Nyiko - Lust for Luv - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nyiko - Lust for Luv




Lust for Luv
Soif d'amour
We fell in love
On est tombés amoureuses
With circumstance
Des circonstances
And you fell out
Et tu es tombée en dehors
As soon as you had the chance
Dès que tu en as eu l'occasion
It's an open window
C'est une fenêtre ouverte
For you to crawl in
Pour que tu puisses ramper dedans
We placed our bets
On a placé nos mises
And i was all in
Et j'étais toute dedans
It's an open heart
C'est un cœur ouvert
For you to break
Que tu dois briser
It's the first kiss
C'est le premier baiser
And the last mistake
Et la dernière erreur
It's what I want
C'est ce que je veux
If it's what you want
Si c'est ce que tu veux
But maybe you're not ready
Mais peut-être que tu n'es pas prête
Maybe i'm not ready no
Peut-être que je ne suis pas prête non plus
Here I am again
Me revoilà
Confusing
Confondant
Friendship for lust
L'amitié pour le désir
And lust for love
Et le désir pour l'amour
It's always too much
C'est toujours trop
Or not enough
Ou pas assez
That's just my kind of luck
C'est juste ma chance
We're dealing with lust for love
On gère la soif d'amour
You had me hooked
Tu m'avais accrochée
You got your fix
Tu as eu ton fix
Then lines were drawn
Ensuite les lignes ont été tracées
Messages were mixed
Les messages ont été mélangés
It's an open road
C'est une route ouverte
And you're changing lanes
Et tu changes de voie
Nothing to lose
Rien à perdre
And nothing to gain
Et rien à gagner
It's an open heart
C'est un cœur ouvert
For you to break
Que tu dois briser
It's the first kiss
C'est le premier baiser
And the last mistake
Et la dernière erreur
It's what I want
C'est ce que je veux
If it's what you want
Si c'est ce que tu veux
But maybe you're not ready
Mais peut-être que tu n'es pas prête
Maybe i'm not ready no
Peut-être que je ne suis pas prête non plus
Here I am again
Me revoilà
Confusing
Confondant
Friendship for lust
L'amitié pour le désir
And lust for love
Et le désir pour l'amour
It's always too much
C'est toujours trop
Or not enough
Ou pas assez
That's just my kind of luck
C'est juste ma chance
We're dealing with lust for love
On gère la soif d'amour
I was gonna put in the effort
J'allais faire un effort
But you acted so reckless
Mais tu as agi si imprudemment
I know how it effects us
Je sais comment ça nous affecte
No one could protect us
Personne ne pouvait nous protéger
Is it love or lust
Est-ce l'amour ou le désir
That's affecting us
Qui nous affecte
Is it love or lust
Est-ce l'amour ou le désir
For the both of us
Pour nous deux
Here I am again
Me revoilà
Confusing
Confondant
Friendship for lust
L'amitié pour le désir
And lust for love
Et le désir pour l'amour
It's always too much
C'est toujours trop
Or not enough
Ou pas assez
That's just my kind of luck
C'est juste ma chance
We're dealing with lust for love
On gère la soif d'amour
Here I am again
Me revoilà
Confusing
Confondant
Friendship for lust
L'amitié pour le désir
And lust for love
Et le désir pour l'amour
It's always too much
C'est toujours trop
Or not enough
Ou pas assez
That's just my kind of luck
C'est juste ma chance
We're dealing with lust for love
On gère la soif d'amour





Авторы: Eric Beguin, Kyler Hurley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.