Tomorrow - NY перевод на русский

Tomorrow

I wish I didn't need you no more, but
I do, why the fuck you going for, and
You can leave, come back tomorrow
Hey yeah, yeah

Wish I didn't need these pills, ahh yeah
Medicine help me heal, ahh yeah
Numbing everything I feel, ahh yeah
Hey yeah, yeah

Yeah, all these dudes you don't talk to
Prove that it's all you
Cards that I drew, now you choose to move on to
Difficult, I know, keep me close till the dawn
Who knew you'd feel alone while you're still in my arms, uh

King and a queen, but we lose to a pawn
Oops, drinks and a dream, no team, cause you gone
Nightmares when I sleep, I'm a ghost and it haunts you
Leave, but you keep memories in the dark, too

Pieces of my heart, on my sleeve in your car, uh
Seen every part, every dream all my art, uh
Screams from the love, scream hate from above
Better take what you need, give a fuck what I want, huh

Please, we a team, don't you leave, I don't want to
Need you to be free, please, try to warn you
I need you to go, don't go, I won't force you
But do it, do it slow, I suppose I support you

I wish I didn't need you no more, but
I do, why the fuck you going for, and
You can leave, come back tomorrow
Hey yeah, yeah

Wish I didn't need these pills, ahh yeah
Medicine to help me heal, ahh yeah
Numbing everything I feel, ahh yeah
Hey yeah, yeah

Yeah, I hate that I'm a factor, I would call if it would matter
Call, but I've been scattered, feeling madder than a hatter
Broken like a fracture, we've been stuck inside this pattern
You've been bad and I've been badder, break it off, I want to shatter

I'ma take the thoughts and put them deep away inside a coffin
Breathing smoke until I choke, until my lung hurt and I'm coughing
Yeah, we paid the way to make it funny, neither of us profit
Keep the pills inside a baggie, carry them deep in my pocket

Put you far into the back of my brain and that gave me some room
Keep my heart inside these chains for the day you decide to come home
I've been scared as fuck to take a step forward into the unknown
But I gotta get away and don't even know what I run from

Tryna make a point, but don't even know where I come from
Had to raise my voice and you yours, so I guess we done, huh
Maybe I'll forget you one day, but you can't be someone
Someone that got away, can you stay just until the sun up

I wish I didn't need you no more, but
Tell me why the fuck you going for, and
You can leave, come back tomorrow
Yeah, come back tomorrow

Wish I didn't need these pills, ahh yeah
Medicine to help me heal, ahh yeah
Numbing everything I feel, ah yeah

I wish I didn't need you no more, but
Tell me why the fuck you going for, and
You can leave, come back tomorrow
Hey yeah, yeah

Wish I didn't need these pills, ahh yeah
Medicine to help me heal, ahh yeah
Numbing everything I feel, ahh yeah
Hey yeah, yeah

Завтра

Хотел бы я больше в тебе не нуждаться, но
Нуждаюсь, какого чёрта ты уходишь, и
Ты можешь уйти, вернись завтра
Эй, да, да

Хотел бы я не нуждаться в этих таблетках, а-а, да
Лекарство помогает мне исцелиться, а-а, да
Усыпляя всё, что я чувствую, а-а, да
Эй, да, да

Да, все эти парни, с которыми ты не общаешься
Доказывают, что всё дело в тебе
Карты, что я вытянул, теперь ты выбираешь двигаться дальше
Трудно, я знаю, держи меня крепче до рассвета
Кто знал, что тебе будет одиноко, пока ты всё ещё в моих руках, у

Король и королева, но мы проигрываем пешке
Ой, выпивка и мечта, нет команды, ведь ты ушла
Кошмары, когда я сплю, я призрак, и это преследует тебя
Уходи, но ты тоже хранишь воспоминания в темноте

Кусочки моего сердца на моём рукаве в твоей машине, у
Видела каждую часть, каждую мечту, всё моё искусство, у
Крики от любви, крики ненависти свыше
Лучше бери, что тебе нужно, плевать на то, чего хочу я, а

Пожалуйста, мы команда, не уходи, я не хочу
Нужно, чтобы ты была свободна, пожалуйста, пытаюсь предупредить тебя
Мне нужно, чтобы ты ушла, не уходи, я не буду заставлять
Но делай это, делай медленно, полагаю, я поддержу тебя

Хотел бы я больше в тебе не нуждаться, но
Нуждаюсь, какого чёрта ты уходишь, и
Ты можешь уйти, вернись завтра
Эй, да, да

Хотел бы я не нуждаться в этих таблетках, а-а, да
Лекарство, чтобы помочь мне исцелиться, а-а, да
Усыпляя всё, что я чувствую, а-а, да
Эй, да, да

Да, я ненавижу, что я — фактор, я бы позвонил, если бы это имело значение
Позвонил бы, но я разбит, чувствую себя безумнее шляпника
Сломлен, как трещина, мы застряли в этом шаблоне
Ты была плохой, а я — ещё хуже, разорви всё, я хочу разбиться

Я возьму эти мысли и спрячу их глубоко в гробу
Вдыхаю дым, пока не задохнусь, пока не заболели лёгкие и я не закашлялся
Да, мы заплатили за то, чтобы было весело, никто из нас не в выигрыше
Держу таблетки в пакетике, ношу их глубоко в кармане

Засунул тебя в самый дальний угол мозга, и это дало мне немного места
Держу сердце в этих цепях до дня, когда ты решишь вернуться домой
Мне было чертовски страшно сделать шаг вперёд в неизвестность
Но я должен уйти и даже не знаю, от чего бегу

Пытаюсь что-то доказать, но даже не знаю, откуда я родом
Пришлось повысить голос, и тебе свой, так что, думаю, мы закончили, да?
Может, я и забуду тебя однажды, но ты не можешь быть кем-то
Кем-то, кто ускользнул, можешь остаться, пока не взойдёт солнце?

Хотел бы я больше в тебе не нуждаться, но
Скажи, какого чёрта ты уходишь, и
Ты можешь уйти, вернись завтра
Да, вернись завтра

Хотел бы я не нуждаться в этих таблетках, а-а, да
Лекарство, чтобы помочь мне исцелиться, а-а, да
Усыпляя всё, что я чувствую, а-а, да

Хотел бы я больше в тебе не нуждаться, но
Скажи, какого чёрта ты уходишь, и
Ты можешь уйти, вернись завтра
Эй, да, да

Хотел бы я не нуждаться в этих таблетках, а-а, да
Лекарство, чтобы помочь мне исцелиться, а-а, да
Усыпляя всё, что я чувствую, а-а, да
Эй, да, да