redline - Joseph Feinstein , NUVILICES перевод на немецкий

redline

Tell me the truth, tell me all about it
Were you sent to me? There's no way around it
Is there another purpose to your existence
Than to ruin my day?
Ayy, ayy, ayy

Fix my pride, you laugh at all endeavors
Open my heart, then you fold it together
Take away my life, red skies forever, oh

Yeah, but I, I been like a saint to you
But you look like a demon in my eyes
Nothing left for me but hope and pray
(Nothing left for me but hope and pray)
I, I been like a saint to you
But you're the only angel in my life
Baby, spread your wings and fly away
Samael, go to hell, I don't need you anymore

Shoulder to heart, devils know no resting
Put a curse on me, but feels like a blessing (I think)
I'm on my knees crying out for the antidote that you took away
Yeah, yeah, yeah

Change your face like you change the weather
Wear a thousand masks simply for the pleasure (for the pleasure)
Take away my life, red skies forever, oh

But I, I, I been like a saint to you
But you look like a demon in my eyes
Nothing left for me but hope and pray
(Nothing left for me but hope and pray)
I, I been like a saint to you
But you're the only angel in my life
Baby spread your wings and fly away
Samael, go to hell, I don't need you anymore

(Levitate me up into Neverland)
(Words you whisper seem so benevolent)
(Fuck me up for the hell of it)

Levitate me up into Neverland
Words you whisper seem so benevolent
Fuck me up for the hell of it
But there's a red line, I'm not crossing this time

I, I been like a saint to you
But you look like a demon in my eyes
Nothing left for me but hope and pray
(Nothing left for me but hope and pray)
I, I been like a saint to you
But you're the only angel in my life
Baby, spread your wings and fly away
Samael, go to hell, I don't need you anymore

(I, I been like a saint to you)
(But you're the only angel in my life)
(Baby, spread your wings and fly away)
(Samael, go to hell, I don't need you anymore)

Rote Linie

Sag mir die Wahrheit, erzähl mir alles darüber
Wurdest du zu mir geschickt? Daran führt kein Weg vorbei
Gibt es einen anderen Zweck für deine Existenz
Als meinen Tag zu ruinieren?
Ayy, ayy, ayy

Heile meinen Stolz, du lachst über all meine Bemühungen
Öffnest mein Herz, nur um es dann zu zerbrechen
Nimm mein Leben weg, rote Himmel für immer, oh

Yeah, aber ich, ich war wie ein Heiliger zu dir
Aber du siehst in meinen Augen wie ein Dämon aus
Nichts bleibt mir übrig als zu hoffen und zu beten
(Nichts bleibt mir übrig als zu hoffen und zu beten)
Ich, ich war wie ein Heiliger zu dir
Aber du bist der einzige Engel in meinem Leben
Baby, breite deine Flügel aus und flieg davon
Samael, fahr zur Hölle, ich brauche dich nicht mehr

Schulter ans Herz, Teufel kennen keine Ruhe
Leg einen Fluch auf mich, aber es fühlt sich wie ein Segen an (glaube ich)
Ich liege auf Knien und schreie nach dem Gegengift, das du weggenommen hast
Yeah, yeah, yeah

Änderst dein Gesicht, wie du das Wetter änderst
Trägst tausend Masken einfach zum Vergnügen (zum Vergnügen)
Nimm mein Leben weg, rote Himmel für immer, oh

Aber ich, ich, ich war wie ein Heiliger zu dir
Aber du siehst in meinen Augen wie ein Dämon aus
Nichts bleibt mir übrig als zu hoffen und zu beten
(Nichts bleibt mir übrig als zu hoffen und zu beten)
Ich, ich war wie ein Heiliger zu dir
Aber du bist der einzige Engel in meinem Leben
Baby, breite deine Flügel aus und flieg davon
Samael, fahr zur Hölle, ich brauche dich nicht mehr

(Lass mich ins Nimmerland schweben)
(Worte, die du flüsterst, scheinen so wohlwollend)
(Mach mich fertig, nur zum Spaß)

Lass mich ins Nimmerland schweben
Worte, die du flüsterst, scheinen so wohlwollend
Mach mich fertig, nur zum Spaß
Aber da ist eine rote Linie, die ich dieses Mal nicht überschreiten werde

Ich, ich war wie ein Heiliger zu dir
Aber du siehst in meinen Augen wie ein Dämon aus
Nichts bleibt mir übrig als zu hoffen und zu beten
(Nichts bleibt mir übrig als zu hoffen und zu beten)
Ich, ich war wie ein Heiliger zu dir
Aber du bist der einzige Engel in meinem Leben
Baby, breite deine Flügel aus und flieg davon
Samael, fahr zur Hölle, ich brauche dich nicht mehr

(Ich, ich war wie ein Heiliger zu dir)
(Aber du bist der einzige Engel in meinem Leben)
(Baby, breite deine Flügel aus und flieg davon)
(Samael, fahr zur Hölle, ich brauche dich nicht mehr)