סטיבי רימקס (Version 2024) - NUMI перевод на немецкий

סטיבי רימקס (Version 2024)

מאז שעזבת, הרבה השתנה כאן
לאמא שלך גדל לב מברזל, היא יותר חזקה כבר
וכשאני שומע אותה מדברת הלב שלי מקלקר
הוא מתפרק לי לאלפי חתיכות שלא יתחברו אף פעם

אח שלך מור עולה על במות ושר את הראפ ש'ך
הוא נשמע כמוך בדם יש לו גנים של רוקסטאר כפרה
וכמו שחלמת אחי התפרסמת בהרבה כתבות
עוצרים אותי ברחוב לשאול שאלות כשאני לובש ת'חולצה שלך

מאז שעזבת, שום דבר לא נגמר
הנר שלך נומי עדיין בוער, הוא עוד לא כבה
הוא לא יכבה לעולם, הוא בלב של הקהל שלך
ונמשיך להנציח אותך על הבמה בשביל הנשמה שלך
אני כאן אצל גיא באולפן ואתה מחכה לנו בגן עדן

האלבום שלך כמעט מוכן החלום שלך מאז שאתה ילד
והרגשות מעורבים זה כבוד גדול לקחת חלק
אבל הגרון שלי נחנק מהדמעות שמנסות לרדת

האנרגיה מתהווה למהות עוצמתית
וההתפתחות תמיד תביא איתה עוד צמתים
זה טבעי, חשוב לזכור לקחת אוויר
לבחור באמונה, לא לוותר על עצמי
וגם כשלא היה לי דלק במיכל מצאתי כוח
ולפעמים היה נראה שאין סיבה יותר לפרוח

לברוח לא הייתה ברירה
החלטתי לפתוח לאפשר לעצמי שפע לאהוב בכל הכוח
אז ברוך דין אמת
לנתנאל ונועם שניהם רכובים ביחד בגן עדן על אופנוע
עוד בעודם חיים, פניהם היו פני מלאכים
הגעתם לגן עדן המקום אליו אתם שייכים
אתם אחים שלי ותמיד תשארו כאלה
אנחנו באותו מימד רק השתחררתם מהגוף
הכלא הפיזי נשבר אולי לקחו ת'גשמי מאיתנו
אבל את התחושה לקחת אי אפשר

זה מה שנשאר, אז כל עוד אני כאן אני אופטימי ממשיך את עצמי להגשים
קם מהקרשים ובונה איתם בתים לשים על המבטים
רק אני יודע מה מתאים
ממשיך להילחם לעילוי נשמתכם
ועילוי נשמתם של ההורים שלי

יום כיפור קרב ובא
אין למי לומר סליחה
זה הטקסט האחרון שכתבת לי
ואז עזבת, התרסקת
אל תדאג אחי
גם מוות הוא סוג של רמפה
קורא בפיד ת'פוסטים
של אמא שלך
כל כך אוהב אותך
שבא לי להרוג אותך
שוב

הכל פה נופל עלי Fasta
באתי מקרית ים באסטה
אחי, תשחרר אותי ראסטה
לא רוצה לפול לזה עוד פעם
עוד דם
זה עוד כאב שמחפש חניה
היי נומי לאן הלכת??
איזה waste of guy

Stevie Remix (Version 2024)

Seit du gegangen bist, hat sich hier viel verändert.
Deine Mutter hat ein Herz aus Stahl bekommen, sie ist jetzt stärker.
Und wenn ich sie reden höre, ist mein Herz wie Styropor.
Es zerbricht in tausend Teile, die nie wieder zusammenfinden.

Dein Bruder Mor steht auf Bühnen und singt deinen Rap.
Er klingt wie du, im Blut hat er die Gene eines Rockstars, meine Liebe.
Und wie du geträumt hast, Bruder, wurdest du in vielen Artikeln berühmt.
Sie halten mich auf der Straße an und stellen Fragen, wenn ich dein T-Shirt trage.

Seit du gegangen bist, ist nichts vorbei.
Deine Kerze, Numi, brennt noch, sie ist noch nicht erloschen.
Sie wird niemals erlöschen, sie ist im Herzen deiner Fans.
Und wir werden dich weiterhin auf der Bühne ehren, für deine Seele.
Ich bin hier bei Guy im Studio und du wartest auf uns im Paradies.

Dein Album ist fast fertig, dein Traum seit du ein Kind warst.
Und die Gefühle sind gemischt, es ist eine große Ehre, daran teilzuhaben.
Aber meine Kehle schnürt sich zu vor Tränen, die herunterkommen wollen.

Die Energie formt sich zu einer kraftvollen Essenz.
Und die Entwicklung wird immer neue Kreuzungen mit sich bringen.
Das ist natürlich, wichtig ist, daran zu denken, Luft zu holen.
An den Glauben zu wählen, mich selbst nicht aufzugeben.
Und selbst wenn ich keinen Treibstoff im Tank hatte, fand ich Kraft.
Und manchmal schien es, als gäbe es keinen Grund mehr zu blühen.

Flucht war keine Option.
Ich beschloss, mich zu öffnen, mir Fülle zu erlauben, mit aller Kraft zu lieben.
Also, gesegnet sei die Wahrheit.
Für Netanel und Noam, beide reiten zusammen im Paradies auf einem Motorrad.
Schon zu Lebzeiten waren ihre Gesichter wie die von Engeln.
Ihr seid im Paradies angekommen, dem Ort, zu dem ihr gehört.
Ihr seid meine Brüder und werdet es immer bleiben.
Wir sind in derselben Dimension, nur habt ihr euch vom Körper befreit.
Das physische Gefängnis wurde zerbrochen, vielleicht haben sie uns das Materielle genommen.
Aber das Gefühl kann man nicht nehmen.

Das ist, was bleibt, also solange ich hier bin, bin ich optimistisch und verwirkliche mich weiter.
Ich stehe von den Brettern auf und baue daraus Häuser, um sie auf die Blicke zu setzen.
Nur ich weiß, was passt.
Ich kämpfe weiter zum Gedenken an eure Seelen.
Und zum Gedenken an die Seelen meiner Eltern.

Jom Kippur naht.
Es gibt niemanden, dem ich Verzeihung sagen könnte.
Das ist die letzte Nachricht, die du mir geschrieben hast.
Und dann bist du gegangen, zerbrochen.
Keine Sorge, Bruder.
Auch der Tod ist eine Art Rampe.
Ich lese im Feed die Posts
deiner Mutter.
Ich liebe dich so sehr,
dass ich dich umbringen möchte.
Wieder.

Alles fällt hier auf mich, Fasta.
Ich kam aus Kiryat Yam, Basta.
Bruder, lass mich los, Rasta.
Ich will nicht wieder darauf reinfallen.
Noch mehr Blut.
Das ist noch mehr Schmerz, der einen Parkplatz sucht.
Hey Numi, wo bist du hingegangen??
Was für eine Verschwendung von einem Kerl.