redline - Joseph Feinstein , NUVILICES перевод на русский

redline

Tell me the truth, tell me all about it
Were you sent to me? There's no way around it
Is there another purpose to your existence
Than to ruin my day?
Ayy, ayy, ayy

Fix my pride, you laugh at all endeavors
Open my heart, then you fold it together
Take away my life, red skies forever, oh

Yeah, but I, I been like a saint to you
But you look like a demon in my eyes
Nothing left for me but hope and pray
(Nothing left for me but hope and pray)
I, I been like a saint to you
But you're the only angel in my life
Baby, spread your wings and fly away
Samael, go to hell, I don't need you anymore

Shoulder to heart, devils know no resting
Put a curse on me, but feels like a blessing (I think)
I'm on my knees crying out for the antidote that you took away
Yeah, yeah, yeah

Change your face like you change the weather
Wear a thousand masks simply for the pleasure (for the pleasure)
Take away my life, red skies forever, oh

But I, I, I been like a saint to you
But you look like a demon in my eyes
Nothing left for me but hope and pray
(Nothing left for me but hope and pray)
I, I been like a saint to you
But you're the only angel in my life
Baby spread your wings and fly away
Samael, go to hell, I don't need you anymore

(Levitate me up into Neverland)
(Words you whisper seem so benevolent)
(Fuck me up for the hell of it)

Levitate me up into Neverland
Words you whisper seem so benevolent
Fuck me up for the hell of it
But there's a red line, I'm not crossing this time

I, I been like a saint to you
But you look like a demon in my eyes
Nothing left for me but hope and pray
(Nothing left for me but hope and pray)
I, I been like a saint to you
But you're the only angel in my life
Baby, spread your wings and fly away
Samael, go to hell, I don't need you anymore

(I, I been like a saint to you)
(But you're the only angel in my life)
(Baby, spread your wings and fly away)
(Samael, go to hell, I don't need you anymore)

красная черта

Скажи мне правду, расскажи мне все как есть
Ты была послана ко мне? От этого никуда не деться
Есть ли другая цель твоего существования
Кроме как испортить мне день?
Эй, эй, эй

Исправь мою гордость, ты смеешься над всеми моими стараниями
Открываю тебе свое сердце, а ты складываешь его обратно
Забери мою жизнь, красное небо навеки, о

Да, но я, я был как святой для тебя
Но ты выглядишь как демон в моих глазах
Мне ничего не остается, кроме как надеяться и молиться
(Мне ничего не остается, кроме как надеяться и молиться)
Я, я был как святой для тебя
Но ты единственный ангел в моей жизни
Детка, расправь крылья и улетай
Самаэль, отправляйся в ад, ты мне больше не нужна

От плеча к сердцу, демоны не знают покоя
Наложила на меня проклятие, но это похоже на благословение (я думаю)
Я стою на коленях, моля о противоядии, которое ты забрала
Да, да, да

Меняешь свое лицо, как меняешь погоду
Носишь тысячу масок просто для удовольствия (для удовольствия)
Забери мою жизнь, красное небо навеки, о

Но я, я, я был как святой для тебя
Но ты выглядишь как демон в моих глазах
Мне ничего не остается, кроме как надеяться и молиться
(Мне ничего не остается, кроме как надеяться и молиться)
Я, я был как святой для тебя
Но ты единственный ангел в моей жизни
Детка, расправь крылья и улетай
Самаэль, отправляйся в ад, ты мне больше не нужна

(Вознеси меня в Неверленд)
(Слова, что ты шепчешь, кажутся такими благожелательными)
(Испорти меня к чертям)

Вознеси меня в Неверленд
Слова, что ты шепчешь, кажутся такими благожелательными
Испорти меня к чертям
Но есть красная черта, которую я не перейду на этот раз

Я, я был как святой для тебя
Но ты выглядишь как демон в моих глазах
Мне ничего не остается, кроме как надеяться и молиться
(Мне ничего не остается, кроме как надеяться и молиться)
Я, я был как святой для тебя
Но ты единственный ангел в моей жизни
Детка, расправь крылья и улетай
Самаэль, отправляйся в ад, ты мне больше не нужна

(Я, я был как святой для тебя)
(Но ты единственный ангел в моей жизни)
(Детка, расправь крылья и улетай)
(Самаэль, отправляйся в ад, ты мне больше не нужна)