Текст и перевод песни Ny - Sea Sick

Sea Sick

Yeah, oh, hey
Um mm
I see it in my mind, how its looks from the outside
But i didn't realize that I'd end up feeling this way,
With the passing of time, should have been more wise,
And now i wonder why with you, it always rains in may

Every time i leave you it doesn't last (doesn't last),
But i think its time i let go

Don't think we gonna survive,
Feel like i am against the tide,
Its like our relationship, has got me feeling
Seasick,
Don't need stability,
Gonna end up losing Me
Its like our relationship, it' s got me feeling
Seasick,

I feel it in my bones, nearly frozen inside,
And i am constantly thrown in the deep, with nowhere to hide,
You just wont see, what you doing to me,
And i'm caught in the wind, i need to set my soul free,

Every time i leave you it doesn't last,
But i think its time i let go yeah ehh ahh

Dont think we gonna survive,
Feel like i am against the tide,(against the tide yeah)
Its like our relationship, its got me feeling
Seasick,
Dont need stability,(iam just so stable baby)
Your gonna end up losing Me
Its like our relationship, it's got me feeling
Seasick,

Always on my heart, always on my mind, but its plain to see
I convince my self, you need me,
Its like i am waiting for a change,
That will never ever come,

But i just can't, i just can't let you go, let you goo-eh

Dont think we gonna survive (Baby)
Feel like i am against the tide,
Its like our relationship, its got me feeling
Seasick,
Dont need stability, (I got to survive)
You'll end up Losing Me
Its like our relationship, got me feeling,
Seasick, (it's got me feeling Seasick)

Dont think we gonna survive,
Feel like i am against the tide,
Its like our relationship, its got me feeling
Seasick,
Dont need stability,...

Mal de mer

Ouais, oh, hey
Um mm
Je le vois dans mon esprit, comment ça a l'air de l'extérieur
Mais je n'avais pas réalisé que j'allais finir par me sentir comme ça,
Avec le passage du temps, j'aurais dû être plus sage,
Et maintenant je me demande pourquoi avec toi, il pleut toujours en mai

Chaque fois que je te quitte, ça ne dure pas (ça ne dure pas),
Mais je pense qu'il est temps que je lâche prise

Je ne pense pas qu'on va survivre,
J'ai l'impression d'être contre le courant,
C'est comme notre relation, ça me donne l'impression d'avoir
Le mal de mer,
Je n'ai pas besoin de stabilité,
Je vais finir par me perdre
C'est comme notre relation, ça me donne l'impression d'avoir
Le mal de mer,

Je le sens dans mes os, presque congelée à l'intérieur,
Et je suis constamment jetée dans les profondeurs, sans nulle part où me cacher,
Tu ne vois pas ce que tu me fais,
Et je suis prise dans le vent, j'ai besoin de libérer mon âme,

Chaque fois que je te quitte, ça ne dure pas,
Mais je pense qu'il est temps que je lâche prise, ouais ehh ahh

Je ne pense pas qu'on va survivre,
J'ai l'impression d'être contre le courant, (contre le courant ouais)
C'est comme notre relation, ça me donne l'impression d'avoir
Le mal de mer,
Je n'ai pas besoin de stabilité, (je suis tellement stable bébé)
Tu vas finir par me perdre
C'est comme notre relation, ça me donne l'impression d'avoir
Le mal de mer,

Toujours dans mon cœur, toujours dans mon esprit, mais c'est clair
Je me persuade que tu as besoin de moi,
C'est comme si j'attendais un changement,
Qui ne viendra jamais

Mais je ne peux pas, je ne peux pas te laisser partir, te laisser partir, ouais

Je ne pense pas qu'on va survivre (Bébé)
J'ai l'impression d'être contre le courant,
C'est comme notre relation, ça me donne l'impression d'avoir
Le mal de mer,
Je n'ai pas besoin de stabilité, (Je dois survivre)
Tu finiras par me perdre
C'est comme notre relation, ça me donne l'impression d'avoir,
Le mal de mer, (ça me donne l'impression d'avoir le mal de mer)

Je ne pense pas qu'on va survivre,
J'ai l'impression d'être contre le courant,
C'est comme notre relation, ça me donne l'impression d'avoir
Le mal de mer,
Je n'ai pas besoin de stabilité,...