נשאר במשפחה - NUMI перевод на немецкий

נשאר במשפחה

כפרה אני לא כאן אם לא הג'אנק
אם לא הג'ין ואם לא הרום
עולה על ביט כמו רופא כירורג
יש מצב חרום אז תבטלי אם אשנה את הלוז
והם חושבים שזה דה זה וו

וואלה לא מבין ת'רמזים תדבר ברור
אולי תגיד לי בפנים מה שאתה אומר לקרו
אין לי זמן לכל הדיבורים שלכם אבל אני במוד
אז בוא נגמור את הסיפור
הם רואים את השם יודעים שמגיע טייפון
אף אחד לא יכול לכבות את האש שלי בפו
נשמה אני בצ'יל אני בשוונג
אנ'לא צריך ת'פאקינג וויד שלך
יש לי כבר כיוון

תשמע ת'שיט אנ'לא מסתיר שאני דפוק
הם פוגשים אותי בתל אביב שכולי הפוך
פאק על לחפש דיל, עוד שנייה בחוץ
יודעים שזה לא במקרה כפרה זה לא פוקס
עם הקרו דפקנו חו"ל הרמנו את הלבל
השקת אלבום ראשון, זוכרים כמו NINE ELEVEN
קוטפים פירות כשהשכנים מתפללים לגשם
מצאתי נחשים מתי שקיצצתי ת'דשא
אמרו סגור אמרתי פאק איט פיצצתי ת'דלת
עבדתי קשה יצקתי כל בית במלט

לא יהיה לכם את הקרבות שניצחתי כילד
ולא תקבל ממני כבוד אבל השחזתי ת'חרב
כפרה חי את התרבות מילדות וורסים בילקוט
תמיד על המוב אומנות או עדיף למות
פאק על הכמות האיכות זה מה שחשוב
היום לומדים מיקום במקום המיקוד לבגרות

מטיפים על מי ועל מו
שבו ותלמדו
תמיד חייתי על הגבול
לא ביקשתי שום אישור
אם אני שבור על הבוף או על הבקבוק
לא תנצח את הטירוף שבגוף בזירת אגרוף
יש לי

אני לא צריך את העצות שלך
את הטובות שלך אני עושה הכל לבד מור הבוס כאן
שתוק כבר ילד אתה לא מבין שיט
ת'לא יושב על הביט
שומע אותי בריפיט גאד דאם!

פלואו שלי מדבק אחי קורונה
מכניס ת'ה מהחצי מרדונה
השקל היורו והדולר
דבר איתי בכסף אחי
כי אני בזון שלי במקום שלי קו אדום
לשקר להרים יד ועוד לבוא לדרוש ת'כבוד
כשטוב הם נזכרים בך ככה פתאום
וכשאין לך כלום אף אחד לא נשאר לעמוד

כל היום עובד עבודה כמו חמור
כל החיים סופג שיט על הראש
אין לי זמן לבולשיט צעד צעד לחלום
לא מתעסק במה שקרה אתמול או שלשום

לא ישבתי רגל על רגל הבטן שלי מתהפכת כל פעם שאני צמא לשקט
הלב מזהב קיבה ממתכת
שימשיכו לחפש אותי הפלא על רטט
לא משחק את המשחק כמו האלה ברשת
יושב עם אחי על הביט הזה ממשיך ת'מורשת
ורק תזכרו, לא לפספס ת'רכבת
נועם לנצח איתי והכל הכל זה בצוות יה

Bleibt in der Familie

Schätzchen, ich bin nicht hier ohne den Junk
Ohne den Gin und ohne den Rum
Steige auf den Beat wie ein Chirurg
Es ist ein Notfall, also sag ab, wenn ich den Zeitplan ändere
Und sie denken, das ist déjà vu

Also, ich verstehe die Hinweise nicht, sprich klar
Vielleicht sagst du mir ins Gesicht, was du deiner Crew sagst
Ich habe keine Zeit für all eure Gespräche, aber ich bin im Modus
Also lass uns die Geschichte beenden
Sie sehen den Namen und wissen, dass ein Taifun kommt
Niemand kann mein Feuer auspusten
Schätzchen, ich bin entspannt, ich bin im Schwung
Ich brauche dein verdammtes Weed nicht
Ich habe schon eine Richtung

Hör dir den Scheiß an, ich verheimliche nicht, dass ich verrückt bin
Sie treffen mich in Tel Aviv, wenn ich völlig auf dem Kopf stehe
Scheiß auf die Suche nach einem Deal, bin gleich draußen
Sie wissen, dass es kein Zufall ist, Schätzchen, das ist kein Glück
Mit der Crew haben wir das Ausland gerockt, wir haben das Level angehoben
Release des ersten Albums, erinnern uns daran wie an 9/11
Ernten Früchte, während die Nachbarn um Regen beten
Habe Schlangen gefunden, als ich den Rasen gemäht habe
Sie sagten, es sei zu, ich sagte, scheiß drauf, und sprengte die Tür
Habe hart gearbeitet, jeden Vers in Zement gegossen

Ihr werdet nicht die Kämpfe haben, die ich als Kind gewonnen habe
Und du bekommst keinen Respekt von mir, aber ich habe mein Schwert geschärft
Schätzchen, lebe die Kultur seit meiner Kindheit, Verse im Schulranzen
Immer in Bewegung, Kunst oder lieber sterben
Scheiß auf die Menge, die Qualität ist das, was zählt
Heute lernen sie Standort statt Postleitzahl für das Abitur

Sie predigen über dies und das
Setzt euch und lernt
Habe immer an der Grenze gelebt
Habe nie um Erlaubnis gebeten
Wenn ich wegen der Kohle oder der Flasche kaputt bin
Du wirst den Wahnsinn im Körper nicht im Boxring besiegen
Ich habe

Ich brauche deine Ratschläge nicht
Deine Nettigkeiten, ich mache alles alleine, Mor ist hier der Boss
Sei still, Junge, du verstehst nichts
Du sitzt nicht auf dem Beat
Hörst mich in Dauerschleife, verdammt!

Mein Flow ist ansteckend, Bruder, Corona
Bringe das Ding von der Hälfte, Maradona
Der Schekel, der Euro und der Dollar
Sprich mit mir über Geld, Bruder
Weil ich in meiner Zone bin, an meinem Platz, rote Linie
Zu lügen, die Hand zu erheben und dann noch Respekt zu fordern
Wenn es gut läuft, erinnern sie sich plötzlich an dich
Und wenn du nichts hast, bleibt niemand stehen

Arbeite den ganzen Tag wie ein Esel
Bekomme mein ganzes Leben lang Scheiße ab
Habe keine Zeit für Bullshit, Schritt für Schritt zum Traum
Beschäftige mich nicht mit dem, was gestern oder vorgestern passiert ist

Ich saß nicht mit verschränkten Beinen da, mein Magen dreht sich jedes Mal um, wenn ich Durst nach Ruhe habe
Herz aus Gold, Magen aus Metall
Sollen sie mich weiter suchen, das Wunder auf Vibration
Spiele das Spiel nicht wie die im Netz
Sitze mit meinem Bruder auf diesem Beat und führe das Erbe fort
Und denk daran, den Zug nicht zu verpassen
Noam ist für immer bei mir und alles, alles ist im Team, yeah