Текст и перевод песни Nyiko - Drag Me Down

Drag Me Down

A light was always on when I woke up
But not today
I didn't understand
Not today
You had a different plan

We all say that it's gonna be okay
But not today
You had a different plan
Not today
I didn't understand

There is something wrong
That we don't want to understand
Why did it take this long
To know we don't belong

I can hear the words
I just can't say them now
Did you build me up
So you could drag me down

You can lie to make it okay
It's not okay
You didn't think about it
It's not okay
I didn't know about it

I don't want to see you go
Even though I know
Even though I know

I still don't want to see you go
Even though I know
Even though I know

There is something wrong
That we don't want to understand
Why did it take this long
To know we don't belong

I can hear the words
I just can't say them now
Did you build me up
So you could drag me down

I won't apologize
For the words that I said and the thoughts in my head
I can see it in your eyes
It's the world you dread
You think you'd be better off dead

What have we become
Living under each other's thumbs
Who did we become
Living under each other's thumbs

What have we become
Who did we become

Who did we become
What have we become
Living under each other's thumbs

What have we become
Who did we become
Living under each other's thumbs

Who did we become
What have we become

A light was always on when I woke up
But not today
I didn't understand
Not today
You had a different plan

Tu m'as tiré vers le bas

Une lumière était toujours allumée quand je me réveillais
Mais pas aujourd'hui
Je ne comprenais pas
Pas aujourd'hui
Tu avais un autre plan

On dit tous que ça va aller
Mais pas aujourd'hui
Tu avais un autre plan
Pas aujourd'hui
Je ne comprenais pas

Il y a quelque chose qui ne va pas
Que nous ne voulons pas comprendre
Pourquoi cela a-t-il pris si longtemps
Pour savoir que nous n'appartenons pas ici

J'entends les mots
Je ne peux pas les dire maintenant
M'as-tu construit
Pour pouvoir me tirer vers le bas

Tu peux mentir pour faire comme si tout allait bien
Ce n'est pas bien
Tu n'y as pas pensé
Ce n'est pas bien
Je ne savais rien de tout ça

Je ne veux pas te voir partir
Même si je sais
Même si je sais

Je ne veux toujours pas te voir partir
Même si je sais
Même si je sais

Il y a quelque chose qui ne va pas
Que nous ne voulons pas comprendre
Pourquoi cela a-t-il pris si longtemps
Pour savoir que nous n'appartenons pas ici

J'entends les mots
Je ne peux pas les dire maintenant
M'as-tu construit
Pour pouvoir me tirer vers le bas

Je ne m'excuserai pas
Pour les mots que j'ai dits et les pensées dans ma tête
Je le vois dans tes yeux
C'est le monde que tu redoutes
Tu penses que tu serais mieux mort

Que sommes-nous devenus
Vivants sous le pouce l'un de l'autre
Qui sommes-nous devenus
Vivants sous le pouce l'un de l'autre

Que sommes-nous devenus
Qui sommes-nous devenus

Qui sommes-nous devenus
Que sommes-nous devenus
Vivants sous le pouce l'un de l'autre

Que sommes-nous devenus
Qui sommes-nous devenus
Vivants sous le pouce l'un de l'autre

Qui sommes-nous devenus
Que sommes-nous devenus

Une lumière était toujours allumée quand je me réveillais
Mais pas aujourd'hui
Je ne comprenais pas
Pas aujourd'hui
Tu avais un autre plan