NYCTER - Enero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NYCTER - Enero




Enero
Январь
Lo que veo en tus ojos baby no es normal
То, что я вижу в твоих глазах, детка, ненормально,
Empujarte fuerte como un animal
Хочу обнять тебя крепко, как зверь первобытный.
Siente la suerte que yo tengo al pensar
Ты даже не представляешь, какое мне счастье,
Te en mi cabeza solo vueltas das
Что мысли мои только о тебе, моя радость.
Baby yo no ni cómo
Детка, я сам не понимаю,
Pero siento que te adoro
Но чувствую, что тебя обожаю.
Te adoro
Обожаю.
Un loco
Словно безумец.
Baby yo no ni cómo
Детка, я сам не понимаю,
Pero siento que te adoro
Но чувствую, что тебя обожаю.
El mundo gira alrededor de tu cintura
Весь мир вращается вокруг твоей талии,
Pa amarte basta verte y pa olvidarte no hay ni cura
Чтобы любить тебя, достаточно увидеть, а чтобы забыть нет лекарства.
Entre alcohol y dudas, la verdad a obscuras,
Между алкоголем и сомнениями, правда во тьме,
Entre decir te amo o verte más. De una
Между люблю тебя" и увидеть тебя снова. Сразу же.
Mira q locura, ni te he tocado tu piel
Вот это безумие, я еще не касался твоей кожи,
Bastó solo un lugar y ojos color miel
Хватило одного взгляда и глаз цвета меда,
Pa saber que nunca habrá alguna mujer
Чтобы понять, что никогда не будет другой женщины,
Que como tu me ponga, inteligente y cruel
Которая, как ты, заводит меня, умная и жестокая.
Baby dame 5 y estoy disponible
Детка, дай мне пять минут, и я в твоем распоряжении,
Aún que no traiga un 5, el Clima este terrible
Даже если у меня нет пяти рублей, и погода ужасная.
Te tengo otro rington, el carro ni me sirve
У меня для тебя другой рингтон, машина не заводится,
Solo llamame y listo, estaré donde dices
Просто позвони мне, и я буду там, где ты скажешь.
Miras tus cicatrices, ven toca las mias
Смотришь на свои шрамы, давай, прикоснись к моим,
Kiero tus días grises, tus noches más frias
Хочу твои серые дни, твои самые холодные ночи,
Vamo a donde dices, que te da de alegria
Пойдем туда, куда ты хочешь, что приносит тебе радость,
Kiero solo minutos, no que tu seas mía
Мне нужны всего лишь минуты, а не то, чтобы ты была моей.
Yo no quiero ser tu dueño baby
Я не хочу быть твоим хозяином, детка,
Cuéntame todos tus sueños baby
Расскажи мне все свои мечты, детка,
Cuéntame Tus miedos, baby
Расскажи мне свои страхи, детка,
Dime cual es tu veneno, bebe
Скажи мне, какой твой яд, малышка.
Como acelerar sin frenos, pierdo
Как разогнаться без тормозов, теряюсь,
Ni te he dicho lo que siento pero
Я еще не сказал тебе, что чувствую, но
Manejo a la nada lento, miento
Еду в никуда медленно, вру,
Al corazón pa tenerlo contento
Сердцу, чтобы оно было довольно.
Baby yo no ni cómo
Детка, я сам не понимаю,
Pero siento que te adoro
Но чувствую, что тебя обожаю.
Te adoro
Обожаю.
Un loco
Словно безумец.
Baby yo no ni cómo
Детка, я сам не понимаю,
Pero siento que te adoro
Но чувствую, что тебя обожаю.
Baby si me llamas pa Matar las ganas
Детка, если ты позвонишь мне, чтобы утолить желание,
O un buen desayunao algun día en la mañana
Или на хороший завтрак однажды утром,
Donde me digas te acompaña mi Alma
Куда бы ты ни сказала, моя душа будет с тобой,
Desde hace ya tiempo no sentía esta calma
Я давно не чувствовал такого спокойствия.
La luna más grande descansa en tu palma
Самая большая луна покоится на твоей ладони,
El mejor poema lo escucho cuando hablas
Лучшее стихотворение я слышу, когда ты говоришь,
El perro más duro es el que tu lo bailas
Самый крутой танец это тот, который ты танцуешь,
Todo lo q ofrezco no te sirve en nada
Все, что я предлагаю, тебе ни к чему,
Pero Aun aquí estoy, no me pirare
Но я все еще здесь, я не уйду.
Un cobarde soy, usando el papel
Я трус, использую бумагу,
Pa decir que soy, hoy tu perro fiel
Чтобы сказать, что я сегодня твой верный пес.
No digas amor, cojamo en LA
Не говори "любовь", давай свалим в Лос-Анджелес.
Yo no se que do
Я не знаю, какой
Lor hoy hay en tu piel
Цвет сегодня на твоей коже,
Pero se que do
Но я знаю, какой
Lor nunca a ti te hare
Цвет я тебе никогда не сделаю.
El tiempo se ro
Время оста
Mpe si hablas de tu ser
навливается, когда ты говоришь о себе.
No se donde estoy, ni donde estare
Я не знаю, где я, и где буду.





Авторы: Nycter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.