que
ce
n'est
pas
un
hasard
היה
לי
חלום
לשבת
עם
נומי
על
אותו
הטראק
Je
rêvais
d'être
avec
Numi
sur
le
même
morceau
היחיד
שמדבר
אמת
זין
על
הטראש
Le
seul
qui
dit
la
vérité,
merde
aux
déchets
בסוף
עליתי
לעשות
לך
באקים
אז
בקונצרט
À
la
fin,
je
suis
monté
te
faire
des
backs
au
concert
כל
הדרך
לאולפן
כמו
רוקסטאר
כפרה
Tout
le
chemin
jusqu'au
studio
comme
une
rockstar,
ma
belle
בדרך
שמעתי
את
רוקסטאר
כפרה
En
chemin,
j'ai
écouté
"Rockstar
ma
belle"
עוצם
תעיניים
במוד
כמו
קראטה
Je
ferme
les
yeux
en
mode
karaté
השקעתי
את
הזמן
שלי
בלכתוב
כי
העיקר
הטקסט
(ככה
זה)
J'ai
passé
mon
temps
à
écrire
car
l'important
c'est
le
texte
(c'est
comme
ça)
אני
כולי
רוקסטאר
כפרה
Je
suis
tout
entier
une
rockstar,
ma
belle
וזה
בטח
כי
גדלתי
על
הרוקסטאר
כפרה
Et
c'est
sûrement
parce
que
j'ai
grandi
avec
"Rockstar
ma
belle"
כשהייתי
בתחתית
והזמנים
היו
קשים
Quand
j'étais
au
fond
du
trou
et
que
les
temps
étaient
durs
הייתה
בי
אש
שלא
תדעך
לעולם
וכל
זה
לא
סתם
כפרה
Il
y
avait
en
moi
un
feu
qui
ne
s'éteindra
jamais
et
tout
ça
ce
n'est
pas
pour
rien,
ma
belle
עכשיו
מעל
קו
השמיים
Maintenant,
au-dessus
des
nuages
המורשת
תישאר,
וכולם
יכירו
ת'שם
L'héritage
restera
et
tout
le
monde
connaîtra
ton
nom
נשבע
שיש
מי
שדואג
לזה
Je
jure
qu'il
y
a
quelqu'un
qui
s'en
occupe
אין
ב'
שהויז'ן
לא
יתגשם
Il
n'y
a
pas
de
plan
B,
la
vision
se
réalisera
(עוד
נפגש)
כפרה
שב
לך
בנחת
על
וויסקי
כמו
איזה
שייח
(On
se
reverra)
Ma
belle,
assieds-toi
tranquillement
avec
un
whisky
comme
un
cheikh
בגיל
11
נחשפתי
אל
המוזיקה
שלך
À
11
ans,
j'ai
découvert
ta
musique
בגיל
20
הבנתי
מה
אני
רוצה
À
20
ans,
j'ai
compris
ce
que
je
voulais
עד
היום
אומרים
לי
שהשיט
שלי
מזכיר
להם
אותך
On
me
dit
encore
aujourd'hui
que
mon
style
leur
rappelle
le
tien
אני
עונה
להם
שזה
לא
במקרה
Je
leur
réponds
que
ce
n'est
pas
un
hasard
בטוח
זה
לא
במקרה
C'est
sûr
que
ce
n'est
pas
un
hasard
שתדע
שגם
אם
אני
בגלות
Sache
que
même
si
je
suis
en
exil
זה
כי
אני
לא
C'est
parce
que
je
ne
suis
pas
עיוור
צבעים
והתרחקתי
מצביעות
Daltonien
et
je
me
suis
éloigné
de
l'hypocrisie
זוכר
שכל
זה
לא
בא
בקלות
Je
me
souviens
que
tout
ça
n'a
pas
été
facile
זוכר
את
הבני
זונות
שלא
שיתפו
ואז
הביעו
הזדהות
Je
me
souviens
des
enfoirés
qui
ne
partageaient
pas
et
qui
ont
ensuite
exprimé
leur
compassion
זוכר
את
הכתבים
שלא
כתבו
Je
me
souviens
des
journalistes
qui
n'ont
rien
écrit
האלה
שלא
אירחו
Ceux
qui
ne
t'ont
pas
invité
ההם
שכשהלכת
נזכרו
ששכחו
Ceux
qui,
quand
tu
es
parti,
se
sont
souvenus
qu'ils
avaient
oublié
יודע
שאתה
רואה
הכל
למעלה
תעשה
שהם
יקבלו
תחושה
של
דה
זה
וו
Je
sais
que
tu
vois
tout
de
là-haut,
fais
en
sorte
qu'ils
ressentent
ce
déjà-vu
זה
לא
שיר
פואטי
שנפרד
ממך
Ce
n'est
pas
une
chanson
poétique
pour
te
dire
adieu
כי
אין
מצב
שאני
מסכם
אותך
ב10
משפטים
Car
il
est
impossible
que
je
te
résume
en
10
phrases
לפעמים
אני
חושב
שאם
הייתי
אז
עונה
לך
Parfois,
je
pense
que
si
je
t'avais
répondu
à
ce
moment-là
אולי
היית
מפספס
את
הגליץ
הזה
בכביש
Tu
aurais
peut-être
évité
ce
pépin
sur
la
route
שתיתי
כמו
שאתה
שותה
חצי
שנה
J'ai
bu
comme
tu
bois
pendant
six
mois
עליתי
במשקל
קיבלתי
כרס
ונהיו
לי
תסביכים
J'ai
pris
du
poids,
j'ai
un
ventre
et
j'ai
des
complexes
החבר'ה
שלי
הפכו
להיות
החבורה
הישנה
Mes
potes
sont
redevenus
la
vieille
équipe
אני
בטוח
שאתה
תבין
שמאז
שהלכת
Je
suis
sûr
que
tu
comprendras
que
depuis
que
tu
es
parti
כולם
פה
נראים
לי
קצת
מוזר
ואני
סומך
רק
על
אחי
Tout
le
monde
me
semble
un
peu
bizarre
et
je
ne
fais
confiance
qu'à
mon
frère
I
haven't
been
the
same
Je
n'ai
plus
été
le
même
Since
he
passed
Depuis
son
décès
Taught
me
to,
not
look
back
Il
m'a
appris
à
ne
pas
regarder
en
arrière
Learn
from
my
past
Apprendre
de
mon
passé
I
got
thirty
tracks
J'ai
trente
morceaux
For
each
one
who
had
told
me
that
I
wouldn't
last
Pour
chacun
de
ceux
qui
m'ont
dit
que
je
ne
durerais
pas
Rest
in
peace
to
the
goat
Repose
en
paix,
la
chèvre
Turned
a
beast
Devenu
une
bête
I
got
people
that
be
leaning
on
me
J'ai
des
gens
qui
s'appuient
sur
moi
And
be
living
in
me
and
I
grow
Et
qui
vivent
en
moi
et
je
grandis
Wont
turn
my
back
on
my
bros
Je
ne
tournerai
pas
le
dos
à
mes
frères
Fuckin
up
the
rap
game
On
fout
le
bordel
dans
le
rap
game
Money
ain't
a
problem
but
it
was
when
the
cash
came
L'argent
n'est
pas
un
problème,
mais
ça
l'était
quand
le
cash
est
arrivé
Never
was
about
fame
Ce
n'était
jamais
pour
la
gloire
All
love
then
the
rats
showed
up
then
it
all
changed
Que
de
l'amour,
puis
les
rats
sont
arrivés
et
tout
a
changé
Is
this
what
Est-ce
que
c'est
ce
que
Em
felt
like
when
proof
died
Eminem
a
ressenti
quand
Proof
est
mort?
Livin
thru
me
Numi
(inside)
Tu
vis
à
travers
moi,
Numi
(à
l'intérieur)
The
pain
keep
aching
La
douleur
continue
de
me
ronger
Im
aiming
so
high
to
be
Je
vise
si
haut
Got
me
saying
yalla
bye
yalla
bye
Ça
me
fait
dire
yalla
bye
yalla
bye
הרבה
זמן
לא
דיברנו
והאמת
שזה
מוזר
On
ne
s'est
pas
parlé
depuis
longtemps
et
c'est
bizarre
אני
בוחר
לפרוק
ת'לב,
למרות
שנהיה
כבר
מאוחר
Je
choisis
de
vider
mon
cœur,
même
s'il
est
tard
משובי
חזק,
מתקשה
להיפרד
Je
suis
bouleversé,
j'ai
du
mal
à
te
dire
adieu
מדפדף
בהודעות
ומפחד
לומר
Je
feuillette
nos
messages
et
j'ai
peur
de
dire
תגיד
מי
חשב
שנצטרך
לומר
שלום?
Dis,
qui
aurait
pensé
qu'on
devrait
se
dire
au
revoir?
לפני
שניה
ישבנו
בסלון
Il
y
a
une
seconde,
on
était
assis
dans
le
salon
סחבק,
בחלון
Mon
pote,
à
la
fenêtre
ת'ה
יושב
על
הספה
עם
דף
ועיפרון
Tu
es
assis
sur
le
canapé
avec
une
feuille
et
un
crayon
זה
כמו
חלום
C'est
comme
un
rêve
ישבנו
ליצור
והוצאתי
את
הפון
On
s'est
assis
pour
créer
et
j'ai
sorti
mon
téléphone
תיעדתי
את
הרגע
שהגעת
לדרום
J'ai
immortalisé
le
moment
où
tu
es
arrivé
dans
le
Sud
גם
בדיעבד
אנל'א
מבין
ת'היגיון
Même
avec
le
recul,
je
ne
comprends
pas
la
logique
תמונה
של
זכרון
אחרון
Une
photo,
un
dernier
souvenir
מתגעגע,
לשיחות
שחפרנו
שם
שעה
Tes
conversations
me
manquent,
on
a
parlé
pendant
des
heures
מתגעגע,
לפגישות
במרכז
בהפתעה
Nos
rencontres
surprises
au
centre
me
manquent
כי
ביום
שישי
ארור
בשקיעת
החמה
Car
ce
vendredi
maudit,
au
coucher
du
soleil
הסתלקת
בדממה
והחזרת
ת'נשמה
Tu
es
parti
en
silence
et
tu
as
rendu
ton
âme
שאלתי
את
אלוהים
- איך
לוקחים
גיבורים?
J'ai
demandé
à
Dieu
- pourquoi
prend-il
les
héros?
הוא
ענה
לי
- חביבי,
יש
דברים
נסתרים
Il
m'a
répondu
- mon
cher,
il
y
a
des
choses
cachées
תיזכר
לעד
כאגדה
בדברי
הימים
On
se
souviendra
de
toi
comme
d'une
légende
הרבה
כאן
אז
וולקאם
נותן
להם
פור
Il
y
en
a
beaucoup
ici,
alors
bienvenue,
je
leur
donne
un
avantage
רץ
על
סטנד
- ראפ,
סאטיראפ
כאילו
בר
- אור
Je
cours
sur
un
stand
- rap,
satirap
comme
si
c'était
un
bar
ouvert
השם
זה
קמעוס,
שה'
ישמור
Mon
nom
est
Kameus,
que
Dieu
me
protège
לא
מפסיק
לירוק
- תליתי
על
המייק
חתול
שחור
Je
n'arrête
pas
de
cracher
- j'ai
accroché
un
chat
noir
au
micro
אני
אותו
הילד,
איזה
פלא
אנדרייטד
Je
suis
le
même
enfant,
un
peu
sous-estimé
וכל
טקסט
שלי
רוצח
יעני
עבריין
מקלדת
Et
chacun
de
mes
textes
est
un
assassin,
un
criminel
du
clavier
פאקינג
ראפר
סרט,
ויש
וואחד
צוות
Putain
de
rappeur
de
film,
et
j'ai
une
équipe
de
malade
עם
אפר
- תרד,
אני
הייפר,
גבר
Avec
des
cendres
- descends,
je
suis
hyper,
mec
סאטיבה
גרם
בר
מצווה
על
הפלייאר,
גבר
Sativa
gramme,
Bar
Mitzvah
sur
le
lecteur,
mec
יורק
על
ביט
וטס
- ספיטפייר,
גבר
Je
crache
sur
le
beat
et
je
vole
- Spitfire,
mec
מה
חשבת
שתפסת
פראייר,
גבר?
Tu
pensais
avoir
attrapé
un
pigeon,
mec?
חותך'ך
ת'לשון
עם
קאטר,
גבר
Je
te
coupe
la
langue
avec
un
cutter,
mec
סבן
תן
טרבל
ושקודי
שתה
תה
Seben,
donne
des
basses
et
Shekodi,
bois
du
thé
דאם
בייב
עם
חלוק
כי
יהיה
קראטה
Damn
babe
avec
un
peignoir
car
il
y
aura
du
karaté
זה
קונצרט
על
קונצרטה
הנומי
קרטל
C'est
un
concert
sur
concert,
le
cartel
Numi
צבא
הרוקסטארס
כפרה
סאלאמת
ישראל
- תופס
ת'הגאים
בקוקפיט
זה
נעים
לכל
ביט
L'armée
des
rockstars
ma
belle,
Salam
Israël
- Je
prends
les
commandes
dans
le
cockpit,
c'est
agréable
pour
chaque
beat
איש
מפתח
מנצח
בא
כולי
בלוק
של
הוביט
Homme
clé,
je
gagne,
je
suis
comme
un
bloc
de
hobbit
מי
נכנס
בזה
כמו
רוגבי
וחופשי
שגיא
זה
דובי
Qui
entre
dedans
comme
au
rugby
et
Sagi
c'est
un
ours
נשחרר
ת'גוף
עכשיו
כאילו
אחרי
אירובי
On
libère
le
corps
maintenant
comme
après
un
aérobic
יש
פה
אווירה
אייקונית,
היידה
וויסקי
עם
הג'וני
Il
y
a
une
ambiance
iconique
ici,
allez,
du
whisky
avec
Johnny
חלאס
לדבר
בקודים
בואו
ונרים
ת'טונים
Arrêtez
de
parler
en
code,
venez,
on
monte
le
son
כולם
ביחד
בשביל
נומי,
מומי
מור
ואמא
צופי
Tous
ensemble
pour
Numi,
Momi
Mor
et
maman
Tsofi
יאללה
ביי
אחד
ודי
עושים
היסטוריה
עד
הסוף
כי
Yalla
bye,
une
fois
pour
toutes,
on
marque
l'histoire
jusqu'au
bout
car
האימפוסטר
בא
לסבוטאז
L'imposteur
vient
saboter
אוהב
תבאס
חזק
עושה
מסאג'
J'adore
les
basses,
je
fais
un
massage
דבר
איתי
תצבור
קילומטרז
Parle-moi,
accumule
des
kilomètres
מסווה
ת'חרדות
כמו
קאמופלאז'
Je
masque
mes
angoisses
comme
un
camouflage
היא
יודעת
מה
השם
בלי
התז
Elle
connaît
mon
nom
sans
l'orchestre
אביחי
שד
של
המאני
היא
קוראת
לי
Avihai,
démon
de
l'argent,
elle
m'appelle
טאז
שנות
אור
אחרי
אז
אני
מבין
את
הבאז
Taz,
des
années-lumière
après,
donc
je
comprends
le
buzz
הם
נראים
כמו
סטורי
באנדרואיד
יעני
לא
מפוקס
Ils
ressemblent
à
une
story
sur
Android,
genre
pas
net
אני
ונום
מהימים
של
fxp
Numi
et
moi,
du
temps
de
FXP
עוד
לפני
שראפ
נהיה
סיטונאי
Avant
que
le
rap
ne
devienne
du
gros
לימד
אותי
וויסקי
איפה
טנסי
Il
m'a
appris
où
se
trouve
le
Tennessee
Whiskey
עם
סיפורים
שהבטחתי
לא
להוציא
Avec
des
histoires
que
j'avais
promis
de
ne
pas
révéler
אבל
אם
צופי
תתעקש
אני
חייל
שלה
Mais
si
Tsofi
insiste,
je
suis
son
soldat
אז
זה
לזכר
הלילות
והאלכוהול
בראשל"צ
Alors
c'est
en
souvenir
des
nuits
et
de
l'alcool
à
Rishon
LeZion
שהבסת
את
כולנו
דניה
למעלה
Où
tu
nous
as
tous
battus,
Dania
est
au-dessus
את
כולנו
בכאפה,
איזה
פאשלה
Tu
nous
as
tous
mis
une
claque,
quelle
erreur
מוכן
לשים
הכל
כדי
לחזור
לאותו
הלילה
Je
suis
prêt
à
tout
pour
revivre
cette
nuit
עברתי
מספיק
כדי
לראות
מה
עומד
לפניי
J'en
ai
assez
vécu
pour
voir
ce
qui
m'attend
'בל
עוד
לא
יצא
לי
להיות
מעל
קו
השמיים
Je
n'ai
pas
encore
eu
l'occasion
d'être
au-dessus
des
nuages
הטיסה
הבאה
לא
יוצאת
בלעדיי
Le
prochain
vol
ne
décolle
pas
sans
moi
יאללה
ביי
יאללה
ביי
יאללה
ביי!
Yalla
bye
yalla
bye
yalla
bye!
(סלאמת,
סלאמת,
סלאמת)
(Salam,
salam,
salam)
יאללה
ביי
יאללה
ביי!
Yalla
bye
yalla
bye!
(סלאמת,
סלאמת,
סלאמת)
(Salam,
salam,
salam)
יאללה
ביי
יאללה
ביי!
Yalla
bye
yalla
bye!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Avihai Naftali, Kfir Tsafrir, Meral Maor Amram, בר גינצברג, ג'וליאן, גיא ביטון, גיא קושנירסקי, טדי מור, לירון פארי, נועם "נומי" כהן, נתן בבייב, ראדו גודפריד, שגיא קמעו, שקד קמעו
Альбом
חמרמורת
дата релиза
08-09-2024
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.