On Purpose - Nurko , Ryland James перевод на немецкий

On Purpose

I've seen the world and all it's wonders
Chasing after every shiny thing
And in the past few years what I've discovered
Is the only thing that means the world to me
Is holding on to you no matter what
Don't wanna take for granted what we got

So, I'm gonna love you on purpose
And give you every piece of me
And diving deeper than the surface
'Cause all I ever wanna be
Is someone you can lean on when you feel alone
There is no distance that I wouldn't go
You can count on me to put the work in
I'll make mistakes, I won't be perfect
But I'm gonna love you on purpose

I'm gonna love you on purpose

I'm gonna love you on purpose, ooh
I'm gonna love you on purpose, ooh

It's too easy to exist without intention
Lost in the distractions and the noise
But you deserve to have all my attention
I found you by accident, but I'll always make a choice

To love you on purpose
And give you every piece of me
And diving deeper than the surface
'Cause all I ever wanna be

Is someone you can lean on when you feel alone
There is no distance that I wouldn't go
You can count on me to put the work in
I'll make mistakes, I won't be perfect
But I'm gonna love you on purpose
Ooh

You can count on me to put the work in
I'll make mistakes, I won't be perfect
But I'm gonna love you on purpose
Ooh, ooh, ooh
But I'm gonna love you on purpose

But I'm gonna love you on-

I'm gonna love you on purpose, hmm

Mit Absicht

Ich habe die Welt und all ihre Wunder gesehen,
jagte jedem glänzenden Ding hinterher.
Und in den letzten paar Jahren habe ich entdeckt,
dass das Einzige, was mir auf der Welt etwas bedeutet,
dich festzuhalten, egal was passiert.
Ich will das, was wir haben, nicht als selbstverständlich ansehen.

Also, ich werde dich mit Absicht lieben
und dir jedes Stück von mir geben.
Und tiefer tauchen als nur an der Oberfläche,
denn alles, was ich jemals sein möchte,
ist jemand, an den du dich anlehnen kannst, wenn du dich allein fühlst.
Es gibt keine Entfernung, die ich nicht gehen würde.
Du kannst dich darauf verlassen, dass ich mir Mühe gebe.
Ich werde Fehler machen, ich werde nicht perfekt sein,
aber ich werde dich mit Absicht lieben.

Ich werde dich mit Absicht lieben.

Ich werde dich mit Absicht lieben, ooh.
Ich werde dich mit Absicht lieben, ooh.

Es ist zu einfach, ohne Absicht zu existieren,
verloren in Ablenkungen und Lärm.
Aber du verdienst meine ganze Aufmerksamkeit.
Ich habe dich durch Zufall gefunden, aber ich werde mich immer dafür entscheiden,

dich mit Absicht zu lieben
und dir jedes Stück von mir zu geben.
Und tiefer tauchen als nur an der Oberfläche,
denn alles, was ich jemals sein möchte,

ist jemand, an den du dich anlehnen kannst, wenn du dich allein fühlst.
Es gibt keine Entfernung, die ich nicht gehen würde.
Du kannst dich darauf verlassen, dass ich mir Mühe gebe.
Ich werde Fehler machen, ich werde nicht perfekt sein,
aber ich werde dich mit Absicht lieben.
Ooh.

Du kannst dich darauf verlassen, dass ich mir Mühe gebe.
Ich werde Fehler machen, ich werde nicht perfekt sein,
aber ich werde dich mit Absicht lieben.
Ooh, ooh, ooh.
Aber ich werde dich mit Absicht lieben.

Aber ich werde dich mit Ab-

Ich werde dich mit Absicht lieben, hmm.