Labirint - NXN перевод на французский

Labirint

Утро, Луна, время вырвать из круга.
Трудно для нас.
Я будто снова один.
Сам себе и враг и кумир.
Людно, город, светофоры.
Ночью погаснут для нас.
Мы по встречной летим.
Нам не обмануть Labirint.

Снова нету выбора.
Я забываю имена.
Кто всё это выдумал?
(Куда именно?)
Повороты в никуда.
Если нету выхода.
Я забываю номера.
Дороги только для стимула.
По тропам Лунным и линиям.
Я теряю себя.

Мы явно тут все без ключей.
Стучимся в закрытые двери.
Время тратим, ради флейма и денег.
Среди правил ставим на исключения.
Суета, но снова пусто, отпускаем.
Пусть так, чувствам не чуждо.
Слово зима, я будто снова один.
Сам себе и враг и кумир.
Туман в глазах, ярко горят, слепят чужие огни.
Мы по встречной летим.
Нам не обмануть Labirint.

Снова нету выбора.
Я забываю имена.
Кто всё это выдумал?
(Куда именно?)
Повороты в никуда.
Если нету выхода.
Я забываю номера.
Дороги только для стимула.
По тропам Лунным и линиям.
Я теряю себя.

Нету панацеи, проблемы приходят волнами.
Нас выкинет на берег, мы просыпаемся сонными.
Находки для потери, нас засыпали вопросами.
Что на самом деле ждет нас за поворотами?

Labyrinthe

Matin, Lune, il est temps de sortir du cercle.
Difficile pour nous.
Je me sens à nouveau seul.
Mon propre ennemi et mon idole.
Beaucoup de monde, ville, feux de circulation.
Ils s'éteindront pour nous la nuit.
Nous volons en sens inverse.
Nous ne pouvons pas tromper le Labyrinthe.

Pas de choix à nouveau.
J'oublie les noms.
Qui a inventé tout cela ?
(Où exactement ?)
Des virages vers nulle part.
S'il n'y a pas de sortie.
J'oublie les numéros.
Les routes sont juste pour l'inspiration.
Sur les sentiers lunaires et les lignes.
Je me perds.

Nous sommes clairement tous ici sans clés.
Nous frappons aux portes fermées.
Nous perdons du temps, pour le feu et l'argent.
Parmi les règles, nous misons sur les exceptions.
La hâte, mais à nouveau vide, nous laissons aller.
Que ce soit ainsi, les sentiments ne sont pas étrangers.
Le mot hiver, je me sens à nouveau seul.
Mon propre ennemi et mon idole.
Du brouillard dans les yeux, les lumières étrangères brûlent et éblouissent.
Nous volons en sens inverse.
Nous ne pouvons pas tromper le Labyrinthe.

Pas de choix à nouveau.
J'oublie les noms.
Qui a inventé tout cela ?
(Où exactement ?)
Des virages vers nulle part.
S'il n'y a pas de sortie.
J'oublie les numéros.
Les routes sont juste pour l'inspiration.
Sur les sentiers lunaires et les lignes.
Je me perds.

Il n'y a pas de panacée, les problèmes arrivent par vagues.
Nous serons jetés sur le rivage, nous nous réveillerons endormis.
Des découvertes pour la perte, nous avons été submergés de questions.
Qu'est-ce qui nous attend vraiment au tournant ?