Trophy Boy - NY перевод на немецкий

Trophy Boy

Hey, pretty boy you know how the world turns,
One wrong move and you′ll get burnt
I can see you need motivation
Let me give it to you

Yeah, come taste the fruits of my hustle,
Fly with me, private jet fuel
Consider this your invitation
You don't even know

You, you can change your life right now
You, turn it all around right now
You, I ain′t tryin' to hold you down
You know, you know, you know, you know

Think I'm really looking for a trophy boy
Someone to ride on the passenger side
Eh, eh!
Think I′m really looking for a trophy boy
Which one of you′s with me?
You can have this and you can have that
And if you man up then you get a call back
Think I'm really looking, really looking for a trophy boy
Trophy boy

I′m looking for my trophy, for my trophy
You could be my trophy boy
I'm looking for my trophy, for my trophy
You could be my trophy boy

Yeah, let′s go from London to Cairo
Show you the places that I know
Walk the red carpet in Moscow
With you on my arm

Upgrade you from good to amazing
Don't listen cause they′re only hating
Sky is the limit, no faking
You don't even know

You, you can change your life right now
You, turn it all around right now
You, I ain't tryin′ to hold you down
You know, you know, you know, you know

Think I′m really looking for a trophy boy
Someone to ride on the passenger side
Eh, eh!
Think I'm really looking for a trophy boy
Which one of you′s with me?
You can have this and you can have that
And if you man up then you get a call back
Think I'm really looking, really looking for a trophy boy
Trophy boy

Which one of you think you could be my trophy
Be my trophy, be my, be my trophy
Girls point him out if he could be your trophy
Be your trophy boy

Which one of you think you could be my trophy
Be my trophy, be my, be my trophy
Girls point him out if he could be your trophy
(Point him out, point him out)
Be a trophy boy

Think I′m really looking for a trophy boy
Someone to ride on the passenger side
Eh, eh!
Think I'm really looking for a trophy boy
Which one of you′s with me?
You can have this and you can have that
And if you man up then you get a call back
Think I'm really looking, really looking for a trophy boy
Trophy boy

I'm looking for my trophy, for my trophy
You could be my trophy boy
I′m looking for my trophy, for my trophy
You could be my trophy boy

Trophäenjunge

Hey, hübscher Junge, du weißt, wie die Welt sich dreht,
Ein falscher Schritt und du verbrennst dich
Ich sehe, du brauchst Motivation
Lass sie mich dir geben

Yeah, komm koste die Früchte meiner Mühen,
Flieg mit mir, Privatjet-Flug
Betrachte dies als deine Einladung
Du ahnst es nicht einmal

Du, du kannst dein Leben jetzt ändern
Du, alles umdrehen, jetzt sofort
Du, ich versuch' nicht, dich unten zu halten
Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt

Glaube, ich suche wirklich einen Trophäenjungen
Jemanden, der auf dem Beifahrersitz mitfährt
Eh, eh!
Glaube, ich suche wirklich einen Trophäenjungen
Wer von euch ist bei mir?
Du kannst dies haben und du kannst das haben
Und wenn du dich zusammenreißt, bekommst du einen Rückruf
Glaube, ich suche wirklich, suche wirklich einen Trophäenjungen
Trophäenjunge

Ich suche meinen Trophäenjungen, meinen Trophäenjungen
Du könntest mein Trophäenjunge sein
Ich suche meinen Trophäenjungen, meinen Trophäenjungen
Du könntest mein Trophäenjunge sein

Yeah, lass uns von London nach Kairo gehen
Dir die Orte zeigen, die ich kenne
Den roten Teppich in Moskau entlanggehen
Mit dir an meinem Arm

Dich von gut zu unglaublich aufwerten
Hör nicht hin, denn sie hassen nur
Der Himmel ist die Grenze, kein Vortäuschen
Du ahnst es nicht einmal

Du, du kannst dein Leben jetzt ändern
Du, alles umdrehen, jetzt sofort
Du, ich versuch' nicht, dich unten zu halten
Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt

Glaube, ich suche wirklich einen Trophäenjungen
Jemanden, der auf dem Beifahrersitz mitfährt
Eh, eh!
Glaube, ich suche wirklich einen Trophäenjungen
Wer von euch ist bei mir?
Du kannst dies haben und du kannst das haben
Und wenn du dich zusammenreißt, bekommst du einen Rückruf
Glaube, ich suche wirklich, suche wirklich einen Trophäenjungen
Trophäenjunge

Wer von euch denkt, er könnte mein Trophäenjunge sein
Sei mein Trophäenjunge, sei mein, sei mein Trophäenjunge
Mädels, zeigt auf ihn, wenn er euer Trophäenjunge sein könnte
Sei euer Trophäenjunge

Wer von euch denkt, er könnte mein Trophäenjunge sein
Sei mein Trophäenjunge, sei mein, sei mein Trophäenjunge
Mädels, zeigt auf ihn, wenn er euer Trophäenjunge sein könnte
(Zeigt auf ihn, zeigt auf ihn)
Sei ein Trophäenjunge

Glaube, ich suche wirklich einen Trophäenjungen
Jemanden, der auf dem Beifahrersitz mitfährt
Eh, eh!
Glaube, ich suche wirklich einen Trophäenjungen
Wer von euch ist bei mir?
Du kannst dies haben und du kannst das haben
Und wenn du dich zusammenreißt, bekommst du einen Rückruf
Glaube, ich suche wirklich, suche wirklich einen Trophäenjungen
Trophäenjunge

Ich suche meinen Trophäenjungen, meinen Trophäenjungen
Du könntest mein Trophäenjunge sein
Ich suche meinen Trophäenjungen, meinen Trophäenjungen
Du könntest mein Trophäenjunge sein