Текст и перевод песни Nyiko - Call The Boys

Call The Boys

Call the boys inside
Tell them it's alright
There's no shame in your pain

We need an exemplary
Symbol of masculinity
For these boys
Beyond violence and raising a voice

It's the quiet moments
That we choose to ignore
And the space it creates is innate suffering
In these boys

In these boys
These boys

Call the boys inside
Tell them it's alright
There's no use for abuse

We need an exemplary
Symbol of femininity
For these boys
Beyond sexualizing a voice

It's the quiet moments
That we choose to ignore
And the space it creates is innate suffering
In these boys

In these boys
These boys
For these boys

Call the boys inside
Tell them it's alright
There's no shame in your pain

For these boys
These boys
For these boys
For these boys
For these boys
For these boys
For these boys

For these boys
For these boys
For these boys
For these boys

For these boys

For these boys

Appel Les Garçons

Appelle les garçons à l'intérieur
Dis-leur que tout va bien
Il n'y a pas de honte dans ta douleur

Nous avons besoin d'un exemple
Symbole de masculinité
Pour ces garçons
Au-delà de la violence et de l'élévation de la voix

Ce sont les moments de calme
Que nous choisissons d'ignorer
Et l'espace qu'il crée est une souffrance innée
Dans ces garçons

Dans ces garçons
Ces garçons

Appelle les garçons à l'intérieur
Dis-leur que tout va bien
Il n'y a pas d'utilité pour les abus

Nous avons besoin d'un exemple
Symbole de féminité
Pour ces garçons
Au-delà de la sexualisation d'une voix

Ce sont les moments de calme
Que nous choisissons d'ignorer
Et l'espace qu'il crée est une souffrance innée
Dans ces garçons

Dans ces garçons
Ces garçons
Pour ces garçons

Appelle les garçons à l'intérieur
Dis-leur que tout va bien
Il n'y a pas de honte dans ta douleur

Pour ces garçons
Ces garçons
Pour ces garçons
Pour ces garçons
Pour ces garçons
Pour ces garçons
Pour ces garçons

Pour ces garçons
Pour ces garçons
Pour ces garçons
Pour ces garçons

Pour ces garçons

Pour ces garçons