Текст и перевод песни Nyoy Volante - Because

Because

Always under exactly the same sky, always exactly the same day
Other than your not being here, there's nothing different at all
I just want to smile, want to forget everything
Just like absolutely nothing has happened, smiling to live my days

Miss you, miss you so much, because I miss you so much
Everyday all by myself, calling and calling you
Want to see you, want to see you, because I want to see you so much
Now it's like I have this habit, keep calling out your name
It's the same today

I thought I'd let go, not leaving anything behind
No, no, now I still can't let you go
Miss you, miss you so much, because I miss you so much
Everyday all by myself, calling and calling you

Want to see you, want to see you, because I want to see you so much
Now it's like I have this habit, keep calling out your name
It's the same today

Everyday, everyday, it feels like I'm gonna die, what should I do?

Love you, love you, I love you
I hadn't even spoken the words, I just let you go
Sorry, sorry, do you hear my words
My late confession, can you hear it
I love you

Parce que

Toujours sous le même ciel, toujours le même jour
A part ton absence, rien n'a changé
Je veux juste sourire, oublier tout
Comme si de rien n'était, sourire pour vivre mes journées

Tu me manques, tu me manques tellement, parce que tu me manques tellement
Chaque jour, tout seul, je t'appelle et t'appelle encore
Je veux te voir, je veux te voir, parce que j'ai tellement envie de te voir
Maintenant, c'est comme si j'avais cette habitude, de crier ton nom
C'est pareil aujourd'hui

Je pensais te laisser partir, ne rien laisser derrière moi
Non, non, maintenant, je ne peux toujours pas te laisser partir
Tu me manques, tu me manques tellement, parce que tu me manques tellement
Chaque jour, tout seul, je t'appelle et t'appelle encore

Je veux te voir, je veux te voir, parce que j'ai tellement envie de te voir
Maintenant, c'est comme si j'avais cette habitude, de crier ton nom
C'est pareil aujourd'hui

Chaque jour, chaque jour, j'ai l'impression de mourir, que dois-je faire ?

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je ne l'avais même pas dit, je t'ai juste laissé partir
Désolé, désolé, entends-tu mes mots
Ma confession tardive, peux-tu l'entendre ?
Je t'aime