Текст и перевод песни Nyiko - Keeping Me Alive

Keeping Me Alive

You're the smoke filling up my lungs
You're the drink filling up my cup
Oh I take your pills like they're honey
And I don't ask questions
You could leave me bruised and bloody
And I would tell myself I'm lucky

I love you but you're bad for my health
I don't know why I do this to myself
And every time I feel like I could die
It's you, it's you, it's you
Keeping me alive

You're the thought keeping me awake
You're the blood rushing through my veins
Oh I take your words as truth
And I don't ask questions
You could take away my food
You have my cake and you eat it too

I love you but you're bad for my health
I don't know why I do this to myself
And every time I feel like I could die
It's you, it's you, it's you
Keeping me alive

I love you but you're bad for my health
I don't know why I do this to myself
And every time I feel like I could die
It's you, it's you, it's you

I love you but you're bad for my health
I don't know why I do this to myself
And every time I feel like I could die
It's you, it's you, it's you
Keeping me alive

Оставляешь меня в живых

Ты - дым, наполняющий мои лёгкие,
Ты - напиток, наполняющий мой стакан.
О, я принимаю твои пилюли, как мёд,
И не задаю вопросов.
Ты можешь оставить меня в синяках и крови,
А я буду говорить себе, что мне повезло.

Я люблю тебя, но ты губишь моё здоровье,
Не знаю, зачем я так с собой поступаю.
И каждый раз, когда мне кажется, что я могу умереть,
Это ты, это ты, это ты
Оставляешь меня в живых.

Ты - мысль, не дающая мне уснуть,
Ты - кровь, бегущая по моим венам.
О, я принимаю твои слова за правду,
И не задаю вопросов.
Ты мог бы забрать мою еду,
Ты получаешь и мой кусок пирога тоже.

Я люблю тебя, но ты губишь моё здоровье,
Не знаю, зачем я так с собой поступаю.
И каждый раз, когда мне кажется, что я могу умереть,
Это ты, это ты, это ты
Оставляешь меня в живых.

Я люблю тебя, но ты губишь моё здоровье,
Не знаю, зачем я так с собой поступаю.
И каждый раз, когда мне кажется, что я могу умереть,
Это ты, это ты, это ты.

Я люблю тебя, но ты губишь моё здоровье,
Не знаю, зачем я так с собой поступаю.
И каждый раз, когда мне кажется, что я могу умереть,
Это ты, это ты, это ты
Оставляешь меня в живых.