god given - Joseph Feinstein , NUVILICES перевод на русский

god given

One of us will always be the hunter
One of us will always be scared
One of us will be driven by anger
And one of us will be the prey
It hurts to say

I think it's God given
Our love he has forbidden
If it lied in my hands
What I'd give to change his plans
But we'll never be

One of us will always be the stranger
One of us will always make a friend
You will be the heart of an angel
And I will be a circle in the square
It hurts to say

I think it's God given
Our love he has forbidden
If it lied in my hands
What I'd give to change his plans
But we'll never be
As one

дар божий

Один из нас всегда будет охотником,
Один из нас всегда будет бояться.
Одним из нас будет двигать гнев,
А один из нас будет добычей.
Больно говорить,

Я думаю, это дар божий,
Нашу любовь он запретил.
Если бы это было в моих руках,
Что бы я отдал, чтобы изменить его планы.
Но мы никогда не будем вместе.

Один из нас всегда будет чужим,
Один из нас всегда будет другом.
Ты будешь сердцем ангела,
А я буду кругом в квадрате.
Больно говорить,

Я думаю, это дар божий,
Нашу любовь он запретил.
Если бы это было в моих руках,
Что бы я отдал, чтобы изменить его планы.
Но мы никогда не будем
единым целым.