Текст и перевод песни Ny - Then I Woke Up

Then I Woke Up

I get into the car
I turn the radio up real far
To shut out the noise
So I can hear my voice
There's a party on down the street
But nobody invited me
And I got a gig
Babysitting my uncle's kids
Why me, I just wanna see

Don't you know that I'm a hip-hop queen
A rock and roll dream
It's all bling bling
I'm the star on the scene
Yeah, check me out
See what I'm all about
I'm the one that you want
The one you can't have
The girl that you call who doesn't ever call back
Just look at me, I've got everything
But then I woke up

I was lying on the couch
Drool coming out my mouth
Turned on the TV
Dr. Phil won't you please fix me
I'm waiting for the phone to ring
Flipping through a magazine
Why doesn't he call?
Guess I'm the loser who's down the hall
Why me, I just wanna see

Don't you know that I'm a hip-hop queen
A rock and roll dream
It's all bling bling
I'm the star on the scene
Yeah, check me out
See what I'm all about
I'm the one that you want
The one you can't have
The girl that you call who doesn't ever call back
Just look at me, I've got everything
But then I woke up

I like living in a dream
(I like living in a dream)
It's everything it's supposed to be
(Supposed to be)
It's a holiday for me

It's all just kicking in
And this is where I begin
Just being me
It's okay to be me

But, it's gonna to be a a hip-hop queen
A rock and roll dream
It's all bling bling
Yeah, baby, ka-ching
Well, check me out
You know I'm bringing down the house
I'm the one that you want
You now I'm heaven sent
I'm a little skater boy and a little 50 Cent
Just look at me, I've got everything
But then I woke up
(I'm a hip-hop queen)
I woke up
(I'm a rock and roll dream)
I woke up, I woke up

Then I woke up
(It's all bling bling)
I woke up
(Yeah, baby ka-ching)
It's like living in a dream
(It's like living a dream)
It's everything it's supposed to be

Потом я проснулась

Я сажусь в машину,
Делаю музыку погромче,
Чтобы заглушить шум,
Чтобы услышать свой голос.
Внизу по улице вечеринка,
Но меня никто не пригласил.
А у меня работа,
Сидеть с детьми моего дяди.
Почему я, я просто хочу видеть...

Разве ты не знаешь, что я хип-хоп королева,
Рок-н-ролльная мечта,
Все блестит и сверкает,
Я звезда на сцене.
Да, посмотри на меня,
Узнай, что я из себя представляю.
Я та, которую ты хочешь,
Та, которую ты не можешь получить.
Девушка, которой ты звонишь, а она не перезванивает.
Просто посмотри на меня, у меня есть все,
Но потом я проснулась.

Я лежала на диване,
Слюна текла изо рта,
Включила телевизор,
Доктор Фил, пожалуйста, исправь меня.
Я жду, когда зазвонит телефон,
Листаю журнал,
Почему он не звонит?
Наверное, я неудачница, которая живет в конце коридора.
Почему я, я просто хочу видеть...

Разве ты не знаешь, что я хип-хоп королева,
Рок-н-ролльная мечта,
Все блестит и сверкает,
Я звезда на сцене.
Да, посмотри на меня,
Узнай, что я из себя представляю.
Я та, которую ты хочешь,
Та, которую ты не можешь получить.
Девушка, которой ты звонишь, а она не перезванивает.
Просто посмотри на меня, у меня есть все,
Но потом я проснулась.

Мне нравится жить во сне,
(Мне нравится жить во сне)
Это все, каким оно должно быть,
(Должно быть)
Это праздник для меня.

Все только начинается,
И вот где я начинаю,
Просто быть собой,
Хорошо быть собой.

Но я буду хип-хоп королевой,
Рок-н-ролльной мечтой,
Все будет блестеть и сверкать,
Да, детка, ка-чинг!
Ну, посмотри на меня,
Ты знаешь, я зажигаю,
Я та, которую ты хочешь,
Ты знаешь, я послана небесами.
Я немного скейтер и немного 50 Cent,
Просто посмотри на меня, у меня есть все,
Но потом я проснулась.
(Я хип-хоп королева)
Я проснулась.
(Я рок-н-ролльная мечта)
Я проснулась, я проснулась.

Потом я проснулась.
(Все блестит и сверкает)
Я проснулась.
(Да, детка, ка-чинг!)
Это как жить во сне,
(Это как жить во сне)
Это все, каким оно должно быть.