NUNSSEOP - SUMJA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NUNSSEOP - SUMJA




SUMJA
SUMJA
붓자
Cette nuit, laisse-toi aller
젊음아 good job
Jeune homme, bon travail
신경 숫자 밤만큼 붓자
Ne fais pas attention aux chiffres, laisse-toi aller comme cette nuit
거야 폴짝 오늘만 숨자
Je vais sauter, un bond, aujourd'hui, je me cache
걔넨 고자 이대론
Ils sont impuissants, moi, je ne peux pas dormir comme ça
웃자 지금 순간
Laisse-moi rire, en ce moment
지겨워 숫자 밤만은 웃자
J'en ai marre des chiffres, rions juste cette nuit
거야 폴짝 오늘만 숨자
Je vais sauter, un bond, aujourd'hui, je me cache
편해 혼자 이대로 혼자
C'est agréable d'être seul, je reste comme ça, seul
기분이 어떤지 yeah
Tu sais comment je me sens, yeah
말해줘도 몰라 이래
Même si je te le dis, tu ne comprends pas, pourquoi c'est comme ça
꺼져 이게 대답이야 lady
Casse-toi, c'est la réponse, ma belle
너는 없었다고 나의 계획에
Tu n'étais pas dans mon plan
내가 뭐를 하든 간에 상관 말아
Peu importe ce que je fais, ne t'en mêle pas
너는 내게 아무것도 아냐
Encore une fois, tu ne représentes rien pour moi
알아둬 꺼져 그냥
Rappelle-toi, casse-toi simplement
오늘 거라고 아냐
Tu sais que je vais m'amuser aujourd'hui
내가 어떤 꿈을 꾸는지
Tu sais quel rêve je fais
밤만 밤만
Plus de nuit, plus de nuit
깊어질 뿐이지 짙게
Elle se fait plus profonde, plus intense
지워 쉽게 여길 빛내
Je ne peux pas l'effacer facilement, je fais briller cet endroit
찾을래 angel
Je vais la trouver, mon ange
어서 이게 나란 댈게 뻔한 핑계
Dors vite, c'est moi, je vais trouver une excuse ridicule
붓자
Cette nuit, laisse-toi aller
젊음아 good job
Jeune homme, bon travail
신경 숫자 밤만큼 붓자
Ne fais pas attention aux chiffres, laisse-toi aller comme cette nuit
거야 폴짝 오늘만 숨자
Je vais sauter, un bond, aujourd'hui, je me cache
걔넨 고자 이대론
Ils sont impuissants, moi, je ne peux pas dormir comme ça
웃자 지금 순간
Laisse-moi rire, en ce moment
지겨워 숫자 밤만은 웃자
J'en ai marre des chiffres, rions juste cette nuit
거야 폴짝 오늘만 숨자
Je vais sauter, un bond, aujourd'hui, je me cache
편해 혼자 이대로 혼자
C'est agréable d'être seul, je reste comme ça, seul
까라 I'm on my way
Dis-le, je suis en route
외롭게 왔다 가볼게
Je suis venu seul, je vais partir
오늘만은 해롱해롱 왔지 어때
Aujourd'hui, je suis un peu hébété, comment je suis, hein
잘래 새로움 새로움 알지 가볍게
Je vais dormir, du neuf, du neuf, tu sais, facilement
차피 나는 뻔해 웃고 싶어 오늘은
De toute façon, je suis prévisible, j'ai envie de rire aujourd'hui
찾겠어 나의 지갑 채울 보물 woo
Je ne trouve pas mon portefeuille, je veux remplir mon coffre, woo
차피 삶은 원해 내가 되길 속물 woo
De toute façon, la vie veut que je devienne un matérialiste, woo
조금만 기다려 mama
Attends un peu, maman
어려워 어른은
C'est difficile, d'être un adulte
그대 어서 떠나
Va-t'en vite de moi
후회할 거야 너만
Tu vas le regretter, toi seul
짧게 그게 좋아
C'est bien, ça dure peu
네게 머물게
Ne me fais pas rester avec toi
거야 ah
Je vais partir, ah
붓자
Cette nuit, laisse-toi aller
젊음아 good job
Jeune homme, bon travail
신경 숫자 밤만큼 붓자
Ne fais pas attention aux chiffres, laisse-toi aller comme cette nuit
거야 폴짝 오늘만 숨자
Je vais sauter, un bond, aujourd'hui, je me cache
걔넨 고자 이대론
Ils sont impuissants, moi, je ne peux pas dormir comme ça
웃자 지금 순간
Laisse-moi rire, en ce moment
지겨워 숫자 밤만은 웃자
J'en ai marre des chiffres, rions juste cette nuit
거야 폴짝 오늘만 숨자
Je vais sauter, un bond, aujourd'hui, je me cache
편해 혼자 이대로 혼자
C'est agréable d'être seul, je reste comme ça, seul
숨자
Cachons-nous
오늘만 숨자
Cachons-nous aujourd'hui
웃자
Laisse-moi rire
이대로 혼자 오늘만 숨자
Je reste comme ça, seul, cachons-nous aujourd'hui
오늘만 울자
Pleurons aujourd'hui
울자
Pleurons





Авторы: Gc, Gyuhyun Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.